高333公尺的東京鐵塔正前方，目前空中掛著333條長6公分的「鯉魚飄」，還有1條長約6公尺的「秋刀魚飄」，相當壯觀。這主要是為日本311東北震災地區的災民加油。

東京鐵塔與日本東北地區岩手縣大船渡聯手，每年秋天在東京鐵塔舉辦「三陸、大船渡、東京鐵塔秋刀魚節慶」，加強友好關係。

經營東京鐵塔的公司為鼓勵311大地震災民，並期望災區能早日重建，今年除了鯉魚飄之外，還橫掛著1條白底黑字寫著「東北加油！大船渡加油！」口號的布條。

鐵塔正前方中央桿上還特別掛起祈禱大船渡重建的鯉魚飄，及1條長約6公尺的「秋刀魚飄」，以及從大船渡送到東京的「大漁旗」，這是祈禱漁民出海捕魚能豐收的象徵。

在311大地震前，外籍觀光客相當多，但大地震後，幾乎不見外籍觀光客身影。

來自東京新宿的2位女士表示，希望這麼美的鯉魚飄、秋刀魚飄能讓災民親眼看見，以安慰災民。她們表示，從電視上看到台灣這次捐很多善款賑災，真的很感謝台灣。

掛鯉魚飄是日本5月5日端午節（後來訂為兒童節）的民俗，祈禱男孩身體健康。東京鐵塔前掛鯉魚飄的活動，到5月8日為止。

【中央社】

關鍵字：鯉魚飄