印拘8台男罪名成立罰款獲釋

印度喜馬偕爾省地方法庭昨天判決日前遭拘捕的8名台灣男性兩項罪名成立，除先前已遭羈押6天外，併科罰金每人約新台幣5334元後，獲當庭釋放。

8人一早便從喜馬偕爾省（Himachal Pradesh）曼迪（Mandi）縣看守所，被押往約3小時車程的久金德納加（Jogindernagar）地方法庭等候聆判。

昨天上午11時53分（台北時間下午1時23分）8人到庭後，地方法庭法官阿薩德（Jia Lal Azad）宣判，8人違反「外國人法」（Foreigners Act）非法打工及違規進入管制區兩項罪名成立。

法官裁示，除先前已遭羈押6天之外，併科罰金每人1萬盧比（約新台幣5334元）。他們獲當庭釋放，全案結案，8人可離境。

兩名律師辛赫（Narender Pal Singh）、泰克（Deepak Kumar Thakur）先為8人繳罰金，8人並在律師及中華民國駐印度代表處秘書張毓玲的協助下，先在法庭辦理釋放手續，再前往久金德納加派出所領取手機、美元現金等12日便遭警方查扣的物品。

為免節外生枝，律師表示，將隨即派車送8人離開曼迪縣並直奔新德里，以等候航班返台。

持觀光簽證，分別於4月初、5月初入境印度的8名台灣男性，在久金德納加附近藏村1處修建中的房舍做木工和油漆工，疑涉非法打工，12日遭久金德納加派出所突襲逮捕，並移送地方法庭審理。

8人獲釋步出法庭時告訴中央社記者，想要對家人說「我們沒事了，很平安」。

烏龍間諜案 60持槍印警逮人

遭印度執法單位逮捕拘留的8名台灣男性昨天獲釋。由於一度被當成中國大陸間諜，他們說，警方突襲逮人時出動近60名持槍警力，「我們都快嚇死了」！

一度被當做「中國間諜」的8名台灣民眾在北印喜馬偕爾省（Himachal Pradesh）曼迪（Mandi）縣的派出所和看守所拘留7天，昨天遭地方法庭判決罪名成立，繳交罰款後當庭獲釋。

中央社記者昨天前往看守所探視時，他們表示，12日下午他們正在曼迪縣瓊特拉（Chauntra）鎮「藏村」（Tibetan Colony）1處房舍裡打羽毛球，「突然間有十幾個警察拿槍衝進來，後來又來了好幾批警力，最後總共有5、60個警察把我們團團包圍，每個都拿槍。我們都快嚇死了！」

任職台中巿某設計公司的8人分兩批在4月初、5月初抵印，前往瓊特拉鎮做木工和油漆工，昨天遭地方法官裁定為非法打工。

他們告訴中央社記者，是接受台灣的1名鍾姓女子委託，前來協助房舍裝修。因不知道持觀光簽證協助房舍裝修已違反印方規定，也未獲告知當地為管制區（notified area），居留期間須向警方登記，因此觸犯印度法律。

他們說，警方12日的突襲行動從傍晚進行到隔天凌晨約2時，「簡直把整個房子都翻過來了」。由於印方第一時間將8人當成「中國間諜」，事件在全印引起轟動，相關新聞13日甚至延燒1整天。

儘管事件在印度炒得沸沸揚揚，8人在台家屬卻異常「淡定」。經中華民國外交部15日主動聯繫後，家屬才得知8人在印遭拘。

8人昨天下午當庭獲釋後，截至下午3時30分（台北時間晚間6時）記者發稿為止，仍在派出所辦理領取物品等相關手續。

印警察見獵心喜台人當成陸諜

8名台灣男子1個多月前從台灣出發時，做夢都沒有想到會落入印度與中國地緣政治的陷阱之中，成為印度地方當局偏執心態的受害者。

這8人在12日被當成中國大陸間諜，遭見獵心喜的印度警方逮捕移送，最後演變成轟動全印的「烏龍間諜」事件。把事情鬧大的地方警局，只能設法把當初的突襲逮捕行動合理化。

這8名年齡在27歲到50歲的男子持觀光簽證入境，在印度北部喜馬偕爾省（Himachal Pradesh）曼迪（Mandi）縣1個施工中的房舍進行裝潢，地方法官19日裁定他們非法打工等罪名成立，判處每人各1萬盧比（約新台幣5334元）罰金。8人繳交罰金後當庭獲釋。

喜馬偕爾省是個山地省份，東隔喜馬拉雅山與中國大陸為鄰。

警方12日漏夜展開的突襲行動後，省長杜瑪爾（P.K.Dhumal）13日一早對媒體宣布，「作藏人裝扮的中國人滲透進入本省，其中有些人不排除就是正在威脅國家安全的間諜。中央政府必須採取最大程度的戒備，對中方在本省和沿邊界地區的行動有所警覺」。

他說，喜馬偕爾省警方逮捕8名持有簽證、外幣現金和手機SIM卡的「中國人」，他們都待在曼迪縣瓊特拉（Chauntra）鎮，「有一部分人先前就離開，總人數可能更多」。

省長此話一出，「中國間諜」的話題立刻佔據印度電子媒體當天的新聞時段，幾乎所有媒體都大篇幅報導，為脆弱的印、中關係投下震撼彈。

長年流亡印度的西藏精神領袖達賴喇嘛5月間曾透露，中國大陸特工訓練藏人，利用向達賴喇嘛祈福的機會對他下毒。

達賴喇嘛平日就居住在距瓊特拉鎮86公里之遙、車程僅3個半小時的達蘭薩拉（Dharamshala），使得這起所謂「中國間諜」案，不管從時機或地緣關係上來看，都顯得特別敏感。

來到喜馬偕爾省中部曼迪縣，12日在轄區內採取突襲行動逮獲「中國間諜」的久金德納加（Jogindernagar）派出所所長吉哈沙（Navin Jhatha）說，這次可算是為省政府和情報機構立下大功1件，應可等待論功行賞了。

不過，破大案的喜悅沒有維持太久。印度外交部在13日午前通知中華民國駐印度代表處指出，8名台灣人遭喜馬偕爾省警方逮捕；駐印代表處隨即就警方把台灣人當成「中國間諜」一事，向吉哈沙的上級單位曼迪縣警察局提出抗議。接下來吉哈沙不但陷入連串尷尬，更得傷神建構論述，以合理化警方的突襲行動。

曼迪縣警察局長杜拉（Adhishek Dullar）起先向駐印代表處表示，8人因「非法打工」被捕。中央社記者當天下午致電杜拉時，他更極力否認警方「曾經認為這8人可能是中國間諜」。

杜拉15日在久金德納加派出所受訪時又提出新的指控。他告訴中央社記者，除非法打工之外，8人還被控違規進入藏人保護區及居留期間未向警察登記等罪名。至此，他已絕口不提「中國間諜」。受訪同時，一旁還有多名疑為印方情報機構官員的男子，不時對杜拉指點用詞。

可能因為事情鬧大，印度內政部罕見地針對個案發新聞稿，強調這8人來自台灣。

「中國間諜」事件證實從頭到尾是一宗烏龍事件。把事情鬧大的曼迪縣警方，這下只能建構一套說辭設法「把事情兜攏」，並在庭訊時盡力說服地方法官，讓8嫌罪名成立。

光是12日為何採取突襲行動的原因，杜拉對中央社記者的說辭便前後不一。他13日在電話上先說是接獲線報有人「非法打工」；15日在派出所中庭時又說，是據報「民宅遭竊」前往調查，後來才查出8人非法打工的「案外案」。

久金德納加地方法庭法官阿薩德（Jia Lal Azad）16日開庭時，代表控方的派出所所長吉哈沙仍企圖為警方搞出的烏龍事件開脫，但他的說辭反而凸顯自己的無知。

吉哈沙在庭訊時以英語陳述，「許多國家都認為中華民國（台灣）就是中華人民共和國」。前往協助8人的駐印代表處秘書張毓玲立即在法庭內起立說「不」，引起週圍印度人側目；辯方律師也馬上提出抗議。法官隨即伸手示意，制止吉哈沙繼續相關陳述。

印度網路媒體「旁遮普新聞」（Punjab Newsline）14日的一篇報導，或許可為「烏龍間諜」事件註腳。

這篇題為「喜馬偕爾省政府『修理中國』反成眾矢之的」（Himachal Govt in the dock over “China Bashing”）的報導指出，「對中國歇斯底里的喜馬偕爾省政府，因誤導媒體挑起對鄰國的懷疑，反而成為眾矢之的。省府根據謬誤情資判斷遭逮外國人士的身份，事件可能威脅印、中關係的穩定」。

委任律師辛赫（Narender Pal Singh，左1）、泰克（Deepak Kumar Thakur，左2）及地方法庭指派的另兩位律師。

【中央社】

關鍵字：烏龍間諜

印警察見獵心喜 台人當成陸諜<br />印拘8台男罪名成立 罰款獲釋

印警察見獵心喜台人當成陸諜<br />印拘8台男罪名成立罰款獲釋