總統盼解決美牛案助台美經貿

總統馬英九今天說，過去5年，台灣希望恢復在TIFA架構下雙方的經貿協議，卻因美牛進口問題，「一直卡在這個地方」；盼努力解決美牛案，讓台灣積極有效參與亞太經濟整合。

馬總統在總統府接見美國企業研究院（AEI）訪華團等7人。訪問團是由美國前駐聯合國常任代表波頓（John R. Bolton）大使領隊。

他說，過去5年台灣希望恢復在1994年的台美貿易暨投資架構協定（TIFA）架構下雙方的經貿協議，可是卻因為美國牛肉進口的問題，「一直卡在這個地方」。

總統指出，兩天前美國貿易談判代表柯克（Ron Kirk）在俄羅斯喀山（Kazan）與經濟部長施顏祥碰面，「在雙邊的會談中，達成了一個共識，就是說在我們國內有關美牛的問題有正面發展的話，美方很樂於見到雙方能夠恢復在TIFA架構下的協商」。

總統說，這樣的發展，非常重要，因為解決美牛問題，有助台灣參與亞太經濟整合，包括與美方討論有關雙邊投資、避免雙重課稅，乃至未來能否創造條件參加跨太平洋夥伴協議（TPP），「這是我們未來8年要努力的目標」。

總統：每年都籲大陸平反六四

總統馬英九今天表示，昨天是六四事件23週年，23年來他每年都透過不同方式呼籲中國大陸面對、平反六四；台灣在與大陸改善關係的同時，仍維護民主、人權、法治的核心價值。

總統除強調上任後台美、台日關係回溫，也強調台灣在改善兩岸關係的同時，在許多場合都表達對大陸自由、民主、人權、法治的關切，「就在昨天六四事件23週年，我個人還發表聲明，在這方面奉勸大陸要能善待異議人士，並且正面的終結六四所帶來的傷痛。」

總統說，他實際上已經講了23年，「我是在中華民國連續23年、每一年六四都會發表聲明或者參加活動呼籲大陸來面對、來平反。」「我們在跟大陸改善關係的同時，還是一樣維護我們的核心價值，就是自由、民主、人權與法治。」

此外，馬總統也感謝美國總統歐巴馬同意對台軍售，對於台灣的安全，確實有重大貢獻。

總統說，台灣在改善兩岸關係的同時，仍然非常重視國防，中華民國建軍備戰的努力從來沒有鬆懈；他近日會參加一個小型的軍事演習，瞭解國軍備戰建軍的情況。

【中央社】

關鍵字：波頓

馬英九盼解決美牛案 恢復TIFA談判

蘇貞昌：對中國的態度方法可與時俱進

馬英九盼解決美牛案恢復TIFA談判