中國個人電腦生產商聯想集團有限公司(Lenovo Group Ltd., 簡稱﹕聯想集團)週一開始在中國銷售市場期待已久的樂Pad(LePad)平板電腦﹐進而邁出了重要的一步。該公司目前正尋求通過推出更多高端移動設備來實現產品多樣化﹐並促進業務增長。

Bloomberg News

在今年拉斯維加斯舉行的消費電子產品展上展出的聯想樂Pad平板電腦。

在平板電腦市場競爭日益加劇之際﹐聯想也加入了戰局。戴爾公司(Dell Inc., )、三星電子(Samsung Electronics Co., )以及黑莓(BlackBerry)生產商Research In Motion Ltd. 等其他大型電子設備廠商也正在或者打算推出與蘋果公司(Apple Inc., ) iPad展開競爭的平板電腦產品。

目前尚不清楚樂 Pad的配套設備將於何時上市。今年1月份在拉斯維加斯的國際消費電子展(Consumer Electronics Show)上﹐聯想展示了樂Pad的配套設備IdeaPad U1。樂Pad平板電腦本身搭載Android操作系統﹐但與IdeaPad U1底座連接後﹐兩者便合為一款帶有鍵盤的筆記本電腦﹐並可切換至Windows 7操作系統。

聯想當時稱﹐第一季度將在中國市場發售附帶樂Pad的IdeaPad U1﹐消費者也可單獨購買樂Pad。

聯想集團發言人陳丹青(Jay Chen)表示﹐聯想已從週一開始銷售樂Pad。他當下還無法透露IdeaPad U1底座的開售時間。

去年1月份聯想曾表示﹐將於2010年6月份推出IdeaPad U1。但後來聯想推遲了該產品的上市時間。

聯想稱﹐公司在中國市場推出了四個版本的樂Pad。擁有Wi-Fi無線網絡連接功能和16G內存的樂Pad定價人民幣3499元（合533美元）﹐32G內存Wi-Fi版定價人民幣3999元。擁有3G移動連接功能、內存16G的樂Pad定價人民幣4599元﹐32G內存3G版定價人民幣5299元。

陳丹青稱﹐3G版樂Pad平板電腦同時兼容中國運營商中國聯合網絡通信（香港）股份有限公司(China Unicom (Hong Kong) Ltd., , 簡稱﹕中國聯通)的移動網絡和中國電信股份有限公司 (China Telecom Co., 簡稱：中國電信)分別運營的移動網絡。

他稱﹐聯想期待與中國運營商展開合作﹐但拒絕就運營商是否將出售該設備置評。

陳丹青表示﹐聯想將於今年6月份之前在海外市場發售樂Pad。

聯想是全球第四大個人電腦生產商。據研究公司IDC的數據顯示﹐去年第四季度全球個人電腦的發貨量為9,280萬台﹐聯想的發貨量佔10.2%﹐僅次於惠普公司(Hewlett-Packard Co., )、戴爾以及宏�眭悒鬫陪迨膝q(Acer Inc., )。

2005年﹐為擴大在發達市場的業務﹐聯想收購了國際商業機器公司(International Business Machines Corp., IBM)的個人電腦業務。但在2009年﹐聯想宣佈採取重組措施﹐把業務重心轉回中國以及其他新興市場。

聯想向移動互聯網設備進軍﹐正值該公司在繼續大舉投資以提高在拉美、印度、東南亞等新興市場的份額之際。這一舉措加上公司側重於中低價的消費產品﹐給聯想的利潤率帶來了壓力。

去年5月份﹐聯想在中國市場推出了樂Phone(LePhone)智能手機﹐並設立了一年內全球銷量達到100萬部的目標。

今年1月份聯想表示﹐將組建一個新的互聯網以及數碼家庭業務部門﹐專注於生產平板電腦、智能手機以及諸如智能電視和雲計算設備等產品。

http://cn.wsj.com/big5/20110328/BCH006701.asp?source=mostpopular

關鍵字：樂Pad

聯想開始在中國出售樂Pad平板電腦