彭斯第二次對華政策演講 稱不想美中脫鉤
國際新聞中心國際
.jpg)
「有人問，川普政府是否想跟中國『脫鈎』？我們的回答是一個響亮的『不』！」彭斯如是宣稱。他表示，美國尋求與中國接觸，尋求中國與外部世界接觸，但接觸要與公平、互敬和國際商業規則一致。他認為是中國自己與外部世界「脫鈎」。
美國副總統彭斯24日中午再度代表川普政府發表對華政策的專題演講。他依舊指責中方行為損害美國的價值觀和利益，但宣稱美國不想與中國「脫鉤」，而是想以「決心和信念」追求美中關係和平和繁榮的未來。
這個在華府智庫伍德羅·威爾遜國際學者中心進行的40分鐘演講，原定於6月初進行，但據報因為美中貿易談判而被推遲。與去年10月4日在哈德遜研究所進行的第一次被美國輿論界廣泛視為川普政府對華降下「新冷戰鐵幕」的演講相比，今年的演講，彭斯雖然仍對中國有很多指責和批評，但在後半段就如何建構美中關係多有闡述，口氣也相對緩和。
演講一開始，彭斯表示，川普政府從執政開始，就想與中國建立「坦率、公平、互敬」的關係，以期有一個更加安全、和平的世界。他從經貿、軍事、人權等方面指責中方的行為損害了美國的價值觀和利益，並批評美國以前的政府對此無所作為，歌頌川普前所未有地在不到3年時間內，永久改變了美國人對於中國的說法--沒有哪個領導人還希望單靠經濟接觸能改變中國。
彭斯確認，美國現在視中國為戰略與經濟「競爭對手」（rival）。他誇耀川普以「大膽和決定性的」舉措糾正以往美國對華政策的失敗，穩住了美國的領先地位，稱沒有其他總統能像川普這樣有力地在雙邊關係中推動美國的利益。
在指責中方行為時，彭斯談到台灣和香港。他說，美國支持台灣捍衛來之不易的自由，所以對台軍售，承認台灣作為主要貿易經濟體和中國文化和民主燈塔的地位。美國繼續堅持反映於三個聯合公報和「台灣關係法」之中的一個中國政策，但他指責北京以「支票外交」引誘兩個國家外交轉向，加大對台施壓。他稱，國際社會與台灣接觸是為了保護台灣和區域和平；美國一直相信台灣擁抱民主，為所有中國人民顯示了更好的道路。
關於香港問題，彭斯指責北京加大對香港事務的干預，導致「一國兩制」削弱。他表示，川普多次說過美國支持自由，尊重國家主權，但期待北京遵守承諾。他稱，樂見香港政府撤回「遣返條例」，北京處理香港事態也表現出一定的克制。美方將繼續敦促北京展示克制，遵守尊敬香港人民的承諾。他還對香港抗議者放話：「我們支持你們，我們被你們所鼓舞，我們敦促你們保持非暴力抗議之路。」
今年的演講，彭斯依然堅稱中國試圖影響美國的公共辯論和公共意見。他批評美國大公司為市場而向中國「磕頭」，並點名Nike和NBA，稱NBA在最近的莫雷推特事件中的表現就像是北京的「全資子公司」。他要求，「美國公司在美國和全世界就是要堅持美國的價值觀」。他依然認為，中方就是想要一個不一樣的美國總統，並稱這正說明川普的策略是正確的。
對中國進行了一大通批評和指責之後，彭斯話鋒一轉，稱川普說過：我們不尋求與中國對抗，我們尋求公平競爭環境、開放市場、公平貿易、尊重我們的價值觀。彭斯說：「我們不尋求遏制中國發展，我們想與中國領導人有建設性的關係。」他稱，如果中國能抓住機會，結束不公平貿易行為，就能向前展開新的兩國關係；川普準備並願意開啟新的未來。在演講後答問時，彭斯再次提到：我們真的相信，處理好經貿關係，將為處理其它問題打下好的基礎，就能開啟一個更加「公平、互敬、對等」的新美中關係。
彭斯表示，當年鄧小平開始開放政策時，美國張開懷抱，歡迎中國崛起，慶祝中國6億人脫貧的偉大成就。在此過程中，美國比其它任何國家對華投資都要多。他說，美國人民希望中國人民好，但要追求那種結果，美國必須按照中國本來的樣子來對待她，而不是按照想象中的有朝一日的樣子來對待她。
「有人問，川普政府是否想跟中國『脫鈎』？我們的回答是一個響亮的『不』！」彭斯如是宣稱。他表示，美國尋求與中國接觸，尋求中國與外部世界接觸，但接觸要與公平、互敬和國際商業規則一致。他認為是中國自己與外部世界「脫鈎」。
彭斯指出，雖然美中關係有許多挑戰，但能夠保證的是，在川普領導下，美國不會讓這些挑戰阻止美中務實合作。川普願意與中方談判，帶來中國的結構性變化；希望第一階段經貿協議能在下月舉行的智利APEC峰會上得以簽署。川普仍相信中國願意達成協議，對此持樂觀態度。美國仍將在兩國人民之間鍛造聯結，推進教育、旅遊、文化交流。美中也將在朝核、伊朗等問題上進行更多合作。
彭斯表示，希望川普與習近平良好的個人關係能成為鍛造兩國人民更好關係的基礎。他說：「我們堅定地相信，兩國必須也應該能共享和平繁榮的未來，但只能通過誠實的對話和誠信的談判，才能使這種未來變成現實。」他稱美國已經向中國伸手接觸，希望中國以行動和「更新的對美尊重」來回報。
彭斯總結道，美國將以「決心和信念」來追求美中關係「和平和繁榮」的未來。這種信念是基於川普的戰略願景，基於美國在世界上的力量和地位，基於川習之間的個人關係，基於美中兩國人民的持久友誼。
【中評社華盛頓 / 記者 余東暉】
這個在華府智庫伍德羅·威爾遜國際學者中心進行的40分鐘演講，原定於6月初進行，但據報因為美中貿易談判而被推遲。與去年10月4日在哈德遜研究所進行的第一次被美國輿論界廣泛視為川普政府對華降下「新冷戰鐵幕」的演講相比，今年的演講，彭斯雖然仍對中國有很多指責和批評，但在後半段就如何建構美中關係多有闡述，口氣也相對緩和。
演講一開始，彭斯表示，川普政府從執政開始，就想與中國建立「坦率、公平、互敬」的關係，以期有一個更加安全、和平的世界。他從經貿、軍事、人權等方面指責中方的行為損害了美國的價值觀和利益，並批評美國以前的政府對此無所作為，歌頌川普前所未有地在不到3年時間內，永久改變了美國人對於中國的說法--沒有哪個領導人還希望單靠經濟接觸能改變中國。
彭斯確認，美國現在視中國為戰略與經濟「競爭對手」（rival）。他誇耀川普以「大膽和決定性的」舉措糾正以往美國對華政策的失敗，穩住了美國的領先地位，稱沒有其他總統能像川普這樣有力地在雙邊關係中推動美國的利益。
在指責中方行為時，彭斯談到台灣和香港。他說，美國支持台灣捍衛來之不易的自由，所以對台軍售，承認台灣作為主要貿易經濟體和中國文化和民主燈塔的地位。美國繼續堅持反映於三個聯合公報和「台灣關係法」之中的一個中國政策，但他指責北京以「支票外交」引誘兩個國家外交轉向，加大對台施壓。他稱，國際社會與台灣接觸是為了保護台灣和區域和平；美國一直相信台灣擁抱民主，為所有中國人民顯示了更好的道路。
關於香港問題，彭斯指責北京加大對香港事務的干預，導致「一國兩制」削弱。他表示，川普多次說過美國支持自由，尊重國家主權，但期待北京遵守承諾。他稱，樂見香港政府撤回「遣返條例」，北京處理香港事態也表現出一定的克制。美方將繼續敦促北京展示克制，遵守尊敬香港人民的承諾。他還對香港抗議者放話：「我們支持你們，我們被你們所鼓舞，我們敦促你們保持非暴力抗議之路。」
今年的演講，彭斯依然堅稱中國試圖影響美國的公共辯論和公共意見。他批評美國大公司為市場而向中國「磕頭」，並點名Nike和NBA，稱NBA在最近的莫雷推特事件中的表現就像是北京的「全資子公司」。他要求，「美國公司在美國和全世界就是要堅持美國的價值觀」。他依然認為，中方就是想要一個不一樣的美國總統，並稱這正說明川普的策略是正確的。
對中國進行了一大通批評和指責之後，彭斯話鋒一轉，稱川普說過：我們不尋求與中國對抗，我們尋求公平競爭環境、開放市場、公平貿易、尊重我們的價值觀。彭斯說：「我們不尋求遏制中國發展，我們想與中國領導人有建設性的關係。」他稱，如果中國能抓住機會，結束不公平貿易行為，就能向前展開新的兩國關係；川普準備並願意開啟新的未來。在演講後答問時，彭斯再次提到：我們真的相信，處理好經貿關係，將為處理其它問題打下好的基礎，就能開啟一個更加「公平、互敬、對等」的新美中關係。
彭斯表示，當年鄧小平開始開放政策時，美國張開懷抱，歡迎中國崛起，慶祝中國6億人脫貧的偉大成就。在此過程中，美國比其它任何國家對華投資都要多。他說，美國人民希望中國人民好，但要追求那種結果，美國必須按照中國本來的樣子來對待她，而不是按照想象中的有朝一日的樣子來對待她。
「有人問，川普政府是否想跟中國『脫鈎』？我們的回答是一個響亮的『不』！」彭斯如是宣稱。他表示，美國尋求與中國接觸，尋求中國與外部世界接觸，但接觸要與公平、互敬和國際商業規則一致。他認為是中國自己與外部世界「脫鈎」。
彭斯指出，雖然美中關係有許多挑戰，但能夠保證的是，在川普領導下，美國不會讓這些挑戰阻止美中務實合作。川普願意與中方談判，帶來中國的結構性變化；希望第一階段經貿協議能在下月舉行的智利APEC峰會上得以簽署。川普仍相信中國願意達成協議，對此持樂觀態度。美國仍將在兩國人民之間鍛造聯結，推進教育、旅遊、文化交流。美中也將在朝核、伊朗等問題上進行更多合作。
彭斯表示，希望川普與習近平良好的個人關係能成為鍛造兩國人民更好關係的基礎。他說：「我們堅定地相信，兩國必須也應該能共享和平繁榮的未來，但只能通過誠實的對話和誠信的談判，才能使這種未來變成現實。」他稱美國已經向中國伸手接觸，希望中國以行動和「更新的對美尊重」來回報。
彭斯總結道，美國將以「決心和信念」來追求美中關係「和平和繁榮」的未來。這種信念是基於川普的戰略願景，基於美國在世界上的力量和地位，基於川習之間的個人關係，基於美中兩國人民的持久友誼。
【中評社華盛頓 / 記者 余東暉】