日本東北部地區發生7.1級地震

日本東北部地區週四晚上遭遇了3月11日以來最強地震的沖擊﹐地震導致日本北部地區大範圍斷電﹐東京城內建築物出現搖晃﹐日本隨時準備應對核電站可能出現的安全危機。



但從早前的報道來看﹐此次7.1級地震幾乎沒有造成什麼破壞。週四晚上11點32分地震發生在宮城縣海岸外﹐靠近上個月9級地震的震中。地震發生後約一小時海嘯疏散警報被解除﹐據報道沒有出現任何巨浪。



日本的核監管機構說﹐災區所有核電站都沒有報告出現運營問題﹐其中包括陷入困境的福島第一核電站。但好幾座核電站受到北部地區大範圍斷電的影響。北部青森縣（prefecture of Aomori）的兩座核電站運營商說﹐地震切斷外部電源後﹐他們啟動了應急柴油發電機。這次地震切斷了宮城縣女川核電站三個電源中的兩個﹐但核電站運營商利用沒有受到影響的那個電源向核電站供電。



週四的地震讓還未從3月11日地震和海嘯造成的驚恐中恢復過來的日本人再一次感受到了恐懼。上個月的天災摧毀了日本沿海地區並導致了核危機﹐因為福島第一核電站的反應堆發生過熱現象。



週五凌晨﹐福島第一核電站的管理人員讓沿海的工人撤到內陸地區﹐並派其他人來檢查反應堆的情況。



核電站運營商東京電力公司(Tokyo Electric Power Co.)說﹐仍在向一號、二號和三號反應堆注水﹐努力保持反應堆堆芯的冷卻。



東京電力公司還說﹐正在繼續向包圍一號反應堆堆芯的密封裝置中注氮。採取這一措施是為防止反應堆內爆炸性氫氣的積聚。東京電力公司還說﹐福島第一核電站溝渠內的放射性污水水平沒有變化。該公司說﹐目前核電站有383名員工在進行搶險。



日本北部巖手縣的內陸城市北上市(Kitakami)的建築物在地震中劇烈晃動。在劇烈搖晃了約一分鐘後﹐這個有10萬人口的城市整個斷電。



北上市中心的受損情況相對較輕。一個屋頂上的水箱傾倒﹐水傾瀉到了人行道上。路邊一屋檐上的水泥塊掉到了下面的街道上。當地一家酒店的房客把私人物品裝進行李箱﹐順著緊急逃生樓梯往下跑。週圍大樓中的人湧上街頭﹐試圖在漆黑一片中檢查受損情況。



在北上市一家商務酒店外﹐44歲的推銷員木村哲夫(Tetsuo Kimura)抓著帶輪的行李箱。他說﹐我從上次地震汲取了教訓﹐這次感覺比上個月的地震還要大。



電力公司報告說﹐青森縣、巖手縣和秋田縣的大部分地區以及宮城縣和山形縣的部分地區停電。這些縣都位於日本北部和東北部。不過﹐尚沒有此次地震中人員傷亡和財產損失的報告。



【華爾街日報 / PHRED DVORAK】