兩會首談ECFA 　敲定中文名稱

經過一整天馬拉松協商，兩岸首次協商經濟合作協議終於在26日晚上落幕，雙方針對協議的名稱，基本結構、建立雙方商談工作機制的問題交換了意見。在協議中文名稱方面，台灣稱之為“海峽兩岸經濟合作架構協議”，大陸方面稱之為“海峽兩岸經濟合作框架協議”，至於協議的英文名稱，這次協商並未加以討論。

昨天的協商從上午九點開始，一直到晚間六點多才結束，台灣“陸委會”經濟處處長李麗珍出面說明協商的成果。

李麗珍表示，雙方經過一整天的善意協商，已經有一些共識，雙方都認為兩岸研究單位所做的共同研究和建議，兩會先進行了評估，認為研究單位的共同建議和結論體現了兩岸經濟的現狀和特點，也反映了兩岸經濟發展的需要，有重要的參考價值。

李麗珍表示，雙方也覺得商簽兩岸經濟合作架構協議，是未來雙方必須積極推動的事，雙方也認為協議的基本內容，必須包括兩岸間主要的經濟活動，包括貨品貿易、服務貿易的市場開放，以及原產地的規則，早期收獲的計劃，貿易救濟爭端解決，投資與經濟合作等等，今後雙方將按照業務功能和議題，進行協商。 

李麗珍指出，這次雙方也針對經貿管理的規定、統計數據及稅則交換意見，後續還將進一步交換意見。此外，雙方也同意兩岸經濟合作架構協議應該本著先易後難、求同化異、循序漸進、積極穩妥的原則來推動。

李麗珍強調，台灣這邊強調兩岸經濟合作架構協議必須考量兩岸經濟規模的差異，合理務實地安排，雙方也希望盡快安排雙方主管部門協商文本的細節，在時機成熟時簽署協議。

【中評社 / 記者 李仲維】