TPP談判 朝原則性協議努力

跨太平洋夥伴協定（TPP）部長級會議23日進入第二天談判，與會的墨西哥經濟次長曼迪達表示，各國希望努力達成原則性的協議。

跨太平洋夥伴協定12個成員國澳洲、汶萊、加拿大、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、美國、越南和新加坡的部長昨天起至25日進行會談。

原訂去年底完成的TPP，因各國在許多敏感議題上無共識，拖延到今年。各國部長23日進行雙邊或多邊會談。面對媒體詢問，多數部長都是快步走過，不願多談。

這次談判備受關注的議題包括美日間的貿易歧見，和美國國會尚未通過「貿易促進授權法」（TPA），墨西哥經濟次長曼迪達接受媒體訪問時指出，各國一直盡力希望有進展。

他說，各國有各國的政治現實，但各國都希望達成一個最好的協議，如果要多花上一周或是一個月，那也必須這麼做，「如果你有政治意志，事情就會發生」。

媒體詢問這次談判是否可能達成任何原則性的協議，曼迪達說，這是各國努力的目標，或者至少達到原則性的承諾。

美國國會尚未通過TPA，對於TPP完成談判是否是個障礙？曼迪達說，美國總統歐巴馬對於國會通過TPA有信心，各國應繼續談TPP，對推動美國國會通過TPA有幫助，因此他相信美國會盡他們該盡的責任。

TPP談判次日 美日繼續努力

跨太平洋夥伴協定（TPP）23日進入第二天談判，美日之間的貿易談判備受注目，儘管仍有歧見，在接下來的談判雙方將繼續努力。

跨太平洋夥伴協定12個成員國澳洲、汶萊、加拿大、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、美國、越南和新加坡的部長們昨天起至25日進行會談。

原定2013年底完成的TPP，因各國無法達成共識，因此延遲，昨天起在新加坡登場的部長級會議，是今年最新一輪談判。

這次談判備受關注的是日本和美國間的貿易歧見，日本相當堅持對稻米、小麥、砂糖等5大敏感農產品項目維持關稅，美國則希望自己的低價農產品可完全進入日本，雙方對於汽車開放議題也未有共識。

談判23日進入第二天，日本和加拿大、澳洲和墨西哥進行雙邊會談。日本經濟再生大臣甘利明對日媒表示，23日美日將繼續進行工作層級的會談，雙方在昨天的部長級會談中並沒有達成任何進展。

昨晚美日進行雙邊會談後，美國貿易代表傅洛曼（Michael Froman）對媒體表示，美日雙方仍有歧見，不過雙方會繼續努力。

不只美日有貿易歧見，美國與越南、馬來西亞也在國有企業改革及保護智慧財產權等方面難達共識，馬來西亞貿易部長慕斯達法（Mustapa Mohamed）23日被記者問及談判進行得如何時，僅面帶微笑比個大拇指後就快步離開。

【中央社】