大谷翔平6局10K、3轟率道奇淘汰釀酒人晉級世界大賽
生活新聞中心生活
美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇日籍二刀流球星大谷翔平，在國家聯盟冠軍系列賽第4戰中上演驚世之作，主投6局無失分、狂飆10次三振，同場更轟出3發全壘打，以史無前例的3轟＋10K神級表現，率隊以5比1擊敗密爾瓦基釀酒人，完成橫掃晉級世界大賽。大谷也榮膺本系列賽 最有價值球員（MVP）
美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇日籍「二刀流」球星 大谷翔平，在國家聯盟冠軍系列賽第4戰中上演驚世之作，主投6局無失分、狂飆10次三振，同場更轟出3發全壘打，以史無前例的「3轟＋10K」神級表現，率隊以5比1擊敗密爾瓦基釀酒人，完成橫掃晉級世界大賽。大谷也榮膺本系列賽 最有價值球員（MVP），再度寫下傳奇篇章。
此役，大谷翔平以先發投手兼指定打擊身分出戰，首局即揮出右外野 446英尺陽春砲，成為 MLB 史上首位以投手身分擊出開路全壘打的選手。隨後於第4局再度炸裂中右外野 469英尺全壘打，第7局再補上 427英尺中外野三響砲，全場3打數3安3打點1保送。
投球方面，他以 100球（66好球） 完成6局，被擊出2支安打、無失分、送出10次三振，展現驚人壓制力。
根據紀錄專家 Sarah Langs 統計，大谷單場同時完成「3轟＋10K」為大聯盟史上首例，更成為季後賽史上首位投手擊出2支以上全壘打的球員。自Statcast系統導入以來，他亦是唯一單場擊出兩支擊球初速超過116英里的球員。
這場比賽被多家國際媒體譽為「棒球史上最偉大的個人演出之一」。
《華盛頓郵報》記者 Chelsea Janes 形容：「這是鋼琴旁的貝多芬、手握羽毛筆的莎士比亞、決賽中的喬丹。」
《今日美國》報導則直言：「關於誰是史上最偉大的棒球員的爭論，已於10月17日結束。」
ESPN 記者 Jeff Passan 寫道：「那是一場讓人又興奮又感傷的夜晚，因為我們知道，也許再也看不到這樣的比賽。」
道奇總教練 Dave Roberts 盛讚：「這可能是季後賽史上最精彩的表現。他被稱為地表最偉大的球員，是有原因的。」
隊友 Mookie Betts 更說：「我們就像芝加哥公牛，而他就是喬丹。無論他去哪，我們都會跟著。」
Freddie Freeman 則笑說：「有時你得摸摸看他，確認他是不是鐵做的。」
連道奇老闆之一、「魔術強森」都激動表示：「我們看過球員單場3轟，也看過投手10K，但從未見過有人同時做到這兩件事！」
在奪下國聯冠軍賽MVP後，大谷仍保持一貫謙遜。他透過翻譯表示：「這是團隊的勝利，我們一起努力走到這裡。希望洛杉磯、日本及全世界的球迷都能享受這份喜悅，也許開瓶好清酒一起慶祝吧。」
他並在賽後將MVP榮耀獻給全球球迷，並喊話：「讓我們再贏四場！」
根據統計，大谷翔平此戰創下至少 五項歷史紀錄：
•MLB 史上首位以投手身分擊出開路全壘打。
•季後賽史上首位投手單場擊出兩支以上全壘打。
•MLB 史上首位達成「3轟＋10K」的球員。
•自Statcast導入以來，首位單場擊出兩支擊球初速超過116英里的球員。
•史上首位兩度達成「單場2轟以上＋10K以上」的選手。
同時，他也成為季後賽史上第11位單場敲出三響砲的球員。
洛杉磯道奇以4勝0敗橫掃釀酒人，成功衛冕國聯冠軍，將第23度打進世界大賽，僅次於紐約洋基的41次紀錄。這是球隊自遷至洛杉磯後的第14次國聯封王。
道奇將於10月24日開打的世界大賽迎戰美聯冠軍——西雅圖水手或多倫多藍鳥——全隊目標明確：力拼成為自1998–2000年洋基王朝以來，首支成功衛冕的球隊。
大谷翔平以一場堪稱「神話級」的表現，徹底征服全球媒體與球界。從洛杉磯到東京，無數球迷齊聲讚嘆，他已不僅是球員，更是棒球新時代的象徵。
如《Bleacher Report》所評：「把大谷比作喬丹，可能都低估了他。」
【圖片來源：翻攝自Los Angeles Dodgers/X】
此役，大谷翔平以先發投手兼指定打擊身分出戰，首局即揮出右外野 446英尺陽春砲，成為 MLB 史上首位以投手身分擊出開路全壘打的選手。隨後於第4局再度炸裂中右外野 469英尺全壘打，第7局再補上 427英尺中外野三響砲，全場3打數3安3打點1保送。
投球方面，他以 100球（66好球） 完成6局，被擊出2支安打、無失分、送出10次三振，展現驚人壓制力。
根據紀錄專家 Sarah Langs 統計，大谷單場同時完成「3轟＋10K」為大聯盟史上首例，更成為季後賽史上首位投手擊出2支以上全壘打的球員。自Statcast系統導入以來，他亦是唯一單場擊出兩支擊球初速超過116英里的球員。
這場比賽被多家國際媒體譽為「棒球史上最偉大的個人演出之一」。
《華盛頓郵報》記者 Chelsea Janes 形容：「這是鋼琴旁的貝多芬、手握羽毛筆的莎士比亞、決賽中的喬丹。」
《今日美國》報導則直言：「關於誰是史上最偉大的棒球員的爭論，已於10月17日結束。」
ESPN 記者 Jeff Passan 寫道：「那是一場讓人又興奮又感傷的夜晚，因為我們知道，也許再也看不到這樣的比賽。」
道奇總教練 Dave Roberts 盛讚：「這可能是季後賽史上最精彩的表現。他被稱為地表最偉大的球員，是有原因的。」
隊友 Mookie Betts 更說：「我們就像芝加哥公牛，而他就是喬丹。無論他去哪，我們都會跟著。」
Freddie Freeman 則笑說：「有時你得摸摸看他，確認他是不是鐵做的。」
連道奇老闆之一、「魔術強森」都激動表示：「我們看過球員單場3轟，也看過投手10K，但從未見過有人同時做到這兩件事！」
在奪下國聯冠軍賽MVP後，大谷仍保持一貫謙遜。他透過翻譯表示：「這是團隊的勝利，我們一起努力走到這裡。希望洛杉磯、日本及全世界的球迷都能享受這份喜悅，也許開瓶好清酒一起慶祝吧。」
他並在賽後將MVP榮耀獻給全球球迷，並喊話：「讓我們再贏四場！」
根據統計，大谷翔平此戰創下至少 五項歷史紀錄：
•MLB 史上首位以投手身分擊出開路全壘打。
•季後賽史上首位投手單場擊出兩支以上全壘打。
•MLB 史上首位達成「3轟＋10K」的球員。
•自Statcast導入以來，首位單場擊出兩支擊球初速超過116英里的球員。
•史上首位兩度達成「單場2轟以上＋10K以上」的選手。
同時，他也成為季後賽史上第11位單場敲出三響砲的球員。
洛杉磯道奇以4勝0敗橫掃釀酒人，成功衛冕國聯冠軍，將第23度打進世界大賽，僅次於紐約洋基的41次紀錄。這是球隊自遷至洛杉磯後的第14次國聯封王。
道奇將於10月24日開打的世界大賽迎戰美聯冠軍——西雅圖水手或多倫多藍鳥——全隊目標明確：力拼成為自1998–2000年洋基王朝以來，首支成功衛冕的球隊。
大谷翔平以一場堪稱「神話級」的表現，徹底征服全球媒體與球界。從洛杉磯到東京，無數球迷齊聲讚嘆，他已不僅是球員，更是棒球新時代的象徵。
如《Bleacher Report》所評：「把大谷比作喬丹，可能都低估了他。」
【圖片來源：翻攝自Los Angeles Dodgers/X】