汪洋、楊潔箎分別為中美戰略與經濟對話撰文

汪洋在華爾街日報撰文：中美對話帶來紅利

第七輪戰略與經濟對話即將於6月23日在華盛頓展開，中國國務院副總理汪洋將第二次參加主持中美戰略與經濟對話。在對話前夕，汪洋在《華爾街日報》刊文，高度評價了對話的重要性。

阿波羅新聞網報導，汪洋6月21日在《華爾街日報》刊登題為《中美對話帶來紅利》(U.S.-China Dialogue Pays Dividends)的文章稱，戰略與經濟對話非常重要，因為它為習近平9月對美國的國事訪問打下基礎。中國希望同美國展開開誠布公的討論，以達成更廣泛的共識，帶來更多的解決方案和共贏。

汪洋還說，對話的作用受到許多人的讚揚，但是也受到很多人的批評，認為對話帶來的成果還不如指責多。但是事實是相反的。對話幫助兩國認識和擴大共同利益，實現共贏的結果，例如中美雙邊投資協定和中美氣候變化聯合聲明。

保持戰略對話幫助中美兩國有效地管控分歧，將它們對兩國關係的影響最小化。

汪洋還說，在過去十年裡，中國一直都致力於以市場為基礎的貨幣改革，人民幣對美元匯率已經上升了35%。國際貨幣基金組織(IMF)近期發布一份報告稱，人民幣已經不再處於低估狀態。貨幣改革已經幫助中國減少了貿易順差。所有的這些意味著中國經濟結構的重大進步。

汪洋還指出，但是貿易是一個雙向通道。很多中國企業對美國對來自中國的投資設置的高壁壘感到沮喪。他們發現拿到商業簽證非常困難，通過對話，部分問題得到解決。中國歡迎美國採取更多這樣積極的措施。

汪洋還說，在過去六年的時間裡，中國公司對美國的直接投資已經翻了5翻，創造了超過8萬個就業崗位。如果對中國投資的阻礙再少一些，更多的事情將可以完成。

去年11月份在中國的一份網站調查顯示，大多數受訪者認為，“更多的理解”是中美和諧共處的最佳方式。通過對話，中國可以更好地理解美國人民的擔憂與期望，更深入地了解美國政治體系運作的方式。

對話幫助美國領導人和公眾更多地了解21世紀的中國。例如，中國超過95%的企業已經是私人擁有或受私人控制，國有企業也對自己的業務負責，而不是簡單地由國家決定。

對話是一個學習與適應的雙向過程，使得雙方能夠用更加合作與有效的方式解決問題。

戰略與經濟對話是中美關係不斷成熟的標誌。雙邊貿易在過去9年里已經翻番了。中國已經成為美國增長最快的出口市場之一，美國也成為中國投資的重要目的地之一。中美兩國的利益交匯已經超乎人民的想像。雙方都承受不了不合作或對抗。

中美關係正面臨著難得的發展機遇。但是許多挑戰仍然存在。

汪洋最後呼籲中美共同合作，加強雙邊關係，造福兩國以及世界人民。

楊潔箎撰文呼籲中美妥善處理分歧及敏感議題

中國國務委員楊潔箎也在中美戰略語經濟對話舉行前於美國雜誌《外交政策》發表文章，呼籲中美兩國加強戰略性溝通、提升互信，妥善處理分歧及敏感議題。

BBC中文網報導，楊潔箎指中美建交以來，兩國共同利益不斷增加，雙方對世界和平及人類福祉一直維持緊密的溝通及合作。

楊潔箎表示，中美雙方的合作越來越重要，對世界影響舉足輕重。中國會與美國維持合作，並建立大國之間的「新模式」關係。

他說，中美兩國需要加強戰略性溝通、提升互信、好好處理分歧及敏感議題。此外，中美兩國在打擊跨國罪案及恐怖主義、防止大殺傷力武器擴散、尋求方法解決地區爭議性問題等方面，合作關係日益加深。

外交層面上，楊潔箎表示，中美就伊朗、北韓核武、南蘇丹問題互相合作。雙方一起訓練阿富汗的外交官、幫助東帝汶發展農業、與非洲及其他地區締結三方合作關係。

經濟方面，楊潔箎指出，中美貿易及投資去年創出新高，而兩國是全球經濟增長的火車頭。

中美亦展示減低排放的決心，減低氣候變化的威脅。另外，當伊波拉病毒在西非肆虐，中美亦一同向受影響國家提供物資及財務協助。

第七輪戰略與經濟對話加強以上幾方面的合作。

【圖片為資料照】