人道援助 總統：對外不變目標

總統馬英九今天(16日當地時間)參訪世界展望會史瓦濟蘭分會。他強調，中華民國是愛好和平的國家，也願意與別國分享資源，幫助人道援助的國家；促進和平與人道援助，是對外工作不變的目標。

馬總統非洲「仁誼之旅」即將接近尾聲，在史瓦濟蘭當地時間16日參訪世界展望會史瓦濟蘭分會，巡視台灣捐贈的1080公噸白米（約3萬6000包，每包30公斤）儲存情形。

總統致詞時表示，世界展望會史瓦濟蘭分會是「以工代賑」的方式，發放糧食給有需要的家庭，可以達到雙重目標，一方面濟貧；二方面也可以促進他們工作的意願。更重要的是，可以讓受者感覺到有尊嚴。

他要感謝台灣世界展望會，在八八風災後，興建永久屋，讓原住民與其他的朋友感到非常欣慰，這次他們千里迢迢準備運費，把這1080公噸白米運到史國來，這番行動嘉惠史國人們、增加雙方的友誼，深表敬意。

總統說，他也是因為透過台灣世展會，有機會認養一位史國的小女孩，幫助她完成了初中、高中學業。

看到一袋袋的白米，總統說，這是在台灣生產，來自中華民國政府跟人民愛心的關懷，也是兩國友好關係的具體表徵，感謝世展會穿針引線，使得這項活動順利成功。

他強調，中華民國是一個愛好和平的國家，也是一個願意跟別國分享資源、幫助人道援助的國家，「促進和平與人道援助，是我們對外工作不變的最重要的目標」。

另外，馬總統也參訪台商在史國設廠投資的南緯公司，聽取董事長林瑞岳所做簡報。隨後也參觀廠房，瞭解員工工作情形。

醫療援外 總統：服務更多民眾

總統馬英九今天(16日當地時間)在史國表示，過去20年台灣提供設備，但現在應該要有更有效的方式，包括協助受援國培養醫療人員、技術人員，而不只是設備的提供，以服務更多的受援國民眾。

馬總統出訪非洲「仁誼之旅」，在史瓦濟蘭當地時間16日上午在下榻飯店接見史國總理戴巴尼（B.Sibusiso Dlamini)。

總統說，過去20年，台灣是提供設備，但現在應該要有更有效的方式，讓受援助的國家能夠獲益更多，所以「我們回去之後，會開始討論，發展一個醫療模式，來協助這些受援國」。

總統強調，未來也將協助培養醫療人員、技術人員，而不只是設備的提供。

他說，這次出訪三個友邦國家，都有相同的需求，而且每個國家也有不同的障礙，「我們希望在醫療援助部分，能夠有一個新的做法，來服務更多受援助國的民眾」。

隨後，馬總統也參訪RFM醫院加護病房及洗腎中心。會後，范姜泰基轉述，醫院特別安排一名小女孩獻花，感謝中華民國台灣捐贈醫療儀器。

另外，總統聽取報告時，醫師指出，這家醫院並未設立神經外科，因此如果頭部有外傷，往往必須轉送到南非醫治，同時醫院也沒有電腦斷層掃描儀器，所以希望台灣能夠給予協助。

對此，總統回應說，雙方將進一步會談並瞭解史國相關需要，對於斷層掃描裝備、神經外科等設立，願提供進一步協助。

台灣駐史國醫療團團長杜繼誠接受媒體訪問時表示，這個醫療團是從2008年5月成立至今，剛開始一切從頭，遇到很多辛酸。他說，目前醫師還是很缺乏，希望能夠透過台北醫學大學的平台，來到海外援助，確信國際醫療，將是台灣新的方向，「醫療無國界」。

一名曾在RFM醫院接受台灣醫療團醫治的病人袁萍蒼接受媒體訪問時表示，他是從中國大陸江蘇省來史國做生意，有一天在浴室跌倒，摔破了頭，家人送他來急救。他說，要不是醫療團，他可能就沒命了，「很感謝醫療團的救命恩情」。

馬總統參觀南緯紡織廠



【中央社】