釣魚台爭議　美表態挺日

釣魚台稱尖閣 適用美日安保

中國時報報導，美國政府廿八日正式宣告，對於釣魚台，美國使用日本命名「尖閣諸島」。美國政府同時表示，雖然美國對這個列島的主權不持立場，但這個列島適用《美日安保條約》。美國政府這個立場被視為明顯對日本有利。

廿八日的美國國務院例行簡報會上，花了不少時間談釣魚台的主權爭議。國務院發言人紐蘭女士回答媒體詢問時說，這個問題很複雜，因此她要仔細根據參考資料，審慎回答。她翻閱相關資料後，很鄭重的說，「我們稱它們尖閣諸島（Senkakus）」。

眾所周知，台灣稱之為「釣魚台」，大陸稱之為「釣魚島」，至於「尖閣諸島」則是日本使用的名稱。在美國，嚴謹的用法是「釣魚/尖閣」，兩名並列。紐蘭使用「尖閣」一名，並且以宣告的方式表明美國立場，應是歷來第一次。

紐蘭說，有關島嶼的主權歸屬，美國一向不持立場；但是這個列島「適用一九六○年簽訂的美日安保條約第五條的範疇」。

美國記者問，安保條約的適用範圍是日本領土，但是美國既然對這個列島的主權不持立場，因此這個列島不算日本領土；為什麼美國又認為適用美日安保條約，這不是自相矛盾嗎？

紐蘭回答時重申立場，表示美國在一九七二年把珫球交給日本時，「尖閣諸島也開始在日本政府行政權控制之下」。

媒體追問，「你們視這個列島為日本領土？」紐蘭回答說，美國不持立場，「但是我們確實強調它們受到條約保護」。媒體繼續追問，紐蘭說，「已經回答過了」，不再多說。

紐蘭表示，美國呼籲日本與韓國合作解決糾紛，也呼籲日本與中國合作解決糾紛。她表示，美國國務卿希拉蕊在九月初訪問北京時，也會和中國大陸領導人討論相關議題。

我外交部：美稱「尖閣諸島」無關釣島主權

外交部發言人夏季昌今天說，美方已表明對釣魚台議題不採取立場，在此前提下，稱釣魚台為尖閣諸島，不認定與主權歸屬有關。

媒體報導，美國政府對釣魚台使用日本命名的「尖閣諸島」名稱。夏季昌上午在外交部例行記者會受訪時，做上述表示。

對美方表示「美日安保條約」適用範圍包括釣魚台，夏季昌說，這是以區域穩定為主要考量，也不代表與釣魚台主權有關。

至於台日第17次漁業會談遲遲未能舉行，外交部亞東關係協會副秘書長蘇啟誠在記者會上表示，日方內部正交換意見，行政院農業委員會漁業署也在研議，看可先提出哪些議題，盼就雙方能共同接受的議題舉行會談。

蘇啟誠面對詢問時說，台灣希望透過國際法等，以理性和平方式處理釣魚台問題，避免升高區域緊張情勢，但因不是聯合國會員，大概沒有辦法向國際法院提出訴求。

至於有宜蘭縣議員規劃於10月組團赴釣魚台「釘門牌」，夏季昌說，釣魚台行政管轄屬宜蘭縣頭城鎮大溪里，地方採取的行動需行政程序，派船保護則牽涉行政院海岸巡防署業務；只要是經合法程序，漁民出海到釣魚台海域，海巡署會全力保護。

【中央社】