美前國務卿萊斯：扁屢將台灣帶到危險邊緣

美國前國務卿萊斯女士回憶錄上本月初在美上市。中國時報報導，書中提到前總統陳水扁時，沒有一句好話，既批扁令美國如芒刺在背，又批他屢次把台灣帶到危險邊緣，造成美國與他翻臉，卻也因此促使美、中利益一致。書中還說，扁的「入聯公投」是騙人的，其實是獨立公投，惹火了美國朝野，最終在華府求告無門。

陳水扁經常衝撞美國，令美國十分不悅，華府數度傳聞美批扁，但美國政府顧及台灣顏面，公開談話總是語帶保留。像萊斯這樣的當事人，公開說得如此坦率，又如此嚴厲，這還是第一次。

萊斯在小布希總統任內擔任過白宮國家安全顧問及國務卿兩大要職。交卸公職近三年後，出版第二部回憶錄《無上榮耀》（No Higher Honor），副題是「我在華府歲月的回憶」。

書中指出，甫任國務卿未久，她訪歐、亞。與中國大陸國家主席胡錦濤會談時，開場白之後，胡立即「針對台灣開始獨白」。

她說北京對扁恨之入骨，她與胡會談之前，和當時的外交部長李肇星、總理溫家寶、國務委員唐家璇都談過，無一例外，他們都發表了相同談話。尤其是唐家璇，預計談一小時，可是單單台灣議題，他就一個人講了四十五分鐘。

萊斯告訴中方，美遵守「一個中國政策」及三個公報，「但我們同時有《台灣關係法》，這個法要求美國協助台灣自衛，我們不容許任何一方片面改變現狀。」當時中方剛通過《反分裂法》，美國很擔心陳水扁會因為挑釁而吞下北京這個誘餌。後來陳水扁「採行了若干危險步驟」，激怒中方，「導致美國與他翻臉，也因此讓中方額手稱慶。」

萊斯在書中指出，美、中利益有時「以意想不到的方式走到一起」，扁執政時的台灣就是例證。她說，扁從選舉開始就「不只是北京，也一直是美國這邊的一根刺。」她說台海是需要審慎處理的國際問題之一，「如果中國挑釁或攻擊，美國承諾協助台灣自衛；但是台灣挑釁中國，則美國協助台灣沒有好處。陳水扁就是這個問題。」

萊斯：扁入聯公投 意在獨立投票

回憶錄中，提到前總統陳水扁當年推動「入聯公投」時，萊斯認為，二○○七年陳水扁要「以台灣之名加入聯合國」舉行公投，其實是「欲蓋彌彰的策略」（thinly disguised ploy），真正目的是要台灣人民就獨立投票。

萊斯說，這個作法令北京氣壞了（tizzy），威脅要採行一切報復行動，美國也認為這項公投是挑釁，「我也公開這麼說」。她表示，兩岸自一九四九年以來，美國一直支持台灣，但不支持台灣宣告獨立。而陳水扁「屢屢走向宣告獨立的懸崖，嚴重違反任何一方不應嘗試改變現狀之原則。」

萊斯說，布希政府一直對台灣十分友好，例如同意大規模軍售，例如費盡心力說服北京，要讓台灣參與世界衛生組織（ＷＴＯ）。她說，扁這種搞法惹得美國大為光火，「當陳向華府僅存的朋友們乞求（entreaty）時，沒有一個人特別同情他」；當時有幾位國會議員打電話給她，「但是沒有人真正支持陳的立場」。

萊斯說，針對入聯公投，她在北京面對媒體時並未使用「挑釁」一詞，但她很審慎地「斥責」（rebuke）扁。她事前與布希總統討論過，她的答覆也很快在媒體上反覆播出，「包括在台灣」。效果立竿見影，入聯公投在台灣的支持力量下滑，因為「大部分人都了解」，台灣不能站在美國的對立面。

【中國時報 / 劉屏】