走出陰霾 陸造船業謀轉型

大陸揚子江船業集團公司董事長任元林昨天說，造船業遭逢困難期，揚子江船業推動企業轉型，包括海洋工程、船舶租賃，甚至發展房地產。

揚子江船業是中國大陸主要造船集團之一，就產量、製造技術而言，屬大陸造船行業第2大的私營造船集團。江蘇揚子江船業集團所屬股票「揚子江船業」於2010年以台灣存託憑證（TDR）方式在台灣證券交易所掛牌上市。

任元林昨天下午接受兩岸媒體訪問時指出，對造船業而言，目前是「很困難的時期」，他比喻：「去年是灰色年份、今年是黑色年份、明年是血色年份」；而造船和航運是唇亡齒寒的關係，航運業同樣遭逢不景氣。

不過，他表示，「只有倒閉的企業，沒有倒閉的行業」；因應大環境蕭條，揚子江船業以產品升級、企業轉型等方式因應。

其中，他指出，產品升級部分，因應節能減碳潮流，推動研發低耗能、環保產品，例如開發大容量、省油船隻，希望「冬天裡面還有一把火」。

企業轉型策略方面，除了淘汰落後產能，還要形成「60%造船、20%海洋工程、20%非船工程」的穩定三角體系，而「非船」部分包括融資、租賃，甚至發展房地產相關產業。

此外，任元林與台灣媒體談到陸資赴台議題時，主動示呼籲台灣官方放寬商務人士赴台的一年多次簽政策，為兩岸交流創造更多便利。



【中央社】