別再以為拔管是「放棄治療」！醫建議改「這樣說」 同理家屬和醫療人員

陳志金醫師建議可採用以下表達方式：「XX藝人家屬選擇不急救，讓他／她好走」、「醫療團隊盡力了，家屬選擇不再讓他／她痛苦」、「感謝醫療團隊搶救，家屬選擇安寧善終」等。他說明，「放棄」二字對家屬而言是心理負擔，加重內疚與自責感；當家屬在親人「已經死亡」（心跳停止）時，選擇不再增加痛苦、讓對方好走，也有助於家屬的心理調適。

「醫療人員承諾『盡全力搶救到最後一刻』，強調在心跳停止以前，我們都不會放棄！」陳志金醫師指出，特別是面對年輕生命逝去的外科醫師，總是認為自己還可以再努力，其實內心也知道進行CPR或裝上葉克膜，很多時候只是在延長不可避免的死亡；在心跳停止時不進行CPR，不是醫療團隊選擇放棄，而是在無法攔截死亡的發生時，選擇與家屬共同讓病人安詳離世。

本文經 健康醫療網 授權刊登，原文發表於此
【健康醫療網／記者黃嫊雰報導】2025/06/17