美防長：中美非友非敵<br />訪日韓啟「重返亞洲」新階段

卡特：防衛指針修訂將改變美日同盟形態

正在日本訪問的美國國防部長卡特表示，即將完成修訂的美日防衛合作指針將改變美日雙邊同盟形態，並有助於應對來自亞太和全球的挑戰。

BBC中文網報導，這是卡特在擔任美國防長以來首次訪問日本。卡特星期三與日本防衛大臣中谷元等日本官員舉行了會談。

美國防長卡特與日本防衛大臣中谷元一致同意，就計劃本月下旬修改規定自衛隊和美軍責任分工的「日美防衛合作指針」加速磋商。

共同社引述中谷元說，希望就修訂指針盡快完成磋商，並稱「這是實現比此前更加牢固的日美同盟的歷史性舉措」。

卡特表示，預料在三周內完成修訂的防衛合作指針「將有助我們靈活地應對來自亞太地區和全球的挑戰」。

中谷元還表示，他和卡特還一致同意，將位於沖繩的美軍普天間基地搬遷至島嶼人口密度較低的另一端的計劃，是關閉現有基地的「唯一方案」。

沖繩美軍基地有三萬名美國士兵。不少沖繩居民反對基地搬遷計劃，聲稱應將基地完全搬離沖繩。

據悉，日本和美國政府計劃月底在華盛頓舉行的由外務與防務部長參加的安保磋商會議上就修改指針達成正式協議。

美防長：中美非友非敵

訪日韓啟「重返亞洲」新階段

美國國防部長阿什頓．卡特首訪亞洲，出發前對中國擺出強硬姿態，指總統歐巴馬的「重返亞洲」策略進入新階段，美國將藉發展新型長程隱形轟炸機、加強美日聯盟等，加強在區內角色；又推銷「跨太平洋伙伴協定」貿易協議，明言美國在區內國家另起爐灶之際「已時日無多」，針對中國牽頭的亞洲基礎設施投資銀行意圖不言而喻。他表明，美國擔憂中國一些舉動，不過「美中兩國也許不是盟友，但也不必是敵人」。

明報報導，卡特（Ashton Carter）昨（7日）起至周五（10日）訪問日本與韓國（南韓）。他周一（6日）在亞利桑那州立大學麥凱恩研究所發表演講，闡述「亞太再平衡」戰略。他表示，「亞太區是決定美國國家未來的區域」，美國將深化和擴展在亞太區內的參與，進一步加大亞太地區的海空力量部署，包括部署「弗吉尼亞級」攻擊潛艇、航母和F-22戰機、B-2和B-52遠程轟炸機、兩艘帶有宙斯盾（Aegis）導彈防禦系統的戰艦以及駐日美軍輪替等。美軍的電子部隊和新式武器也將出現在亞太地區，以「確保區內利益」。

「美時日無多」 推銷TPP撼亞投行

在演講中，身為防長的卡特罕有大篇幅談及貿易議題。他明言，「美軍持續強大取決於經濟力量」。他多次提及歐巴馬政府推動通過的「跨太平洋伙伴協定」（TPP），指這是亞太再平衡戰略的重要組成部分，具有「強烈戰略意義」，敦促國會盡快通過這項貿易協議。

卡特不點名提到中國積極開拓區內貿易對美國的衝擊，他說，隨?亞太區內國家在沒美國參與下自行打造貿易協議， 「（美國的）時間無多了」。他表示，TPP這個有12國參與的協定不僅可加深美國與亞太盟友的合作，對美國的就業和經濟增長亦是「巨大的保證」，預計在未來10年能令美國出口增加1235億美元（9633億港元）。「對我而言，TPP就如一艘新航母一樣重要。」

倡達多贏 「憂慮中國一些活動」

談到中國時，卡特說「美中兩國也許不是盟友，但也不必是敵人」，強有力的美中關係對全球安全和繁榮至關重要。他說﹕「我拒絕『零和』思維，中國的成功不意味美國的失敗，因為還有『各方皆贏』的可能。」不過，他明言華府對中國的一些活動深感憂慮，包括「中國不透明的國防預算、在互聯網空間的行動，還有在南海等地的一些行為都引發了一些大問題」。

《華爾街日報》引述中國駐華盛頓大使館發言人朱海權參贊表示，五角大樓與北京需通過對話來幫助消除彼此的不信任。朱海權強調，中國的政策屬於防禦性質，一直追求和平發展，「在全球和地區和平事務當中扮演積極和建設性的角色」。

卡特2月接任防長，本周亞洲行會先後訪問東京和首爾（見另稿），預計今年稍後將訪問中國。

【圖片為資料照】