總統處理海域爭議 友邦欽佩<br />總統：台瓜雙邊合作 成果顯著

總統處理海域爭議 友邦欽佩

中華民國友邦瓜地馬拉共和國總統培瑞茲今天說，非常關注中華民國近來領海主權發生爭議，特別是總統馬英九面對情勢展現的領導風範，令人萬分欽佩。

馬總統上午以軍禮歡迎培瑞茲（Otto Perez Molina）伉儷訪華，共鳴放21響禮炮；馬總統與培瑞茲在檢閱儀隊後，先後致詞。

培瑞茲致詞時表示，瓜國與中華民國友誼起源數十年前，並奠定在以追求和平、開創國家進步及人民最高福祉的共同立國治國精神基礎上。如今雖歷經時間考驗，上述共同理念依然是維繫兩國長久以來，休戚與共兄弟情誼的最堅定基石。

培瑞茲說，這次訪華相信將是兩國針對雙邊合作內涵進行意見交流的絕佳契機，也是一同發掘全新溝通模式的時機，以及規劃合作領域、擴大雙邊交流、致力國家發展、共同追求和平、提升國家生產力的關鍵時刻。

他表示，第一次以瓜國總統身分來華訪問，並對中華民國穩定亞洲局勢，向馬總統親自表達欽佩之忱，意義可說非常重要。

同時，培瑞茲指出，瓜國非常關注中華民國近來領海主權發生爭議，特別是馬總統面對各種情勢，所展現的領導風範，更令人萬分欽佩。

培瑞茲說，中華民國所採取的立場，充分實踐國家在訴求主權方面應有的堅持，及以和平的方式解決所有糾紛的精神，並顯現對國人生命權利的完全尊重。

因此，他表示，對此次訪華十分重視，希望透過有效的意見交流，為未來兩國人民帶來更高福祉。

總統：台瓜雙邊合作 成果顯著

總統馬英九今天說，瓜地馬拉共和國一直是中華民國友好的邦交國，尤其近幾年在許多領域的合作，都有非常顯著成果。

馬總統上午在總統府與瓜地馬拉共和國總統培瑞茲（Otto Perez Molina）伉儷會談時表示，培瑞茲過去在軍旅生涯中，最重要貢獻就是曾跟瓜國遊擊隊簽署和平協定，結束瓜國內戰，讓瓜國人民看到和平曙光，也因此獲頒陸軍最高戰鬥勳章及國家級的拯救勳章。

總統說，瓜國一直是中華民國友好的邦交國，建交數十年來邦誼穩固，尤其是近幾年在許多領域合作，都有顯著成績，包括縮短數位落差、協助瓜國成立肝臟移植中心及公路拓寬等計畫，其他還有農業技術移轉、商貿投資及文化交流，可說雙方在各個方面都有非常顯著成果。

另外，馬總統稍早出席培瑞茲伉儷訪華軍禮歡迎儀式時指出，培瑞茲應政府邀請首次以元首身分率團來華國是訪問，這是培瑞茲自1994年後再度訪華。

總統說，培瑞茲2012年元月就任以來，全力推動國家建設、日理萬機，仍然如期訪華，充分證明雙方對邦誼的重視，他代表全體國民向培瑞茲伉儷表達最誠摯歡迎之意。

馬總統表示，他曾分別以台北市長及中華民國總統身分，兩度訪問瓜國，深刻了解培瑞茲推動國家建設的努力與成效；這次有幸與培瑞茲就兩國關係跟世界情勢充分交換意見，相信這次訪問後，培瑞茲對中華民國發展情況及兩國友誼互助現況，一定有更深刻了解。



【中央社】