薩爾科齊被拘，法國總統制昔日榮耀今何在

巴黎—法國總統有如君主般威嚴，今年年初卻遭受打擊，一度蒙羞。當時，攝影師拍到總統弗朗索瓦·奧朗德(François Hollande)騎?小摩托車去和秘密情人幽會。本周，又出現了一個前所未有的新打擊：奧朗德的愛麗舍宮前任尼古拉·薩爾科齊(Nicolas Sarkozy)被警方羈押，之前他的電話已經遭到調查人員的竊聽。

紐約時報中文網報導，薩爾科齊曾於2007至2012年期間擔任法國總統，雖然對他的羈押只持續了15個小時，但是這場奇觀卻刷新了總統職位顏面的下限；由夏爾·戴高樂(Charles de Gaulle)設立的這個職位，既是法國政治權力的至高點，也是法國威嚴的象徵。電視攝製組在巴黎楠泰爾郊區司法警察辦公室外安營紮寨，不間斷地報道這起事件。

在一個專門報道薩爾科齊被拘留事件的電視訪談節目里，法國作家和電影製片人揚·穆瓦(Yann Moix)的話代表了曾經地位尊崇的法國總統遭到這種羞辱時，人們產生的驚愕情緒。此次拘留持續到了深夜很晚的時候，以至於這位前總統的司機單獨開車回了家。

「薩爾科齊的車是空的，」穆瓦說，他在電視上看到這輛先進豪華轎車駛離了楠泰爾警察局，后座上沒有人。「愛麗舍宮這些日子也顯得有些空蕩蕩的。這個共和國發生了什麼事？」

對共和國的狀態感到焦慮，對整個生活感到焦慮，這在法國屬於常態，該國的現狀似乎永遠不能和昔日輝煌媲美，無論那種輝煌是真實的還是想像中的。

法國總統職位，是1958年實施的新憲法和被稱為「法蘭西第五共和國」(Fifth Republic)的准君主政權的核心，戴高樂創立了這個職位，用來滿足他異於常人的性格和使命感。所以也就始終沒有其他人能配上這個職位的恢宏光彩。「我沒有前任，也不會有任何繼任者，」戴高樂曾經說。

法國總統光彩的日益消退，雖然這本來就是其內在設計產生的一個必然過程，卻在最近加快了速度，這不僅和奧朗德私生活中平淡無奇的不幸事件，及其右翼前任陷入的無數官司有關，也是因為公眾對這個國家的所有機構都越來越不抱幻想。

「人們有一種感覺：第五共和國氣數已盡，」新聞雜誌《快報》(L』Express)的主編克里斯托夫·巴比爾(Christophe Barbier)說。「事情不能再這樣下去了，」他說。總統及其下屬機構需要證明自己可以重振不景氣的經濟，可以創造就業機會，並為法國找到一個受尊敬的角色；法國一度是世界強國，現在卻由於沒有實現預算目標而遭到歐盟的斥責。如果他們做不到這些，這個制度就會出現「一個巨大的裂縫」，巴比爾說。

薩爾科齊知道，法國選民希望現任和前任總統的行為無可指摘，但通常也不憚以最壞的惡意揣測他們。他在本周三的電視採訪中堅稱，他並沒有尋求「任何特權或利益」。他把自己遭受的腐敗和以權謀私指控，譴責為政治復仇行動所導致的「荒謬」後果。

「我被發生的事情深深地震驚了，」他說，這是指他長時間被羈押在楠泰爾，而且深夜被警察押送到巴黎市中心，和參與調查的兩名法官見面。

此前也有前總統遭到過調查，比如雅克·希拉克(Jacques Chirac)，他們即使被定罪—因為貪污公款，濫用職權，希拉克被判有罪—也都沒有被正式拘留，直到本周二薩爾科齊被羈押了大半天。而且薩爾科齊的私人電話遭到了調查人員的竊聽，據公眾所知，以前還沒有哪任總統遭到過這樣的羞辱。

「總統制都會有『公眾失望』的問題，」巴黎政治學院(Institut d\'Etudes Politiques)教授帕斯卡·裴立諾(Pascal Perrineau)說。「但法國的問題遠遠更加嚴重，因為國民的潛意識裡一直存在?君主或君主式共和領導人這樣的形象。如果當權者看上去軟弱無力，這種失望感就會非常強烈。」

薩爾科齊的前總理弗朗索瓦·菲永(François Fillon)表示，人們必須讓司法部門按照自己的程序去操作，但是要求他們以更有尊嚴的方式去對待曾經擔任過法國元首的人。「作為共和國的前總統，」菲永說，「他有權獲得尊重。」