胡錦濤同菲律賓總統阿基諾會談

中國國家主席胡錦濤31日下午在人民大會堂同首次對華進行國事訪問的菲律賓總統阿基諾舉行會談。

在會談開始時，胡錦濤首先表示，這次訪問是阿基諾就任後首次訪華，也是阿基諾就任後首次訪問東盟以外的國家。相信此訪將進一步增進中菲傳統友誼，促進中菲務實合作，把中菲戰略性合作關係提高到新的水準。

阿基諾說，尊敬的胡主席閣下，首先我代表菲律賓代表團所有成員感謝中方為此訪所做的熱情周到安排。我認為這次訪華是一次非常難得的、值得進行的訪問。這次訪問將使我們有一個很好的機會進一步擴展和深化雙邊關係，進一步深化兩國人民在過去幾世紀以來結下的深厚友誼。會談前，胡錦濤在人民大會堂北大廳為阿基諾舉行歡迎儀式。會談後，兩國元首將出席雙方有關合作檔的簽字儀式。

阿基諾於8月30日至9月3日對中國進行國事訪問。雙方將簽署一系列旨在促進兩國經貿、文化、傳媒等領域合作的協議。

抵北京開始訪華

菲律賓總統阿基諾30日晚抵達北京，開始對中國進行為期5天的國事訪問。

這是阿基諾就任菲律賓總統以來首次訪華。在京期間，中國國家主席胡錦濤將與阿基諾舉行會談。全國人大常委會委員長吳邦國、國務院總理溫家寶將分別會見他。阿基諾還將與中國國務院副總理王岐山共同出席中國－菲律賓經貿合作論壇並發表講話。

據菲方官員透露，在京期間，阿基諾會抽空去爬八達嶺長城，逛故宮。除北京外，阿基諾還將訪問上海和福建。

阿基諾當晚搭乘菲航包機PR001抵達北京後前往釣魚臺國賓館下榻。途中，菲總統發言人陳顯達還通過社交網站“推特”發佈消息稱，“我們降落在北京。我們的車隊在前往過國賓館的路上”。

阿基諾是30日傍晚6點多從馬尼拉機場啟程來中國訪問的。他在馬尼拉機場發表講話時重申，菲律賓重視與中國的關係。阿基諾稱，他的這次訪問將尋求增進瞭解並加強與中國的外交關係。除了與中方領導人舉行會晤外，他還將會見中國商界人士，鼓勵他們到菲律賓投資。

中國外交部發言人馬朝旭此前曾表示，在阿基諾訪華期間，雙方將簽署一系列旨在促進兩國經貿、文化、傳媒等領域合作的協議。

【中新網】

胡錦濤同菲總統談南海爭議稱可探討共同開發

中國國家主席胡錦濤8月31日下午在人民大會堂同來華進行國事訪問的菲律賓總統阿基諾舉行會談。會談涉及多方面內容，胡錦濤表示，源於菲律賓方面共同努力，加強合作，並希望當事國通過談判和平解決南海爭議。

中菲合作　爭取實現年貿易額新目標

據新京報綜合報導，胡錦濤表示，中方願同菲方共同努力：（一）著眼長遠，確保中菲關係健康穩定發展。（二）深挖潛力，開拓兩國經貿合作新局面。雙方要加強貿易、基礎設施、農業、水利、新能源、可再生能源、金融等領域合作，爭取如期實現兩國年貿易額新目標。（三）密切協作，加強防務安全執法合作。（四）繼往開來，發揚光大中菲傳統友誼。（五）開放包容，推動區域合作協調發展。

阿基諾完全贊同胡錦濤的意見。菲方感謝中方為菲經濟社會發展提供無私援助，歡迎中國企業積極參與菲經濟發展和國家建設。

南海爭議　當事國談判和平解決

胡錦濤說，中國在南海問題上的立場和主張是一貫的、明確的。中方一貫主張南海爭議應當由當事國雙方通過協商談判和平加以解決。在爭議解決前，有關國家可擱置爭議，積極探討在相關海域的共同開發，這符合有關國家的共同利益。中方願同包括菲律賓在內的東盟國家一道，積極落實《南海各方行為宣言》，共同把南海建設成為和平之海、友誼之海、合作之海。

阿基諾說，菲方重申致力於維護地區和平穩定，致力於落實《南海各方行為宣言》。南海問題不是菲中關係的全部，不應影響雙邊關係的發展，不應影響兩國各領域友好合作，希望這一問題早日得到解決，造福於兩國人民。

【中評社】