雙橡園升旗 AIT：希望別再辦了

破壞「零意外」默契 美重話：不要再發生

雙橡園元旦升旗典禮牽動兩岸敏感神經，美方態度日趨強硬，美國在台協會(AIT)昨發表三點聲明重申立場，直言不希望台灣再舉行升旗典禮（ceremony）。府方及外交部態度低調，資深官員指稱台美關係不致受影響，我方將就此「單一事件」與美方協商、維護並加強雙邊合作關係。

蘋果日報報導，我駐美代表沈呂巡原訂十二日返美，由於這幾天局勢朝負面演變，呂可能會提前返抵工作崗位、處理善後；另一方面，因沈呂巡此次返台高調發言引發爭議，有立委主張沈呂巡應負起「政治責任」，外交部官員表示，此部分則將視後續協商情形再決定。

美國務院之前已兩度公開評論雙橡園事件，第一次發言稱事前並不知情，指升旗典禮不符美國政策；第二度則使用「失望」、「違背」等字眼。媒體前天聯名透過電子郵件詢問AIT態度，發言人金明（Mark Zimmer）昨天回信提出三點聲明：

一、我們重申，針對一月一日雙橡園的升旗典禮，美方事前並未同意、也不知情。二、我們對此舉感到失望，並向台北及華府的台灣當局高層表達嚴正關切。三、我們希望台灣確保此類事情不再發生，展現對美台關係的重視。

媒體再以電話詢問金明，第三點所謂「此類事情不再發生」是指不再舉辦升旗典禮，或必須事前告知美方？他表示，希望台灣不再舉行升旗典禮（ceremony）。此事件是否影響台美關係？他未正面回應，僅重申雙邊關係穩固（strong），但美方對此事件感到失望（disappointed）。

根據AIT的聲明，今年在雙橡園的元旦升旗雖是卅六年來第一次，但駐美代表處的作法引發美方不滿，破壞雙方「零意外」默契，因此短期內恐看不到在雙橡園升旗景況；另據指出，這起「升旗事件」引發的外交風波，是馬總統執政六年多來美方首度嚴厲言詞抨擊，美方原已有意陸續解除我方使用雙橡園的一些禁忌，但經這次衝擊，短期內恐難有突破。

雙橡園升旗 美失望：違反美台長期理解

雙橡園元旦升旗引發台美外交風波，美國國務院發言人莎琪六日表示，美方對升旗的舉動感到失望，這場升旗典禮「違反我們處理我們非官方關係長期形成的理解」。

聯合報報導，國務院六日舉行例行記者會，針對駐美代表沈呂巡表示雙橡園是中華民國的所有產權，升旗典禮是內部活動，不是每件事都要美國同意。莎琪回應，雙橡園是駐美代表宅院（representative compound），不是私人住家，她已經清楚表達美方的觀點。

沈呂巡六日在台北舉行記者會，表示他是出於善意才未事前通知美方要在雙橡園升旗，而且莎琪在五日的記者會並未指責台灣。據了解，美國國務院在五日晚間約見駐美代表處官員，針對「升旗事件」進行溝通；而沈呂巡在台北的記者會結束後，美國在台協會第一時間將相關談話傳回國務院。

莎琪在六日的記者會中，持續加強對「升旗事件」的抨擊力道，以「失望」（disappointed）、「違反（violated）」雙方長期理解等措詞，表達美方的立場。

除了發言人公開表態，國務院資深官員五日接受「自由時報」專訪，針對此事發表七點聲明，其中包括此事損害台美雙邊關係和信任、造成雙方關係倒退，「台北是誰在掌管美台關係？」、針對美方的關切，台灣官員只是相互指責、希望馬總統確保類似事件不再發生、希望美台關係焦點轉換到可能有進展的領域等。

面對記者追問雙橡園升旗事件是否會產生任何影響，莎琪表示，美國和台灣有穩固的文化關係，但雙方沒有外交關係，台北和華府的美國官員已和台灣當局針對此事進行討論，她目前無法提供任何細節。

沈呂巡：雙橡園很大離紅線很遠

駐美代表沈呂巡今天表示，雙橡園使用都有前例，與美方有互信堅實默契，認知差距溝通後都可化解，並反駁媒體報導雙橡園元旦升旗是踩美國紅線，「雙橡園地很大，離紅線很遠」。

駐美國台北經濟文化代表處代表沈呂巡上午在立法院外交及國防委員會受訪表示，雙橡園元旦升旗典禮，美方沒指責，昨天美國國務院聲明非常重要且清楚就是台美關係沒改變。

他反駁媒體報導元旦升旗是踩美國紅線說，台美是平等互惠關係，「雙橡園地很大，旗桿在雙橡園中間，紅線在遙遠的圍牆，還離紅線很遠」。

沈呂巡表示，雙橡園使用一直與美方溝通，很多事（升國旗）也有先例，台美間默契及互信堅實就是即使中間有些特別事情，大家溝通後，就可解決認知差距。

他說，「人家說不能辦的就不辦，人家說可以辦你才辦，那叫聯絡官不叫外交官」。

雙橡園升旗 葛來儀：台美溝通無礙

華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）學者葛來儀今天說，她不認為美國務院對雙橡園升旗的反應是台美溝通有問題；夏威夷太平洋大學學者夏威廉則說，中國抗議的作法很愚蠢。

葛來儀（Bonnie Glaser）今天回覆中央社記者電子郵件詢問時分析，「我不認同外界因雙橡園升旗後的美方反應，而做結論認為台美溝通有問題。」

另外，專研台灣及兩岸問題的夏威夷太平洋大學（Hawaii Pacific University）學者夏威廉（William Sharp）在電話中直言，中國對雙橡園升旗的作法「反應過度」且「簡直愚蠢」。【中央社】

雙橡園元旦升旗 駐美處：對台美有正面發展

台美斷交36年後，中華民國駐美代表處今年首度在雙橡園舉行元旦升旗典禮，引發中國外交部強烈抗議，美國國務院發言人在回應記者詢問時指稱事前不知情，但台美關係不會改變。據了解，我駐美代表沈呂巡是根據台美關係進展，研判作這件事情對雙邊關係會有正面進展。知情人士也說，總統府發言人當時也表明，總統對駐美處的作法表示欣慰，並肯定外交人員多年努力成果，表示府方事前也已知情。

蘋果日報報導，據透露，近期台灣在消弭伊拉克與黎凡特伊斯蘭國（ISIL）所製造的動亂出力甚多，其中包括捐贈100萬美元給美國疾病管制局基金會（CDC Foundation），這全都是美國國務院力挺促成，沈呂巡因此研判做這件事情（雙橡園升旗）對台美關係是會有正面發展。

外交人士表示，雙橡園升旗事件經媒體曝光後，引來中國抗議，美國務院因此在例行記者會回應媒體詢問，美方是被動式回應，相關內容不脫基本架構，美方也重申台美關係不變。

馬政府雙橡園升旗 遭美打臉

駐美代表處今年元旦在雙橡園舉行暌違36年的升旗典禮，美國國務院發言人莎琪5日表示，美國事先不知道有這場升旗典禮，「這場典禮不符合美國的政策」，沒有任何美國政府人員以任何身分出席。

聯合晚報報導，一位外交人員指出，前總統陳水扁任內台美關係降到冰點，馬英九總統上台後，奉行「低調、零意外」的原則修補台美關係，台美關係在過去六年多獲得改善，莎琪的談話是國務院官員首次在公開場合指責馬政府，對雙邊關係會產生什麼影響有待觀察。

駐美代表沈呂巡1日率領駐美官員和僑胞在雙橡園舉行中華民國與美國斷交後的首次升旗典禮，總統府事後還發新聞稿指這象徵兩國友好關係更上層樓，證明政府六年多來推動「活路外交」的政策正確，想不到時隔4日就遭美國國務院「打臉」。

莎琪五日在國務院例行記者會被問到雙橡園升旗的問題，她表情嚴肅地照著事先準備的稿子念出聲明。她說，「我們事先不知道一日會在雙橡園舉行升旗典禮，這個典禮不符合美國政策（is not consistent with U.S. policy），我們仍信守以美中三公報和台灣關係法為基礎的美國一個中國政策，沒有美國政府人員以任何身分出席典禮」。

記者追問升旗典禮是否可解讀為美台互信關係進一步強化？莎琪則說，「我們的關係沒有變化」。記者一再追問，莎琪表示，「我們沒有人出席，我們不知道（有升旗典禮），這是我們的具體意見」。

駐美代表沈呂巡1日在升旗典禮後受訪指出，「我們和美方當然有默契，雙橡園是我們的地方，我們舉辦自己的活動」，「我們和美方的協調和默契相當好，所以才有雙橡園的元旦升旗」。但對照莎琪表示國務院事前不知情，直接否認沈呂巡的「默契說」。

在雙橡園消息見諸媒體後，中共方面是否對美方抗議，尚不確知。對於雙橡園升旗事件引發的這起外交風波，駐美代表處官員5日受訪表示，沈呂巡已返國準備7日到立法院備詢，目前不方便表示意見。

外交部：理解

美國國務院對我在雙橡園元旦升旗，表達不符美方政策方針，外交部發言人高安回應，美方已表示對台美雙邊關係沒改變，而美方基於政策一致性所做的對外聲明，我方表示理解。她強調，台美溝通管道非常順暢。

她說，這幾年我與美方就相關議題也是密切連繫溝通，包括環保、經貿、文化及反恐等領域合作交流都有進展，雙方也珍視合作成果。