大谷翔平二刀流回歸 首球開轟、5局無失分率道奇完封教士
生活新聞中心生活
洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今(21)日睽違近一個月再度以二刀流身份先發出賽，面對聖地牙哥教士隊，不僅在首局首打席首球轟出全壘打，投球方面也主投5局無失分，率領道奇以4比0完封教士，成功拿下系列賽勝利。
洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今(21)日睽違近一個月再度以「二刀流」身份先發出賽，面對聖地牙哥教士隊，不僅在首局首打席首球轟出全壘打，投球方面也主投5局無失分，率領道奇以4比0完封教士，成功拿下系列賽勝利。
此役擔任第一棒、投手兼指定打擊的大谷翔平，一開賽便展現驚人火力。面對教士先發投手瓦斯奎茲（Randy Vasquez）投出的95.5英里高角度速球，大谷鎖定第一球便轟向中外野，全壘打飛行距離達398英尺（約121公尺），擊球初速高達111.3英里（約179公里），這也是他本季第8支全壘打，同時為生涯第27支首局首打席全壘打。
根據大聯盟紀錄，大谷也成為MLB史上首位以先發投手身份擔任開路先鋒，並在首打席開轟的球員，再度寫下歷史新頁。
除了打擊端火力全開，「投手大谷」同樣壓制力十足。大谷此戰用88球主投5局，被敲3支安打，送出4次三振與2次保送，沒有失分，最快球速達100.2英里（約161公里），拿下本季第4勝，防禦率下修至驚人的0.73。
比賽前3局，大谷連續解決9名打者，直到第4局才因保送讓教士攻上壘包，但仍成功化解危機。第5局教士一度攻占滿壘，不過大谷讓Fernando Tatis Jr.擊出雙殺打結束該局，脫困後更在投手丘上振臂怒吼，情緒相當激動。
大谷完成5局投球後退場，道奇牛棚接力守成，最終完成5安打完封勝。
雖然投打兩端都繳出亮眼成績，但大谷賽後仍坦言，自己對投球內容其實並不滿意。他透過翻譯表示，這一週以來投球手感始終不理想，比賽前也帶著不安上場，「雖然結果是好的，但內容其實沒有到很好，還有很多需要調整的地方。」
談到第5局的滿壘危機，大谷也自我檢討表示，最不滿意的是局初的保送與不夠乾淨的開局，「雖然最後結果是雙殺，但過程並不理想。」
道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）則表示，大谷再次證明自己的特別之處，但球隊仍必須審慎控管他的出賽量與身體負荷。
值得一提的是，大谷本季前8場先發後防禦率僅0.73。根據大聯盟統計，自1920年以來，這樣的開季先發防禦率排名歷史第6低，與多位賽揚獎等級王牌投手並列，顯示他本季在投手丘上的宰制力依舊驚人。
【圖片來源：翻攝自MLB臉書】
此役擔任第一棒、投手兼指定打擊的大谷翔平，一開賽便展現驚人火力。面對教士先發投手瓦斯奎茲（Randy Vasquez）投出的95.5英里高角度速球，大谷鎖定第一球便轟向中外野，全壘打飛行距離達398英尺（約121公尺），擊球初速高達111.3英里（約179公里），這也是他本季第8支全壘打，同時為生涯第27支首局首打席全壘打。
根據大聯盟紀錄，大谷也成為MLB史上首位以先發投手身份擔任開路先鋒，並在首打席開轟的球員，再度寫下歷史新頁。
除了打擊端火力全開，「投手大谷」同樣壓制力十足。大谷此戰用88球主投5局，被敲3支安打，送出4次三振與2次保送，沒有失分，最快球速達100.2英里（約161公里），拿下本季第4勝，防禦率下修至驚人的0.73。
比賽前3局，大谷連續解決9名打者，直到第4局才因保送讓教士攻上壘包，但仍成功化解危機。第5局教士一度攻占滿壘，不過大谷讓Fernando Tatis Jr.擊出雙殺打結束該局，脫困後更在投手丘上振臂怒吼，情緒相當激動。
大谷完成5局投球後退場，道奇牛棚接力守成，最終完成5安打完封勝。
雖然投打兩端都繳出亮眼成績，但大谷賽後仍坦言，自己對投球內容其實並不滿意。他透過翻譯表示，這一週以來投球手感始終不理想，比賽前也帶著不安上場，「雖然結果是好的，但內容其實沒有到很好，還有很多需要調整的地方。」
談到第5局的滿壘危機，大谷也自我檢討表示，最不滿意的是局初的保送與不夠乾淨的開局，「雖然最後結果是雙殺，但過程並不理想。」
道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）則表示，大谷再次證明自己的特別之處，但球隊仍必須審慎控管他的出賽量與身體負荷。
值得一提的是，大谷本季前8場先發後防禦率僅0.73。根據大聯盟統計，自1920年以來，這樣的開季先發防禦率排名歷史第6低，與多位賽揚獎等級王牌投手並列，顯示他本季在投手丘上的宰制力依舊驚人。
【圖片來源：翻攝自MLB臉書】