馬英九提出東海和平倡議<br />釣島問題 AIT：和平解決

總統馬英九昨天說，領土爭議可能讓東海和平與安全陷入不穩定，他提出東海和平倡議，希望相關各國以和平方式解決爭端，讓東海成為「和平跟合作之海」。

釣魚台列嶼近日再度引發相關各國爭議，馬總統昨天上午出席中日和約生效60週年紀念活動致詞時，對釣魚台與其他東北亞領土爭議，提出東海和平倡議。

總統指出，他從大學時代開始，就關心釣魚台主權問題，且當時就參與保衛釣魚台運動，40年來始終如一，以後也是如此。

他說，二次大戰結束後，日本與俄羅斯間還有北方四島或是南千島群島的領土爭議，日本與韓國還有竹島（獨島）等爭議，但最令人感到憂心的就是有關釣魚台列嶼最近的情勢發展。

總統表示，不論從歷史、地理、地質、使用及國際法來看，釣魚台列嶼都是台灣的屬島、中華民國固有領土，這一點不容置疑，且現在的行政區劃上屬於台灣省宜蘭縣頭城鎮大溪里，關係和台灣非常密切。

他指出，中華民國是聯合國創始會員國，憲法中有尊重條約及聯合國憲章的規定，所以政府一向主張要以和平方式解決爭端。政府主張處理釣魚台原則，就是「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」。

總統說，考慮到這個爭議，東海和平與安全可能陷入不穩定狀態，所以他提出東海和平倡議：第一，相關各方應自我克制，不升高對立行動；第二，相關各方應擱置爭議，不放棄對話溝通；第三，相關各方應遵守國際法，以和平方式處理爭端；第四，相關各方應尋求共識，研訂「東海行為準則」；第五，相關各方應建立機制，合作開發東海資源。

他說，回顧過去60年，東北亞國家經濟快速發展，成為世界經濟發展的引擎，不希望東北亞再發生像上次世界大戰類似的浩劫。

藉由東海和平倡議，馬總統呼籲相關各方嚴肅面對當前東北亞領土爭議，可能為東海和平安全帶來的衝擊，希望相關各方承認爭議的存在，並努力擱置爭議，以和平方式解決爭端。

總統說，國家主權無法分割，但天然資源可以分享，大家應秉持這樣的態度，主張東海和平倡議，相關各國在這樣的精神下，以和平方式解決爭端，讓東海成為「和平跟合作之海」。

總統：中日和約確認台灣歸還

總統馬英九昨天說，中日和約確認台灣歸還中華民國，和約最重要的意義，就是在國際法上確認。

中日和約生效60週年紀念活動昨天上午在台北賓館舉行，馬總統致詞時表示，民國32年12月1日，中、美、英三國發表開羅宣言，民國34年7月26日的波茨坦公告第8條規定，及日本降伏文書，這3項文件結合在一起，很清楚顯示大戰剛結束，日本就已承諾要將東三省、台澎歸還中華民國。

他指出，這3項文件都是戰時國家領導人在職權範圍內，對相關事項所做具體承諾，當然具有法律效力。

總統表示，民國34年10月25日，中華民國政府正式接收台灣，並自同天後開始行使主權，當時的美國政府是一貫承認，沒有任何國家提出異議。

他說，中日和約結束戰爭狀態，日本放棄對台灣、澎湖、西沙、南沙的領土與一切主張，並確認1941年12月9日以前中日間所有條約、協定都失效，包括1895年簽訂的馬關條約；中日和約也承認台澎地區人民中華民國國籍，這很清楚代表台灣已回歸中華民國。

提及中日和約「照會第一號」，總統強調重要性表示，因為這說明中日和約適用範圍是中華民國現在或將來所有效控制的領土，當然包括台灣在內；中日和約最重要的意義，就是在國際法上做一次確認。

總統說，1972年日本和中共建交，日本外相曾宣布中日和約終止，但這並不影響1952年中日和約生效後所發生法律效力，因為生效後就不可能改變。

馬總統認為，中日和約的意義不光在於結束戰爭、放棄領土、承認國籍，更重要的是，內容也有關於中華民國與日本的外交關係。

他表示，兩國斷交後，進入一段低潮，但他上任後定位雙方為特別夥伴關係，經過4年來的努力，中華民國與日本在青年交流、日本北海道札幌設處、簽訂60年來第一次的投資協議，及開放天空等，都代表雙方關係進入一個非常不同的階段。

釣島問題 AIT籲和平解決

美國在台協會（AIT）文化新聞組長裴士蓮今天說，美國不對釣魚台列嶼主權問題採取立場，但盼各聲索國透過和平方式解決問題。

裴士蓮（Sheila Paskman）上午接受電話訪問時表示，美國不對釣魚台列嶼主權問題採取立場，盼望各聲索國彼此間透過和平方式解決問題。

記者追問，和平方式是否包括東海和平倡議？她重申，美國不會告訴聲索國應該如何解決問題，只盼能和平解決。

【中央社】