大兵曼寧或移監 接受性別治療

官員今天透露，美國國防部考慮將改名為雀兒喜的洩密大兵曼寧（Chelsea Manning）從軍事監獄移監到一般監獄，好讓「她」為性別認同障礙接受荷爾蒙治療。

曼寧因為對洩密網站「維基解密」（WikiLeaks）洩漏機密文件被判刑35年，目前正在服刑。曼寧請求軍方批准「她」接受荷爾蒙替代療法，讓「她」活得像個女人。

美國國防部長黑格（Chuck Hagel）面臨前所未見的要求，已批准軍囚移監聯邦監獄，在那裡接受治療。

五角大廈發言人華倫（Steven Warren）告訴法新社，黑格指示陸軍，「替診斷出性別不安的囚犯，評估可能的治療選項」；但華倫說，「目前還沒對曼寧的案子做出決定」。

「不管我們達成什麼決定，都將在醫療必要，以及我們確定囚犯繼續關押的責任之間達成平衡。」

曼寧的案子還未獲最後許可，但此舉顯示五角大廈準備好有所行動，讓「她」在另一所監獄接受治療。

官員說，移監到一般監獄，必須取得管理這些設施的聯邦當局同意。

官員說，軍監未曾關押過性別不安的囚犯，不過聯邦當局有提供囚犯醫學治療的法律義務。

【中央社】【圖片為資料照】