離散家屬如期團聚 兩韓達共識

南北韓高層會談的南韓首席代表－－青瓦台國家安保室次長金奎顯14日表示，雙方在板門店進行兩輪會談後，就南北韓離散家屬團聚活動如期進行、中止相互詆毀等達成共識。

南韓「朝鮮日報」旗下「TV朝鮮」電視台於首爾時間下午5時，報導青瓦台國家安保室次長金奎顯在首爾中央政府行政大樓就南北韓高層會談的簡報內容。

金奎顯率領的南韓代表團14日上午10時在板門店南韓轄區「和平之家」，與北韓統一戰線部副部長元東淵為首的北韓代表團進行第2輪南北韓高層會談後，達成前述協議。

據瞭解，北韓在12日召開的第1輪南北韓高層會談中，曾堅決要求南韓將24日開始的韓美軍事演習「關鍵決斷」延期至南北韓離散家屬團聚活動（20至25日）之後。

但金奎顯14日再次向北韓代表團表示，本著人道主義精神推動的南北韓離散家屬團聚活動，絕對不能和韓美年度防禦性軍事演習牽扯，同時，為改善僵化的南北韓關係，南北韓離散家屬團聚活動實可謂亟待解決的「第一步」。

南韓統一部發言人金義道14日稍早在記者會上表示，南韓將於15日派遣由15人組成的離散家屬會面準備工作先遣隊前往北韓金剛山溫井里地區。先遣隊將與北韓交換參加離散家屬團聚活動的人員名單，就團聚活動的具體日程進行商討。

兩韓14日板門店2輪高層會談

南韓統一部13日表示，南北韓商定14日上午10時（台北時間9時）在板門店南韓轄區「和平之家」舉行第2輪高層會談。

南韓聯合新聞通訊社報導，北韓13日透過板門店聯絡官向南韓提議舉行第2輪高層會談，南韓政府接受了這項提議。

據報導，與昨天進行的第1輪高層會談一樣，第2輪高層會談的南韓首席代表是總統府青瓦台國家安保室次長金奎顯，北韓首席代表是統一戰線部副部長元東淵。

南北韓雙方昨天上午10時在板門店開始南北韓高層會談的全體會議後，透過一系列協商，集中討論了解決分隔南北韓兩地的離散家屬團聚問題、金剛山旅遊重?會談、停止相互中傷和敵對行為等。

但北韓要求24日開始的南韓與美國聯合軍事演習「關鍵決斷」延期至南北韓離散家屬團聚活動（20至25日）之後。

雙方在爭議事項上未能縮小歧見。最後，北韓代表團於13日零時10分回到北韓區域，結束朴槿惠政府上台後的首次南北韓高層會談。

【中央社】

兩韓高層會談 各自表述立場

韓國青瓦台發言人閔庚旭13日接受記者採訪時就12日舉行的韓朝高層會談，援引韓國政府相關官員的話表示，韓國政府充分瞭解了朝方的立場，而韓方也向朝方明確說明了韓方的原則。

閔庚旭說，韓方向朝方介紹了“朝鮮半島信任進程”(即韓國政府在擁有足夠威懾力量的基礎上逐步積累韓朝互信，最終實現半島的和平與穩定)，以及韓國總統朴槿惠對韓朝關係的想法、韓國政府的對朝政策。

在會談上，韓方瞭解到朝方對“褻瀆尊嚴”、韓方媒體的“中傷”與“誹謗”、“關鍵決斷”等韓美聯合軍演的看法。這次會談為韓國青瓦台代表和朝鮮統一戰線部、國防部的官員直接進行對話提供了機會。

閔庚旭還表示，部分媒體報導稱在12日的會談上雙方談到解除“5•24措施”(全面中斷除開城工業區之外的一切韓朝人員和物資交流)和重啟金剛山旅遊等問題，但雙方根本沒有談及這些事宜，希望媒體更正相關報導。

朝鮮8日通過板門店聯絡管道向韓國提議舉行高層會談，雙方在數次非公開協商後於12日舉行了會談。

朝稱離散家屬會面需避開軍演 部分團聚恐被取消

據韓聯社報導，韓國政府一位元負責人13日透露，朝鮮在12日舉行的韓朝高層會談上表示，朝鮮同意離散家屬團聚活動如期舉行，但不能在韓美聯合軍演期間舉行，這是朝鮮在此問題上的立場。

韓朝雙方商定的離散家屬團聚活動日期為20-25日，而“關鍵決斷”韓美聯合軍演24日開始，因此有兩天(24-25日)重疊。由於韓方離散家屬將分兩批(20-22日和23-25日)赴朝團聚，如果朝鮮拒絕在聯合軍演期間舉行離散家屬團聚活動，第二批團聚活動很有可能會被取消。

該負責人表示，由於離散家屬團聚活動和聯合軍演的時間部分重疊，可能會發生上述情況，但韓國政府在此問題上立場堅定不移，即離散家屬團聚活動日期不能再推遲。

另一方面，據韓國統一部當天消息，朝方在此次會談上一再要求將“關鍵決斷”和“鷂鷹”軍演推遲到離散家屬團聚活動之後，但韓方主張將離散家屬會面與韓美軍演掛鉤違背不將人道主義問題與軍事問題相掛鉤的原則，因此拒絕了朝方要求。

【中新網】