中行中止朝鮮賬戶

紐約時報中文網報導，由國家控股的中國銀行在周二表示，已經暫停了與朝鮮一家關鍵銀行(朝鮮國有銀行外貿銀行－Foreign Trade Bank)的所有交易，這似乎是迄今為止，中國對朝鮮不顧中國政府的警告，繼續推動其核武器和彈道導彈計劃所做出的最強硬的公開表態。

中國的分析人士稱，在歐巴馬政府一直敦促中國限制對朝鮮政府的長期支持的時候，中國銀行採取行動有明確的外交意義。中國銀行的行動也與美國針對朝鮮政府獲取外匯的努力相吻合。大多數國家的銀行已經拒絕與朝鮮進行任何金融交易，這使中國銀行的作用尤為重要。

復旦大學韓國朝鮮研究中心副主任蔡建說，「我個人不相信這會是銀行自行作出的商業決定，這很可能是政府發出的一個信號，以反映它對朝鮮的看法。」

他說，「這似乎是政府邁出的一步，表明它願意與國際社會合作加強制裁，或採取措施制止朝鮮的非法金融交易。」

阮宗澤是一位中國駐華盛頓的前外交官，現在北京任中國國際問題研究所副所長，他表示，中國政府是在響應聯合國決議，而非美國的壓力，聯合國在朝鮮進行了核武器和彈道導彈試驗後，作出進一步制裁該國的決議。他指出，中國政府最近鼓勵國有企業在與朝鮮進行交易時遵循該決議。

他在一次電話採訪中說，「我認為，這是中國採取的具體行動之一，表明我們當然會按照聯合國的要求去做。」

在周二下午發佈的只有一句話的聲明中，中國銀行表示，「朝鮮國有銀行外貿銀行(Foreign Trade Bank)已被告知交易停止、賬戶關閉。」

該銀行的女發言人拒絕透露賬戶中的錢是否會被凍結，還是會返還給朝鮮。這名女發言人堅持不讓記者用她的名字，稱這是銀行政策所要求的，她說該賬戶已經於4月底關閉。

中國銀行直到20世紀80年代末，一直是中國央行的海外銀行部門，它目前仍由中國政府持控制股份，並在外交和金融政策上起重要作用。

多年來，歷屆美國政府一直在敦促中國約束朝鮮的核計劃。中國長期以來為其附庸國朝鮮提供財政和外交援助，將其視為抵禦韓國及駐韓美軍的屏障。此前，中國一直不願加入對朝鮮的國際制裁，但現在有越來越多地跡象表明，中國知識分子，可能也有些中國官員，對朝鮮蔑視中國警告的程度感到不滿，朝鮮在最近幾個月內繼續推進其核武器和遠程導彈試驗。

3月份，美國財政部指責朝鮮外貿銀行參與核擴散，並隨後對其實施制裁。當時，白宮國家安全顧問湯姆．多尼隆(Tom Donilon)曾呼籲中國停止與朝鮮進行「一切照常」的交易。

蔡建說，中國銀行的行動似乎「主要是象徵性的」，不過他隨後補充說，「但這可能會導致實質性後果，因為朝鮮已經受到嚴厲的國際制裁，而中國是其非常重要的經濟渠道。」

「如果中國關窄了對朝鮮的門，那麼該國的經濟運轉和資金流動可能會受影響，」他說。「但這似乎主要是為了體現中國對朝鮮行為的看法，這樣的話，朝鮮很可能會重新考慮其行動。」

蔡建說，中國對朝鮮的政策，似乎是在進行慎重的調整，而不是根本性轉變。他說，「有一些調整，但並沒有大的根本性改變。只是些小調整。」

在外交部周二的例會上，沒有人問女發言人華春瑩有關中國銀行決定的問題，她也沒有提及這個決定。