中日友好締約35週年 日媒冷到都忘了

自由時報報導，日本和中國十二日迎接「中日和平友好條約」締結三十五週年，但延續去年九月日方將釣魚台國有化後雙方交惡的態勢，東京和北京均未舉行任何紀念活動，再次反映雙方關係盪到谷底。中國新華社十二日還發表辛辣評論，指責日本必須為日中交惡負責，抨擊日本首相安倍晉三的右翼主張「火上加油」，英國媒體則形容日本媒體及輿論似乎是在隔日發現中媒謾罵，才想起原來還有這麼一個紀念日。

兩國皆未辦官方紀念活動

日中兩國於一九七二年建交，七八年八月十二日正式締結和平友好條約，正式結束雙方在二次世界大戰中的敵對關係。以往日中兩國每逢建交或締約週年，都會舉辦官方或半官方活動慶祝，以展現雙方關係友好，尤其是逢五或逢十的週年紀念更會盛大舉辦。以締約週年紀念活動為例，二○○三年締約二十五週年及○八年締約三十週年，中方均在北京人民大會堂舉行盛大紀念儀式，○八年時日相麻生太郎還親訪北京，和當時中國國家主席胡錦濤共同出席紀念大會。

中國官媒沒忘發動應景文攻

去年日中建交四十週年，雙方原本定調為「中日國民友好交流年」，籌劃各類慶祝活動，但日本突然在去年九月宣布將釣魚台收歸國有，中方憤而取消所有紀念活動以示抗議，兩國關係從此急轉直下。今年和約簽署滿三十五年，北京反應雖冷淡，官媒卻不忘對日本發動應景「文攻」，日本則更像「忘了有這回事」。

中國學者︰日中關係 建交以來最差

新華社十二日評論指稱「現在是中日建交以來關係最壞時期」、「責任全在日方」，「去年九月日本政府購島激發兩國領土糾紛導致關係惡化，而安倍晉三首相更在火上澆油」。清華大學當代國際關係研究院副院長劉江永也同意，就政治關係而言，日中關係已陷入建交以來最差時期。英國廣播公司（BBC）中文網整理日中兩國媒體反應，發現日媒幾乎都是在十三日報導新華社評論時，才提到締約三十五週年，「週一在日本，連傳媒、輿論都表現得沒留意紀念日，只有週二在轉述新華社文章時，部分傳媒似乎才記起週一是什麼日子。」

「日本經濟新聞」報導，以往日中兩國每年都會針對締約舉辦盛大紀念儀式，但今年不僅政府間無紀念活動，訪中的日國會議員也僅有九名跨黨派年輕議員。民調更顯示，日中兩國民眾相互好感度已降至九年來新低。

中日友好條約紀念日官方之門可羅雀

日本多個主流傳媒周二（8月13日）報道了中國官媒新華社周一晚在中日簽署《和平友好條約》35週年紀念日發表批評日本的評論文章。

BBC中文網報導，大部分報道轉述的內容都是「現在是中日建交以來關係最壞時期」、「責任全在日方」和「去年9月日本政府購島激發兩國領土糾紛導致關係惡化，而安倍晉三首相更在火上澆油」等。

共同社的報道形容，文章指安倍在國內大搞「歷史修正主義」、「不顧或視而不見中日感情對立」，是為了牽制日本的歷史認識。

而《產經新聞》刊登共同社這一題為「新華社說日中關係最壞、安倍首相火上澆油」的報道時，標題則引用時事社的「日中友好條約締結35週年，新華社說安倍首相火上澆油」。

時事社的報道指文章強調日本不承認存在釣魚島（日稱尖閣諸島）主權糾紛，製造了兩國沒有最起碼的對話氣氛，「令中國拒絕對話的現狀正當化」。

忘記的氣氛

中日1972年建交後6年的1978年8月12日，兩國外長在北京簽署《中日和平友好條約》，此後每年兩國官方、半官方都舉辦慶祝活動紀念這個日子。

周一在日本，連傳媒、輿論也表現得沒留意這個紀念日，只有周二在轉述新華社文章時，部分傳媒似乎才記起周一是什麼日子。

《日本經濟新聞》回顧說：「日中簽署和平友好條約12日迎來35週年，以往兩國政府每年都舉辦盛大紀念儀式，但今年政府間沒紀念活動，訪華的日本國會議員也只有9名超黨派年輕議員，凸顯兩國政府、議員的交流越來越凋零的現狀。」

《讀賣新聞》也是周二以「日中寒冷盛夏……友好條約35週年無紀念活動」為題，報道執政公明黨議員遠山清彥等訪華議員周一在北京與中國外交部亞洲司副司長熊波會談後透露，雙方雖確認條約精神、用和平手段解決紛爭，但中方說「見不到成果前，難安排首腦會談」。

避忌的話題

2009年12月民主黨前幹事長小澤一郎率143名該黨國會議員訪華，刷新日本最大規模國會議員外訪團記錄時，被日本右翼輿論譴責為「訪華朝貢」。

今年8月5日，日本「言論NPO」發表與《中國日報》聯合在中日兩國做的千人民調結果，說明彼此印象不佳的被訪者高達9成。

今年《和平友好條約》紀念日，政府、政黨交流凋零，在日本並看不到左翼輿論反應，倒是《產經新聞》報道中國商人陳光標在《紐約時報》登廣告呼籲安倍別參拜靖國神社，也許因為日本早有傳說安倍已知會中國8·15不會去參拜，所以廣告不受關注。

周二也只有《朝日新聞》發出社論，呼籲內閣成員「別忘政教分離的憲法」、「別參拜靖國神社」，但全文都是闡述參拜靖國神社與憲法有衝突，隻字未提中韓反對參拜的立場。