雙城論壇 柯文哲提一五新觀點

台北上海 簽署4項合作備忘錄

「2015上海─台北城市論壇」今天在上海瑞金賓館舉行，雙方簽署台北市與上海市交通電子票證技術與經驗合作備忘錄等4項備忘錄。

台北市與上海市自2010年以來，兩市輪流舉辦論壇，展開一系列交流，已簽署19項交流合作備忘錄，18日再簽署4項備忘錄，雙城論壇已成為兩市交流重要的平台。

台北市與上海市簽署的4項備忘錄，分別為台北市與上海市交通電子票證技術與經驗合作備忘錄、台北市中正區與上海市靜安區交流合作備忘錄、台北市中山區與上海市閩行區交流合作備忘錄、上海市與台北市公務人力發展觀摩交流合作備忘錄。

「2015上海─台北城市論壇」的主題是「城市發展與青年自主創業」。台北市產業發展局長林崇傑也以「城市發展與青年自主創業」為題，發表專題演說。

他提別提及台灣「under 30」 世代，這個新世代敢於去創造、敢於挑戰。

他也介紹了台灣年輕人發起「柬埔寨的綠色奇蹟」，以社會企業，共享經濟的方式，改善柬埔寨社會，這批年輕人為這世界帶來愛。

台北上海城市論壇 柯文哲提一五新觀點

台北上海城市論壇今天登場，台北市長柯文哲致詞時提到，秉持兩岸一家親及四個互相的精神，讓台北跟上海在既有的政治基礎上增進交流，這就是一五新觀點的想法。

柯文哲致詞時表示，將用更謙卑的心情對待兩岸交流，只要有利於兩岸人民的事，自己都會積極去做。

上海市長楊雄則表示，上海台北的交流合作自2010年起，至今已取得19項交流合作備忘錄，今天還將簽署4項，台北在智慧城市建設、醫療衛生、文化傳承等方面值得上海借鑑，這次的論壇將為兩岸和平發展做出貢獻。

柯文哲也送上雙城論壇紀念悠遊卡。他說，未來有2/3的人口會住在城市，相信透過雙城論壇展現城市交流正面效益成為雙贏。【中央社】

柯文哲致詞全文

在這裡我要感謝四個論壇的召集人，還有一起來參與的朋友們，當然也要特別感謝上海市政府的安排和接待，這次我們參與的人數是以往的兩倍以上，達到130人，負責接待的上海市政府團隊，你們辛苦了，也再一次感謝你們。

今天即將簽署合作備忘錄，除了延續區鎮的交流以外，也增加了兩市公務交流，和交通票證服務的項目，特別是悠遊卡票證的合作，會對兩市市民的來往增加很大的便利，雖然不能立刻兩卡互通，但悠遊卡公司為了今天的論壇，特別製作了紀念版的悠遊卡，也標示了兩市未來的合作暢通無阻，我們也希望上海的市民來台北使用悠遊卡。

2013年全世界有3分之2的人口會住在城市，因此城市的創新會是改變未來的力量，台北和上海會是兩岸最先進的城市，相信透過雙城論壇，展現城市交流的正面效益，成為雙贏的局面。

中國大陸在去年已超越美國，成為世界第一大的經濟體，上海則是第一當中的第一，對於兩岸城市交流及雙城論壇，我一向秉持兩岸一家親的精神，和四個互相：「互相尊重」、「互相認識」、「互相了解」、「互相合作」的原則，來達到促進交流，也期盼上海和台北一起合作，在雙方既有的政治基礎上，促進兩岸交流，推動兩岸關係和平發展，謀求兩岸人民的最大利益，這也是我一五新觀點的想法。

今明兩天，我將參觀重要歷史建築物，在這些刻著歷史記痕的偉大建築面前，人類顯得如此的渺小，因此我們要用更謙卑的心情，彼此對待和平相處、避免爭端，對於兩岸的城市交流，只要利於兩岸人民，我都會積極去做，只要有礙於和平發展，我都可以拒絕，在過兩天就是七夕，七夕最重要的就是搭起那座橋，讓有情人能在橋上相逢，也預祝雙城論壇能夠順利成功，成為兩岸交流的橋樑，謝謝大家。

上海市長楊雄：雙城論壇已成兩岸民間交流典範

台北上海城市論壇今天登場，上海市長楊雄致詞時表示，今天很高興與新、老朋友一起共同參加「2015上海-台北城市論壇」，他再次代表上海市人民政府對訪問團成員來訪表示熱烈的歡迎。楊表示，上海與台北友誼深厚，合作交流日益密切，自2010年來，兩市每年輪流舉辦論壇，開展務實交流的活動，在經貿、教育、衛生、科技等領域取得豐碩成果，至今兩市已經簽署19項交流合作備忘錄，今天還將簽署4項備忘錄，雙方交流合作正在向縱深發展，可以說，雙城論壇已成為兩市攜手合作的重要平台，也成為兩岸交流與民間交流的典範。

風傳媒報導，楊雄提到，面對未來，上海與台北的合作前景更加廣闊，台北在智慧城市建設、醫療衛生服務、文化、傳承等方面，有許多理念值得上海學習借鑑，上海正在加快國際經濟建設、金融、貿易、加快自由貿易實驗區、科技創新中心，這為深化兩地合作帶來了更大的空間，上海願意與台北把互利共贏的交流推到更廣的領域和更高的水平，為兩個城市增進今季社會發展、兩岸福祉提供更加強大的動力。

楊雄說，青年是城市的未來，今年以永續發展與青年自主創業為主題，匯聚菁英分享經驗，更多關注兩市青年的成長，為他們在城市創新發展過程中，施展才華、實現人生價值提供更多的機會與舞台，讓他們成為共同打拚的好朋友、好夥伴，為實現兩市共同發展，推動兩岸關係和平發展，作出更大貢獻。

上海市長楊雄提九二共識 柯文哲：兩岸一家親

台北市長柯文哲昨率團前往上海參加雙城論壇，晚間與上海市長楊雄見面，楊雄在晚宴快結束時提出「九二共識」，柯文哲說，「兩岸一家親」，他主張兩岸民間交流，只要有助兩岸和平發展的，他都贊成。

聯合報報導，柯文哲表示，「希望兩岸將來有密切交流、增加更多善意、更多互信，透過各種方式增加更多效益」。

楊雄是宴請柯文哲一行接近結束時，提到「九二共識」及中共總書記習近平提出的「四個堅持」。北市府發言人林鶴明表示，當時楊雄提到習近平日前有提到「四個堅持」，還說當然希望兩岸是在九二共識上發展，不過柯仍是堅持一貫態度，提到雙方應該互相了解、互相尊重，楊雄則未再深入追問。

林鶴明強調，柯對大陸方的立場，昨已經表達理解與尊重，柯文哲對兩岸的想法還是「一五新觀點」。

柯文哲昨天下午約四點搭機抵達上海，由上海市副市長翁鐵惠接機，翁還準備了「小米手表」當伴手禮，送給隨行的市議員等人，隨後柯即前往興國賓館，和楊雄會面。

上海「白玉幽香」漆盤贈貴客

柯文哲則準備一幅北市百齡國中二年級學生的畫作當伴手禮，圖樣設計包括兵馬俑、玫瑰花、和平鴿等，象徵帶來和平的希望。上海方則是準備了「白玉幽香」漆盤，上頭是以天然貝殼手工鑲嵌拼繪出鮮花盛放圖，將上海市花白玉蘭和台北市花杜鵑巧妙融合，象徵兩市生機勃勃、欣欣向榮。

柯文哲表示，台北、上海算是兩岸城市中最先進的，應該有更多可以彼此學習的地方，希望透過更多民間成員參與，讓兩岸有更密切的交流，以增加更多善意、更多互信，並增加互動。

楊雄說，上海和台北，是兩岸交流當中、城市交流當中的典範，也是最早建立交流機制的城市，過去城市論壇也都取得相當的成果，對於柯文哲和北市副市長鄧家基等人的來訪，表示歡迎。

柯：兩岸該增加「中層交流」

林鶴明表示，雙方會談四十分鐘，聚焦雙城的經貿狀況，柯認為過去兩岸交流，多集中在「上層交流」，也就是較偏向政治面的交流，如今應該增加「中層交流」，也就是擴大民間交流，像是學術界、社團等，也擴大雙城論壇議題的討論。

今天柯文哲將出席雙城論壇開幕式及參觀上海城市規畫館以及中共一大會址。

上海副市長翁鐵惠接機

風傳媒報導，台北市長柯文哲今（17）日出發到中國上海參加雙城論壇，他稍早已從松山機場起飛，抵達上海虹橋機場，由日前才到台北回訪的上海市副市長翁鐵慧接機，並與柯文哲在機場貴賓休息室有短暫交談。據了解，柯文哲抵達上海後，預計將參加上海市長楊雄所設的晚宴，宴後將到黃浦江遊覽。

柯文哲上海行前記者會：希望可以建立互信

台北市長柯文哲17日下午率團搭2點30分的班機，啟程前往上海出席“2015台北上海城市論壇”，行前於1點30分在松山機場舉行記者會。柯文哲表示，“過去都是促進交流、增加善意，希望這次以後可以建立互信，沒有互信，雙方都提防來提防去，會變成沒有效率。”

柯文哲晚間將和上海市長楊雄共進晚餐，外界對於他是否會比照前台北市長郝龍斌參加雙城論壇的規格，和上海市委書記韓正見面，柯文哲表示：“我也不曉得，對方安排，我不知道。”

至於要去參觀中共一大會議時的古蹟，可能較為敏感，柯文哲認為：“十年前，去上海上課的時候，人家請我去上海新天地吃晚餐，有經過，但是那是晚上沒進去，這次跟他們講說可以在開放時讓我去看看。”

另外，這次雖然沒有大企業家隨行，轉而成為親柯人士出席，是否會成為“柯朝新貴”？柯文哲表示：“除了市政府的論壇外，還是要有民間交流，所以有四個分論壇，自己去找人，比較特別的是大學光學醫療集團總裁林丕容，他是我大學同學，跟他很好，他在上海有工作，他在那裡比較熟，其他分論壇都是召集人自己去找的。”

有媒體問到，要是陸方突然在會議中稱呼他為“中國台北市長”，該如何回應，柯文哲笑說：“他們應該不會吧。”

根據行程安排，上海市長楊雄將在17日晚間舉行接風宴，楊雄和柯文哲兩人也將在18日登場的雙城論壇中致詞，隨後參加4個分論壇，並參觀上海歷史古蹟與醫療設施。

在最新的行程版本中，柯文哲17日晚間抵達上海後，先參加上海市政府舉辦的接風晚宴，然後夜遊黃浦江。

18日上午9點，柯文哲和楊雄共同在天誠飯店為雙城論壇揭幕，預計兩人分別發表5分鐘演說。隨後台北市和上海市會簽署“兩市交通電子票證技術經驗交流”、“公務人力發展觀摩交流”、“北市中山區與上海市閔行區交流合作”及“北市中正區與上海市靜安區交流合作”等四項合作備忘錄。

18日下午柯文哲將到社區醫療、文化、智慧城市、青年創業等四個分論壇致意。另外也將赴上海市檔案館、中共一大會址、上海城市規劃館等地參訪，晚間則設宴回請上海和台北雙方的與會人士。

19日則參訪四行倉庫、直子重離子醫院，以及台灣聯新醫療集團在上海設立的禾新醫院、虹橋綜合商務區。隨後搭機返回台北，預計晚間10點抵達台北松山機場。【中評社／記者 彭?琳】

柯文哲啟程赴上海雙城論壇

台北市長柯文哲下午率團赴上海參與雙城論壇，登機前媒體詢問，若對方稱「中國台北市長」怎辦？柯文哲表示「不回答假設性問題」。他維持一貫作風，選擇不走公務門。

台北上海城市論壇17日至19日在上海舉行，包含市議員在內，台北市府代表團約30人下午2時自台北松山機場出發，預計下午4時10分抵達上海虹橋機場。

如果見到中國大陸國務院台灣辦公室主任張志軍、中共上海市委書記韓正，雙方是否會針對什麼議題談論？柯表示，「我也不曉得，平常心看待就好」。

此外，柯文哲維持一貫風格「不走公務門」，選擇與民眾一起排隊登機，多名航警人員在機場內維持秩序，並手持錄影機蒐證、防患未然。【中央社】

柯P赴雙城論壇 大陸小組缺席

台北、上海雙城論壇於8月17至19日在上海舉行，台北市長柯文哲將親自率團出席，除北市府相關局處首長及4位市議員之外，北市府大陸委員會委員全部未受邀而缺席。17日傍晚柯文哲將與上海市長楊雄會面，18日出席論壇，19日將參觀四行倉庫、醫院及城市規畫館等，於晚間返回台北。

旺報報導，柯文哲16日至母校新竹中學校長辛志平故居參訪時表示，兩岸互信不是一天就可以建立，並表示要讓自己變成一個可以信任的人。柯文哲說，其實兩岸之間說有很大互信是騙人的，他也知道陸方的難處，因為每個行程都得經過請示確認，這也是行程等相關資訊拖這麼久才公布的原因。

兩市長閉門會議半小時

據了解，北市府代表團主要成員包括副市長鄧家基、產發局長林崇傑、交通局長鐘慧諭、衛生局長黃世傑、文化局長倪重華、資訊局長李維斌、悠遊卡公司董事長戴季全等人。

柯文哲17日下午抵達，將與上海市長楊雄進行約半小時閉門會談，隨後出席上海市政府舉辦的歡迎晚宴，並遊覽黃浦江。

18日雙城論壇的主論壇於瑞金賓館舉行，北市府產發局長林崇傑和上海市科技委主任壽子琪發表「城市發展與青年自主創業」主題演講。雙方將簽署4項合作備忘錄，包括電子票證技術、公務人力發展、北市中山區和上海閔行區、北市中正區與上海靜安區交流合作。並參訪中共一大會址及城市規畫館等。

公費議員隨行 訪四行倉庫

19日上午將參訪四行倉庫，接著參訪質子重離子醫院及禾新醫院。最後參訪虹橋綜合商務區，於晚間搭機返台。

因陸方未答應台北市議員自費出席論壇，僅可參加18日晚間北市府晚宴，民進黨市議會黨團經協調後仍維持3位公費議員席次，分別是民進黨議員王孝維、童仲彥、張茂楠。另外日前遭國民黨開除黨籍的議員李慶元將自費參加。

民進黨市議會黨團總召吳思瑤批評市府在雙城論壇表現，可說是進退失據。柯文哲受訪時表示，基本上還是得看陸方態度，並嘆氣稱「他們也怪我怎麼不去跟中國抗爭」，但第一步仍是要建立互信，沒有互信什麼都做不起來，未來除了促進交流，增加善意外，還要建立互信。