亞洲週刊：中美破冰四十年季辛吉總結傳奇

一九七一年秘訪中國改變中美命運的美國外交教父季辛吉，最近出版專著《論中國》（On China），總結中美破冰四十年傳奇。季辛吉推崇提出中國「和平崛起」論的前中共中央黨校副校長鄭必堅，以及國務委員戴秉國的《堅持走和平發展道路》， 但他不贊同解放軍大校劉明福提出的「中國必須軍事崛起」的民族主義論調。他懇切期望：中美兩強勿決戰於二十一世紀，而是共建「太平洋社區」。

四十年前（一九七一年）的七月九日中午，葉劍英元帥及中國外交官黃華（後來曾出任外交部長、副總理）、韓?、冀朝鑄突然出現在北京南苑軍用機場，輕聲交談， 氣氛有點嚴肅和期待。不久，一架巴基斯坦航空公司波音七零七專機緩緩降落，機門開啟，先走下來的是章文晉、王海容、唐聞生等人。瞬間，世人所熟悉的美國總 統尼克遜（尼克松、尼克森）的國安助理季辛吉（季辛吉）竟在機艙口亮相，臉上帶著緊張的微笑。他的隨員跟著他下機，季辛吉和葉劍英等人握手寒暄，冀朝鑄做 翻譯。中美雙方官員的表情顯得拘謹而有禮，但頗低調。

四十年前北京南苑軍用機場那一幕，真正是改變世界和歷史走向的鏡頭。權傾一時的四十 八歲猶太裔季辛吉奉尼克遜之命秘密訪問「竹幕中國」，為解凍中美關係進行第一步最重要的暖身運動。季辛吉一行在北京停留兩天，與總理周恩來和外交官黃華、 章文晉等人密集會談，敲定尼克遜於一九七二年上半年適當時間訪華，中美雙方並決定兩國在七月十五日同步向全球宣布季辛吉秘訪北京和尼克遜欣然接受中國邀請 訪華的消息。愛吃中國菜的季辛吉兩天之內大快朵頤，重了五磅。他說，中國人怕客人挨餓，每餐擺十二道菜，他怎能不胖？

從未與美國高層外交 人員打交道的周恩來，與機智風趣而又深諳諂諛之術的季辛吉，頗有一見如故、惺惺相惜的化學感應。連毛澤東也對這位哈佛教授感到好奇，而特別在中南海菊香書 屋接見他，使他興奮莫名。周對季辛吉說：「你秘密訪問中國的消息公開宣布後，肯定會震撼全世界。」尼克遜於美西時間七月十五日下午七時（美東時間晚上十 時），在南加州好萊塢附近的柏班克（Burbank）國家廣播公司（NBC）發表約五分鐘的電視聲明。他說：「我要求佔用今晚這段時間，是宣布我們為了建 立世界持久和平而作的努力的一件大事。正如我在過去三年中多次指出，沒有中華人民共和國及其七億五千萬人民的參與，是不可能有穩定而持久的和平的。……為 了實現這一目標，我派遣我的國安助理季辛吉博士在他最近的環球旅行中前往北京，以便與周恩來總理會談。……獲悉尼克遜總統曾表示希望訪問中華人民共和國， 周恩來總理代表中華人民共和國政府邀請尼克遜於一九七二年五月以前的適當時間訪問中國。……」尼克遜結束講話後，NBC攝影棚所有工作人員都嚇呆了，美國 人民亦大吃一驚，他們都知道尼克遜一向堅決反共，是共和黨右翼打手，為什麼變了？全世界也都被這幕「尼克遜震撼」（Nixon Shock）震得天旋地轉，尤其是台灣和日本。

「尼克遜震撼」不但改變世界，亦使過去數十年在學術訓練和專業領域�婸P亞洲（特別是中國） 毫無淵源的季辛吉，一夕之間成為中美關係的兩個最重要破冰人之一。而擁有第一流頭腦並精通自我推銷的季辛吉，四十年來盡情施展他的破冰地位、超群智慧和影 響力，有計劃地把自己塑造成當今美國首屈一指的「中國通」（China Hand）。基氏自承，四十年來，他已訪問過中國五十多次，其次數之多，在近現代美國政壇與社會亦罕見其匹。尤值一提的是，季辛吉從政生涯僅短短八年一個 月（一九六九至一九七七），先擔任尼克遜的國安助理，然後是國務卿兼國安助理，最後是福特總統的國務卿。但精明幹練而又名利兼重的季辛吉離開權力圈後，片 刻不忘如何利用他在過去八年多所累積的本錢，他在紐約成立了跨國諮詢公司，名稱是「季辛吉顧問公司」（Kissinger Associates, Inc.），僱用了一批退休外交官，其中包括做過駐華大使的芮效儉（J. Stapleton Roy，傳教士之子，一九三五年生於南京）、老布殊總統的國安顧問（國安助理頭銜後改為國安顧問）史柯科羅夫特（Brent Scowcroft，後來自己亦開一家諮詢公司）、前國務卿伊格柏格（Lawrence Eagleburger）等人。

季辛吉諮詢公司 收費奇昂，但業務興隆，生意主要對象是中國。許許多多跨國大企業都想和中國做生意，季辛吉要價毫不手軟，如要他親自打電話給北京相關機構，收費三萬至五萬 美元；如要他親自飛往北京一趟，除了提供私人飛機之外，另收費十萬美元以上。而中方亦對基氏極盡禮遇，把他視為「恩人」看待。

季辛吉在秘 訪中國四十年後的初夏，推出了一部厚達五百八十六頁的專著《論中國》（On China），五月十七日由企鵝出版集團（The Penguin Press）正式出版。這位頗具爭議性的保守派政治人物對他的中國觀和中美關係的過去及未來，作一深入而又全盤的總結報告，此書也許是行年八十八歲（五月 二十七日是其生日）的元老外交家的最後一本巨著。基氏共寫了十三本書，有些書評家把這本《論中國》和一九七九年出版的首部回憶錄《白宮歲月》、一九九四年 問世的《外交》並列為基氏最好的三本著作。

季辛吉做事頗有計劃，心思細膩，近年身體狀況雖欠佳，動過心臟繞道手術，一眼已盲，兩耳重聽， 且不良於行，但生命力極強，兩年前即著手準備推出有關中美關係的專書，為混沌不清、崎嶇不平的雙邊交往畫出可行的藍圖。他召集了一個寫作班子，由主修中國 歷史的耶魯大學學士並獲哈佛法學學士的邵同（Schuyler Schouten，譯音）擔任總提調，另聘一批常春藤名校主修中國歷史與政治的高材生（包括中國留學生）蒐集資料，尤其是近幾年中國出版關於中美關係的書 籍、文章和網絡評論。季辛吉是個大忙人，社交應酬不斷，不可能像一般作者一樣長時間關在書房寫書。他的寫作方式是口述以及列出大綱和重點，再由寫手（主要 是邵同）負責撰寫，每一章寫完呈交基氏修改、加料。邵同改畢，再由基氏審閱。美國寫作界稱這種寫作方式為：由委員會（committee，即中國人所稱的 寫作班子或寫作小組）所撰寫。書成後僅署作者名字，許多名人的回憶錄（包括杜魯門、艾森豪和約翰遜等總統）皆是這種寫法。

季辛吉的寫作對 象是美國及西方讀者，他以四章（全書十八章，另有導言及尾聲）一百多頁的篇幅介紹第一代至第四代中國領導人遭遇外患或在列強環伺下，如何向歷史尋覓借鑑， 以古為鏡或古為今用。基氏提到了孔子的大同思想、孫子兵法的「不戰而屈人之兵」理論、遠交近攻的概念、《三國演義》中的空城計和「東聯孫吳、北拒曹操」的 戰略。季辛吉所組成的寫作班子資料蒐集極勤，連余英時的早期英文著作《漢代貿易與擴張》（一九六七年柏克萊加大出版）亦被引用。

季辛吉強 調他在這本《論中國》�堙A除了詳述中國過去數十年的巨變和中美關係的演變之外，並注入許多他個人與四代中國領導人的接觸與互動。但基氏所披露的他和毛澤 東、周恩來、鄧小平、江澤民、胡錦濤的對話，幾乎都已在他的回憶錄《季辛吉秘錄》（The Kissinger Transcripts，中譯本時報出版）、瑪格麗特．麥克米爾（Margaret MacMillan）的《只爭朝夕——當尼克遜遇上毛澤東》（Nixon and Mao，中譯本時報出版）、戴立克（Robert Dallek）的《尼克遜和季辛吉》等書中出現過，並沒有其他的新內幕。甚至連季辛吉所提及的一九七二年二月二十一日尼克遜甫抵北京，周通知基氏，毛急於 見尼一事，大陸作家陳敦德於一九八八年由昆侖出版社出版的紀實（報道）文學《毛澤東．尼克遜在一九七二》一書中即已述及。

希望中美兩強勿決戰

季辛吉說，為避免予外界以尼克遜係被毛召見的印象，他向周提出當晚國宴的一些問題，周不耐煩地表示﹕「主席已經請了總統，主席想很快就和總統見面。」陳敦德 則說，基問周是否能帶其助手洛德（Winston Lord，後出任駐華大使）一同前往作記錄，周「點頭同意，語氣有點急」。當時最無顏面的是未獲邀請的國務卿羅吉斯。

季辛吉在垂老之年撰寫《論中國》的主要目的也是唯一職志，即誠懇希望中美兩強千萬不要決戰於二十一世紀，以爭取世界霸主地位。他馨香禱祝這兩強能夠在未來創建「太平洋社區」，與日、韓等國互信互賴，就像二戰結束後美國與歐洲諸國共建「大西洋社區」一樣。

季辛吉在書中特別提到近年在中國和西方引發廣泛討論的三種論點。第一個是中國國防大學教授、國防大學軍隊建設研究所所長劉明福大校去年出版的《中國夢：後美 國時代的大國思維與戰略定位》。劉氏強調，成為世界第一、做頭號國家是中國二十一世紀的大目標；二十一世紀的中國如果不能成為世界第一，不能成為頭號強 國，就必然是一個落伍的國家，是一個被淘汰的國家。劉氏認為，只要中國致力崛起為世界第一……那麼即使中國資本主義比美國更高，美國仍會竭力遏制中國。他 說，很多中國人有一種期待，就是希望美國不要把中國作為對手，但這個定位不以中國的意志為轉移。二十一世紀的中國早已經被美國選定為對手，不想當，也必須 得當。

具有強烈民族主義思想的劉明福主張中國必須軍事崛起，他認為中國軍事崛起，不是為了打美國，而是為了不被美國打；不是在短時間�堜M 美國去競爭軍力上的世界第一，而是要保證自己不被世界第一軍事力量打擊和戰勝。劉說：「這個世界大船也的確不能老是由美國人掌舵，因為正是美國這個船老 大，把世界搞得危機四起，把這艘大船搞得千瘡百孔。中國要救自己、救世界，就要有當舵手的準備。」

劉明福的言論去年一經發表，立即引起海內外媒體的深切注意，他在接受西方媒體的訪問時毫不諱言他的論點雖係其個人觀點，但「具有一定廣泛性」。中國網絡評論對劉氏的觀點否定多於肯定，季辛吉亦反對其論調。

贊同中國和平崛起論

當年提出中國「和平崛起」的鄭必堅，其溫和、理性言論則獲得季辛吉首肯。曾為鄧小平九二年南巡談話當執筆人、又曾擔任胡耀邦秘書的鄭必堅多次在公開演說中強 調，中國必須也一定能夠走通一條和平崛起即和平發展的道路，只有這條以「對外求和平、對內求和諧、兩岸求和解」為特徵的和平發展道路，才是通往中華民族偉 大復興之路。中共中央黨校前常務副校長鄭必堅於零九年十一月在台北演講時，美國在台協會（AIT）曾派員旁聽。季辛吉表示鄭必堅的觀點必然會被接受。

值得注意的是，季辛吉以六頁篇幅介紹在中南海主持外交事務的中國國務委員戴秉國（已故駐法大使、駐美聯絡處主任黃鎮的女婿，其妻黃浩為黃鎮的二女兒）於去年 十二月六日發表的《堅持走和平發展道路》長文，並力加推崇。季辛吉說他過去十年和戴秉國晤談多次，印象深刻。戴強調：「中國發展起來後會不會在世界上爭 霸？這個擔心是沒有必要的。……至於說中國要取代美國、稱霸世界，那是神話。」但他也暗示美國：「我們也希望有關國家在亞洲的所作所為不以防範、遏制和損 害中國為目的，希望有關國家在我們中國人幾千年生存發展的這個地區，在我們家門口的言行也都是善意和透明的。」

篤信強權政治運作的基辛 格，四十年來在執行權力外交和定期發表的評論中，一直被抨擊漠視人權、道德和公民自由。他對中國亦採取不碰人權的手法，甚至對人權外交頗為反感。《紐約時 報》日裔首席書評家角谷美智子（Michiko Kakutani）批評季辛吉對毛澤東摧殘數千萬生靈的辯解，令人不寒而慄。現任教哈佛大學與倫敦政經學院並為《新聞週刊》撰寫專欄的英國保守派經濟史家 奈爾．佛格森（Niall Ferguson）則在書評中力讚季辛吉的外交作風與新著。原來，今年四十七歲的佛格森從二零零三年起即獲基氏授權撰寫季辛吉全傳。

季辛吉是二戰結束後最知名的外交家，他在國安助理與國務卿任內的成就，如越戰停火、美蘇低盪、中東穿梭外交，以及為人所詬病的搞垮智利左翼政權和拖延越戰等，都已成為近代美國外交沙灘上的腳印。唯有他在一九七一年夏天秘訪北京所造成的撞擊聲，至今仍在歷史上空迴盪。■

【亞洲週刊 / 陳之嶽】

http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=ae&Path=243203341/22ae1a.cfm