卡斯楚永離政壇　古巴拒絕市場化

据法新社報道，菲德爾.卡斯楚於週二發文證實，古巴共產黨批准了一系列經濟改革之後，他已從共產黨最高層領導辭職。

週一，新選舉的中央委員會並沒有卡斯楚的影子，菲德爾.卡斯楚在一門戶網站中發文表示：“勞爾（古巴國務委員會主席）知道，我不會再接受新的任職。”

卡斯楚今年84歲，自古巴共產黨1965創歷起就在中央委員會擔任第一書記。

卡斯楚說，由於自2006年起自己的健康每況愈下，雖然自己仍保留了第一書記稱號，但他的職權已移交給了黨的領袖勞爾。

“（勞爾）一直是說我是第一書記及總司令，”菲德爾在文章中寫道。“並從未對我隱瞞他的任何一個想法和計劃，”他又補充說。

週一共產黨在第六次代表大會上通過了一系列政策，用以預防計劃經濟崩潰，但這些措施沒有顯示出古巴有任何向市場經濟轉變的跡象。

但這些政策也在下週二之前，向這個島國注入一些自由市場的元素。下周二是選舉的日子，卡斯楚預計在那一天從任職超過四十年的崗位上正式退出。

1000名代表聚集在哈瓦那，在為期四天的黨代表大會中通過了300多個經濟決議，並選舉出新的中央委員會領導人。

改革包括削減一百萬公務員的工作職位，並分權農業部門。許多大會通過的措施在以往已經被用到，只不過現在才被正式批准。

領導人的投票結果將於週二正式公佈。菲德爾，自2006年生病後，將最終正式離開黨委書記的位置。

勞爾.卡斯楚今年6月3日將滿80歲。他極可能會成為新的古巴共產黨第一書記。他在上週六表示，支持國家最高領導人的政治任期限制在10年之內。但他和他的兄長已經領導古巴超過五十年。

黨內二把手也是重點，因為他有可能是今後古巴的最高領導人。

勞爾反對像中國那樣進行廣泛、深入的市場化變革，並表示它們“因為允許私人財產累積，已與社會主義本質公然相悖。”



【中評社 / 實習記者 黃蔚編譯報道】