觀光局：在台宣傳網站用正體字

交通部觀光局副局長劉喜臨今天表示，觀光局在台灣宣傳的網站使用正體字，在中國大陸或其他地區宣傳時，才使用簡體字。

中國國民黨立法院黨團書記長謝國樑、國民黨籍立法委員吳育昇上午在立法院舉行記者會，邀劉喜臨、行政院文化建設委員會主任秘書吳靜如等出席。

謝國樑表示，正體字才是台灣應有的文字，在香港觀光地區，即使有大量中國大陸觀光客，街道招牌都還是正體字，希望相關單位配合地方政府協助宣導，至少希望商家在招牌不要使用簡體字。

吳育昇說，中國大陸稱台灣使用的是「繁體字」，但從中華文化正統來說，台灣使用的是正體字。政府官網應使用正體字，但希望非政府體系，能在正體字網站外，也有簡體字版本，並呼籲中國大陸人民識正書簡，台灣民眾則能識簡書正。

劉喜臨表示，觀光局遵從總統馬英九指示，在台灣的官方網站只有正體字版本，但在台灣海峽兩岸觀光旅遊協會的北京辦事處網站，為觀光行銷，設置簡體字版本。

劉喜臨說，基於讓中國大陸觀光客有獨特觀光感受，希望商家在招牌部分用正體字，但在菜單等其他部分，基於服務客人，建議可兼採正體字、簡體字對照。

吳靜如表示，文建會官方網站使用正體字，但國立台灣博物館等下屬單位，會同時提供簡體字版網站。中華文化總會規劃向聯合國教育科學文化組織申請將正體字列為世界遺產，顯示政府維護正體字不遺餘力。1000616 

 

【中央社】