習近平會翁山蘇姬 陸外交戰略成熟

習近平會翁山蘇姬 陸外交戰略成熟

中共中央總書記、國家主席習近平十一日在北京人民大會堂會見翁山蘇姬率領的緬甸全國民主聯盟代表團。

聯合報報導，觀察家認為，中共希望提振其在緬甸日益衰退的影響力，而翁山蘇姬則希望中緬保持友好，有利於明年的緬甸大選。

中新網報導，習近平指出，中緬是親密友好的鄰居。建交六十五年來，中緬傳統友誼歷經風雨從未改變，各領域務實合作成果豐富，成為休戚與共的利益共同體和命運共同體。

習近平強調，中方支持緬甸維護主權獨立和領土完整，尊重緬甸自主選擇發展道路，支持緬甸民族和解進程。希望並且相信，緬方在中緬關係問題上的立場也將是一貫的，無論國內形勢如何變化，都將積極致力於推動中緬友好關係發展。

翁山蘇姬說，緬中兩國是鄰居，而鄰居是不可選擇的，致力於兩國友好關係發展至關重要。緬甸全國民主聯盟重視緬中友好，欽佩中國共產黨領導中國取得的巨大發展成就，希望通過此訪深化兩黨關係，推動兩國人民之間的友好關係向前發展。

翁山蘇姬訪陸 習近平會見

中國大陸國家主席習近平11日在人民大會堂會見了由主席翁山蘇姬率領的緬甸全國民主聯盟代表團。

習近平指出，中緬是親密友好的鄰居。建交65年來，中緬傳統友誼歷經風雨從未改變，各領域務實合作成果豐富，成為休戚與共的利益共同體和命運共同體。這是兩國歷代領導人和兩國人民共同努力的結果，要倍加珍惜。

習近平強調，中方始終從戰略高度和長遠角度看待中緬關係，支持緬甸維護主權獨立和領土完整，尊重緬甸自主選擇發展道路，支援緬甸民族和解進程，堅定不移推進中緬傳統友好和務實合作。希望並且相信，緬方在中緬關係問題上的立場也將是一貫的，無論國內形勢如何變化，都將積極致力於推動中緬友好關係發展。

習近平說，中國共產黨同全國民主聯盟開展交往以來，兩黨關係取得較快發展，交流合作日益密切。希望通過這次訪問，你能夠更深入地瞭解中國和中國共產黨，這有助於增進雙方相互理解和信任，為兩黨兩國關係發展打下更好基礎。也希望你和全國民主聯盟繼續發揮建設性作用，積極引導緬甸民眾，公正理性看待中國和中緬合作，為兩國關係發展增添更多正能量。

翁山蘇姬說，緬中兩國是鄰居，而鄰居是不可選擇的，致力於兩國友好關係發展至關重要。緬甸全國民主聯盟重視緬中友好，欽佩中國共產黨領導中國取得的巨大發展成就，希望通過此訪深化兩黨關係，推動兩國人民之間的友好關係向前發展。

中國大陸國務委員楊潔篪，全國政協副主席、中聯部部長王家瑞參加了會見。【中新網】

翁山蘇姬首訪陸 今會習近平

在中國大陸駐緬甸大使楊厚蘭的送機下，緬甸反對派領袖翁山蘇姬10日首度啟程訪問中國。翁山蘇姬表示，相信此行會對中緬友好合作發揮積極影響，在與中共領導人會面時，將就中緬關係、中國在緬投資等問題，與中方交換意見。法新社10日引述緬甸官員的話稱，翁山蘇姬11日將會見中共中央總書記習近平。

旺報報導，大陸外交部10日表示，希望透過此次訪問，深化兩黨（中共與緬甸全國民主聯盟）理解信任，推動中緬各領域合作。

翁山蘇姬一行10日下午4點抵達北京，身著白色襯衫、綠色長裙的她在工作人員的陪同下步出機場，但她並未和在場的媒體打招呼，匆匆乘車離開。隨後，翁山蘇姬會見大陸全國政協副主席、中聯部部長王家瑞，就深化兩黨關係交換意見。

推動中緬各領域合作

法新社10日報導，有人看見翁山蘇姬抵達北京國際機場，在警察和維安人員的簇擁下，穿著白色上衣及粉紅飾帶的翁山蘇姬出現在機場出口，接著進入一輛黑色轎車。緬甸駐中國大使館官員在機場表示，翁山蘇姬11日將會見習近平。

此次翁山蘇姬「破冰」踏上中國，是應中共邀請，以主席身分，率緬甸全國民主聯盟代表團，於10日至14日訪中，定調為黨際交流。此前，全民盟發言人吳年溫曾透露，翁山蘇姬將與習近平及大陸國務院總理李克強會面。

針對翁山蘇姬到訪，大陸外交部發言人洪磊10日表示，有關部門會適時發布消息。他指出，翁山蘇姬此次率全民盟赴中訪問，是兩國黨際交往的組成部分，長期以來，中共和緬甸各黨派之間保持著友好交往，盼通過此次訪問，進一步深化兩黨之間的理解、信任，共同推動中緬各領域合作的發展。

敏感議題須非常小心

緬甸評論員揚妙登向《緬甸時報》指出，翁山蘇姬此行承載高度希望，與中方領導人會晤時，不僅會談邊界衝突，還會包括一些中資在緬的爭議項目，例如密松水壩等。但他說，這些敏感議題放上檯面，翁山蘇姬必須非常小心，「踏錯一步，就會面臨本土政壇挑戰，可能波及選舉」。

廣州暨南大學緬甸研究專家林錫星則告訴路透，習近平與外國反對派人士會面，是非常不尋常的做法，緬甸當局無視北京對邊界暴力的抗議，讓中方感到厭倦，「或許翁山蘇姬可利用影響力，牽線中止衝突」。

翁山蘇姬訪華 「推動黨際合作中緬友好」

緬甸反對派領袖翁山蘇姬應中國共產黨邀請，即將在周三（6月10日）展開為期五天在中國的訪問。

BBC中文網報導，中國外交部發言人洪磊周二強調，此次翁山蘇姬率領緬甸全國民主聯盟代表團應中國共產黨邀請訪華，是中緬黨際交往中的一次重要訪問。

「中國共產黨和緬甸各黨派都保持著友好交往關係。相信此訪將有助於增進兩黨之間的相互了解，推動中緬友好合作關係發展。」

洪磊證實，訪問期間，中國黨和國家領導人將會見翁山蘇姬。

現年69歲的翁山蘇姬曾經被緬甸軍政府軟禁多年，在軍政府遭遇西方制裁期間，中國一直與緬甸當局保持良好的關係。

法新社引述澳大利亞國立大學緬甸問題專家尼克拉斯·法勒利分析認為，翁山蘇姬現在正在爭取贏得今年11月的大選，她必須務實，不可能沉湎於過去而不向前看。

「她非常清楚中國對緬甸的未來起到非常重要的作用。」

平衡

2011年3月，緬甸結束了49年的軍人統治，成立首個文職政府，在民主化道路上邁出了一大步。

過去幾年間，美國、歐盟都解除了對緬甸的制裁，緬甸與西方的關係日趨拉近。與此同時，緬甸軍方在毗鄰中國的果敢地區與當地武裝之間的衝突，導致中國境內人員傷亡，兩國關係因此蒙上陰影。

在翁山蘇姬前往中國訪問之前，中國人民解放軍在中緬邊境進行實彈演習，普遍被認為是針對緬甸方面的炮彈多次落入中國境內所採取的應對行動。

分析認為，翁山蘇姬此時訪華顯示雙方都有建立聯繫加深了解的必要。而在國際間，隨著美國對緬甸的重視以及其亞太再平衡戰略，中國與緬甸「傳統的友誼」面臨更多考驗。

不過，在翁山蘇姬訪華前夕，中共黨報《人民日報》旗下的《環球時報》曾樂觀評論說：中緬是友好的鄰國，這種友好能否超越緬甸國內政治的複雜，以及西方對中緬關係的干擾，中共與緬甸民盟的這次重要交流發出的是一個肯定信號。