中越：早日達成南海行為準則

為亞投行暖身 中越建基礎建設工作組

中越兩方昨天在北京發表聯合公報並宣布，雙方將正式成立基礎設施合作工作組、金融與貨幣合作工作組，推進合作發展。

由中國大陸主導的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）預定各成員國年中簽署章程，年底正式成立。身為意向創始成員國的大陸與越南，此時成立基礎設施合作工作組，被認為似乎有意為亞投行基礎建設投資暖身。

新華網報導，越南共產黨總書記阮富仲7至10日正式訪問中國大陸，雙方並發表中越聯合公報。

聯合公報指出，雙方將落實「中越2012－2016年經貿合作五年發展規劃」，儘快協商並確定跨境經濟合作區建設共同總體方案，切實推進基礎設施互聯互通項目。

聯合公報稱，陸方支持大陸企業赴越南投資興業，也願為越南企業來大陸開拓市場創造更便利條件。越方將為大陸企業在越投資經營提供必要的便利條件。

雙方宣布正式成立基礎設施合作工作組和金融與貨幣合作工作組，同意加強這兩個工作組與海上共同開發磋商工作組協調配合，共同推進各領域合作全面發展。

聯合公報還指出，在阮富仲訪問期間，雙方簽署7項合作文件，包括「中華人民共和國國家發展和改革委員會和越南社會主義共和國計劃投資部關於成立基礎設施合作工作組的諒解備忘錄」、「中國人民銀行與越南國家銀行金融與貨幣合作工作組工作大綱」。【中央社】

中越聯合公報：早日達成南海行為準則

中國和越南發表聯合公報，強調求同存異、管控分歧、加強互信，不採取使爭議複雜化和擴大化的行動。

BBC中文網報導，這是越南共產黨總書記阮富仲訪華會晤中國領導人習近平等後，雙方達成的聯合公報。

就越南媒體此前援引阮富仲「海洋島嶼爭端仍是目前兩國關係中存在的最大問題」的表態，公報稱，雙方就海上問題「坦誠交換意見，強調恪守兩黨兩國領導人達成的重要共識，認真落實《關於指導解決中越海上問題基本原則協議》，用好中越政府邊界談判機制，堅持通過友好協商和談判，尋求雙方均能接受的基本和長久解決辦法，積極探討不影響各自立場主張的過渡性解決辦法，包括積極研究和商談共同開發問題。」

公報稱將「共同管控好海上分歧，全面有效落實《南海各方行為宣言》，並在協商一致的基礎上早日達成『南海行為?則』，不採取使爭議複雜化、擴大化的行動，及時、妥善處理出現的問題，維護中越關係大局以及南海和平穩定」。

此外，「雙方一致同意，推進海上共同開發磋商工作組工作，加強低敏感領域合作，穩步推進北部灣灣口外海域劃界談判，積極推進該海域共同開發，年內盡早啟動北部灣灣口外海域共同考察。」

另外，公報稱中越將「盡快協商並確定跨境經濟合作區建設共同總體方案，切實推進基礎設施互聯互通項目。」

雙方還宣佈正式成立基礎設施合作工作組和金融與貨幣合作工作組。同意加強上述兩個工作組同海上共同開發磋商工作組協調配合，共同推進各領域合作全面發展。

除北京外，阮富仲還前往雲南省參觀訪問。

越共總書記阮富仲承認海上爭端是大問題

越共總書記阮富仲在北京展開第二天訪華行程，承認與中國在海洋島嶼問題上的爭端仍然是兩國關係中的重大問題。

據越通社報導，阮富仲在4月8日到訪越南駐華大使館，與大使館官員以及旅居中國的越僑和留學生見面交談。

「儘管雙邊關係時起時伏但友誼與合作依然是主流」，越通社引述阮富仲在大使館與眾人見面的談話說。

報導引述阮富仲表示，海洋島嶼爭端仍是目前兩國關係中存在的最大問題，而越南代表團此次訪華的目的是進一步鞏固雙方政治互信，增進友誼，使越中關係健康穩定發展。

4月7日，中國國家主席習近平在北京人民大會堂會見了阮富仲，雙方亦提到兩國在海洋島嶼上的爭端。

中國黨媒《人民日報》官方網站引述習近平表示：「中越傳統友誼是由雙方老一輩領導人親手締造的，是兩黨兩國和兩國人民的寶貴財富，應該倍加珍惜、精心維護。」

在海洋爭端問題上，人民網引述習近平指，中國和越南要恪守兩黨兩國領導人達成的重要共識，共同管控好海上分歧，維護中越關係大局和南海和平穩定。

越通社在報導兩國領導人會面的消息時提到，習近平和阮富仲都認為，目前雙方一些合作領域未能達到實質性的效果，最大的障礙就是政治互信不夠。

「主要原因是兩國在東海問題上的解決和處理辦法上存在分歧，影響到黨員、幹部和各階層人民的感情」，越通社報道說，並指出兩人在談話中就鞏固政治互信、合作推動越中全面戰略伙伴關係走向務實、健康、穩定和可持續發展的大方向和措施達成廣泛共識。

中國去年5月在靠近西沙群島的海域拖入「海洋石油981」巨型鑽井平台引發越南的外交抗議，令兩國關係降到了最低點。越南也聲稱對南海的那部分水域擁有主權。

當時越南多處發生了大規模針對中國的抗議，4名中國人在抗議騷亂中身亡。爭端還增加了兩國海軍對峙的風險。

越共總書記訪陸 南海問題受關注

越共中央總書記阮富仲今天起訪問中國大陸4天，備受越南媒體關注，指出此次訪問適逢兩國建交65週年，有助鞏固和加強雙方全面戰略夥伴關係，為解決南海問題創造有利條件。

越通社等媒體報導，越共中央總書記阮富仲今天上午率領高級代表團啟程前往中國大陸進行為期4天的正式訪問，國防部、公安部、外交部與計劃投資部等部長級官員隨行。

報導指出，越中建交65年來，兩國關係時起時伏，但友誼與合作一直是主流。特別是1991年越中關係正常化以來，雙方各領域合作關係取得良好進展。兩國高層互訪頻繁，有助加強政治互信，推進務實合作，有助雙方逐步解決爭端和分歧。

經貿方面，大陸是越南最大貿易夥伴，越南是大陸在東南亞國家中的第2大貿易夥伴。去年越中雙邊貿易總額達到588億美元。截至去年底，大陸在越南共有1082項投資項目，累計總額達79.4億美元，排名第9位。

越南與大陸去年因南海緊張局勢而關係惡化，雙方隨後分別派遣高層官員互訪，試圖修復兩國關係。在這一背景下，阮富仲這次訪陸，備受媒體與各界關注。【中央社】