南海爭議再掀波瀾？印日擴大海上合作<br />將聯合軍演 欲與中國抗衡

印度、日本就海上合作達成共識，將對中國大陸形成戰略制約。兩國將加速完成民用核協議談判。到訪的日相野田佳彥並宣佈，日本未來5年投資「德里孟買工業走廊」45億美元。

印度總理曼莫漢（Manmohan Singh）與日本首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）昨晚在新德里國賓館海得拉巴宮（Hyderabad House）展開代表團層級會談，會後簽署發表聯合聲明。

聯合聲明說，「作為亞洲的海洋國家，兩國首長重申普世認同的國際法原則，包括1982年『聯合國海洋法公約』（United Nations Convention on the Law of the Sea,UNCLOS）及其他相關國際海洋法。兩人確認，將以推動雙邊及多邊演習、資訊共享與對話等方式，在海上安全、自由航行及打擊海盜等領域加強合作」。

印度海岸警衛隊（Indian Coast Guard）與日本海上保安廳（Japan Coast Guard）預訂明年1月聯合演習。一般認為，印、日就海上合作達成共識，將對中國大陸形成戰略制約。

曼莫漢回答提問時指出，兩國在海上安保方面有許多合作機會，其中又以打擊海盜最為重要。他說，兩國已在索馬利亞海岸有相關的合作經驗。同時，確保海上航路安全、急難救助都很重要。而印度海軍與日本海上自衛隊的合作，則是另一領域。

野田佳彥下午出席印度工商協會（Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry,FICCI）、印度工業總會（Confederation of Indian Industry , CII）、印度商工聯合會（The Associated Chambers of Commerce and Industry of India, ASSOCHAM）聯合午餐會時表示，兩國互補性應予強調。

他說，印、日正在包括核子合作和經濟夥伴等不同領域開展合作。

聯合聲明指出，兩國首長對印、日「和平使用核能合作協議」（Agreement for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy）談判目前進展感到滿意，並已指示各自代表加強力道完成談判。不過野田回答提問時指出，民用核協議何時會有結論，難以斷言。

野田在聯合記者會上也正式宣佈，包括日本政府開發援助（Official Development Assistance,ODA）貸款及國際協力銀行（Japan Bank for International Cooperation,JBIC）融資在內，日本政府與民間，未來 5年將投資「德里孟買工業走廊」（Delhi Mumbai Industrial Corridor）開發計畫45億美元。

他並期盼印度發展高速鐵路系統時，能夠引進日本技術。

值全球經濟出現不確定因素之際，為穩定經濟發展，兩國昨天也決定將貨幣互換額度自30億美元擴大為 150億美元，以加強經濟合作、確保金融巿場穩定並促進經貿關係。

同時，鑑於稀土和稀有金屬對兩國工業的重要性，聯合聲明說，曼莫漢、野田佳彥決定，將推動兩國企業在共同生產和聯合探勘稀土方面的合作。

有關區域與國際情勢方面，聯合聲明說，兩人認知東亞峰會（East Asia Summit）對於亞太地區區域合作的重要性，並對美國和俄羅斯的參與表示歡迎。兩人並重新確認實現聯合國安全理事會改革的決心，包括增加常任及非常任理事國席次在內。

首度訪印的野田佳彥伉儷前晚抵新德里，預定今天離印。

【中央社】