《時代》終於有女總編

《時代》周刊創刊於1923年3月3日，今年剛好90周年，但該刊並未像1998年創刊75周年那樣推出一本極具蒐藏價值的紀念特刊。不過，《時代》本身最近卻發生了一件改變雜誌歷史的大事，53歲的南西•吉布絲（Nancy Gibbs）成為《時代》創刊以來第一個女性總編輯，這是一向重男輕女、白人男性掛帥的美國新聞界和出版界的一樁大事！

台灣兩大報《聯合報》與《中國時報》以及幾份暢銷的雜誌和著名的出版社，早就出現女總編輯擔綱的局面，但號稱美國報業龍頭的《紐約時報》，前年9月才有首位女總編輯（數年前已有女總主筆），其他大報一直都是白男人的天下。數十年來，除了以婦女讀者為對象的刊物，所有有份量的暢銷雜誌，亦皆由白男人當家，能夠在美國雜誌界與白男人相抗衡、甚至打垮他們的女總編輯，唯有從英國來的（現已歸化美籍）蒂娜•布朗（Tina Brown）。

出身牛津、今年59歲的布朗，80年代初和她在倫敦《泰晤士報》的老上司、總編輯丈夫哈羅德•伊凡斯到新大陸打天下，布朗企圖心旺盛無比、才華洋溢，她重振老雜誌《浮華世界》（Vanity Fair）的威風，接手《紐約客》之後，重新改造這本垂老的文學性刊物，使其變成一本兼重時事、文藝與評論的綜合性雜誌。野心極大的布朗，後來創辦《談話》（Talk）雜誌，卻因失血（虧損）太多，不到3年即停刊。網路時代崛起後，蒂娜開創《每日野獸》電子報，吸引不少讀者，後又兼任日薄西山的《新聞周刊》總編輯，2年後，《新聞周刊》終於停刊。最近傳出，蒂娜要告別《每日野獸》電子報和出版界，專心寫回憶錄和主持一個協助個人或公司召開國際會議的集團。

吉布絲是紐約人，耶魯大學歷史系畢業，28年前加入《時代》國際新聞組，當查核事實的兼職助編，因具出色的寫作能力，3年後升為主筆，25年來已為《時代》寫過一百多篇封面故事。她和《時代》同事麥可•杜飛合著過兩本暢銷書，一本是談著名布道家葛里翰（Billy Graham）與總統的故事，一本是敘述美國總統軼事。

《時代》內部高手雲集，有人擅長採訪，有人長於寫作（如吉布絲），有人以改稿出名。吉布絲是《時代》90年來的第17個總編輯，也是第一個女老總，她在出版世界面臨大變革的轉折點上，負起掌舵之責，任重而道遠，她自己也知道雜誌和報紙一樣，紙本將慢慢衰退，電子版將占上風。

即以美國版《時代》周刊為例，紙本每期仍銷330萬份，但過去5年報攤零售下跌了39％，《時代》電子版的讀者已達490萬人。吉布絲說，她在電子版讀者群超過紙本讀者群的大趨勢中接班，一方面需強化電子版「搶新聞」的快速功能，俾與群雄並起的網路新聞（如目前最紅的Politics）對抗，另一方面亦需不斷創新和豐富紙本內容。

《時代》除了美國版，還有亞洲版、拉丁美洲版和其他文字版，全球紙本和電子版擁有5,000萬讀者。吉布絲說，亨利•魯斯和他的耶魯同學90年前創辦《時代》之際，做夢也不會想到這份時事雜誌，不僅長壽，且成為一份世界性的刊物。

吉布絲的前任理察•史坦格（Richard Stengel），編而優則仕，將出任主管公共外交與公共事務的國務次卿。《時代》高層人物轉任政府要職，並不乏人，其中以做過駐莫斯科特派員和首席外交記者的史卓布•陶波特（Strobe Talbott），在柯林頓時代當過副國務卿，官階最高。

陶氏能在國務院居第二把交椅，也許和他在牛津與柯林頓同學有關。柯林頓在牛津並未好好念書，吸大麻、泡妞、到處旅行，精通俄文的陶波特則利用時間趕譯從蘇聯祕密運送出來的《赫魯雪夫回憶錄》。譯完後，先在《時代》連載，轟動全球。

陶波特現為華府智庫布魯金斯研究院院長。《時代》周刊下台的總編輯當中，最能寫的當屬數年前出版蘋果電腦創辦人《賈伯斯傳》的華特•艾薩克森（Wallter Isaacson）。

創刊90年的《時代》周刊出現了首位女總編輯，《時代》終於趕上了時代！目前在美國各大報寫報導或在雜誌當總編輯的亞裔，越來越多，這是時代的走向。亞裔主持美國大報和主流雜誌編務的日子，當在不遠矣！

【中國時報／林博文】 2013/09/25

http://www.chinatimes.com/newspapers/%E6%9E%97%E5%8D%9A%E6%96%87%E5%B0%88%E6%AC%84%EF%BC%8D%E3%80%8A%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%80%8B%E7%B5%82%E6%96%BC%E6%9C%89%E5%A5%B3%E7%B8%BD%E7%B7%A8-20130925001509-260109