暫避危機 歐巴馬砲轟共和黨

美國剛驚險避過重大財政危機，總統歐巴馬今天就痛批國會共和黨議員，要這些政治對手幫幫忙，在美國政府關門16天，並與倒債局面擦身而過後，協力補救經濟所受損傷。

美國人大都怪罪共和黨害國家淪落瀕臨經濟災難。歐巴馬強調，他願意與國會議員攜手合作，只要他們也同意，但他的語氣不啻是責難共和黨人。

他在白宮發表談話說：「美國人民的的確已受夠了華府。」

歐巴馬昨天才簽署國會倉促拼湊出來的法案，暫時化解國家財政危機。他對此表示，過去兩週的事情對美國經濟造成了「全然沒有必要」的損傷。

他指出，瀕臨債務違約導致借貸成本增加，對經濟有害，而政府的數十萬員工突然停止工作，也使得消費者削減支出。他說：「這一切都不符經濟原理。」

歐巴馬在這場戰役雖也負傷，但顯然是贏家。他馬上想利用所贏得的攻治資本，在新展開的預算會談推動他的內政大計，致力爭取支持移民改革和農業法兩項受到阻礙的政策。

他表示，國會議員務必不能再受困一個又一個危機，得要找尋在各項議題的共同點，也包括農業政策和長期預算等議題。

他在白宮表示：「國會的所有朋友都要了解，華府處理事情的方法得改變，因為我們都還有許多工作要做。」

在國會山莊，共和與民主兩黨談判代表展開首次會議，討論整頓長期預算的問題，這個目標過去三年已證明遙不可及。兩黨協商小組預定12月13日前達成協議，但以往類似努力已屢次失敗，這次也不保證能夠成功。

歐巴馬警告，美國政治失靈使敵人鼓舞，也令朋友憂心；他並說，華府在這個危機中「沒有贏家」。

他呼籲針鋒相對的政治人物言歸於好，以通過長期預算，並放棄對經濟構成威脅同時浪費美國人民信任的「鋌而走險」作風。

華府政爭化解 美暫回復正常

美國政府機關局部停擺16天和幾乎債務違約的危機，今天凌晨暫時解除，總統歐巴馬簽署的法案能讓政府運作到2014年元月15日，舉債上限到期日延至明年2月7日。

參議院多數黨領袖民主黨籍的瑞德（Harry Reid）與少數黨領袖共和黨籍的麥康奈（Mitch McConnell）昨天中午宣布，對結束政府關門與提高舉債上限爭議達成共識。共和黨眾議員隨即於下午針對參院方案進行討論。

此案撥給臨時預算，供政府運作到明年元月15日，並延長債限到期日到明年2月7日。但這只是暫時解決問題，不會化解共和黨與民主黨在開支與赤字方面的根本分歧，明年初美國政府可能再度面臨停擺危機。

民主黨掌控的參議院先以81票對18票通過本案，緊接著由共和黨控制的眾議院以285票對144票表決過關。

白宮今天凌晨發布聲明說，總統歐巴馬已簽署這項法案。

白宮管理及預算局昨天深夜表示，公務員將於今天重返工作崗位。

美國國會通過上調舉債上限後，亞股應聲走揚，MSCI明晟亞太指數飆上5個月來高點，亞洲債市風險也為之降低，新興市場貨幣則相繼挺升。

國會無法及時就10月1日開始的新會計年度預算達成協議，導致約80萬政府員工10月開始放無薪假。

參議院多數黨領袖瑞德辦公室提供的協議內容顯示：「2013年10月1日起或這段時間因政府撥款延遲而放無薪假的雇員，都應該依照他們的工資標準，補發薪資。」

這項法案只是暫時性措施，兩、三個月後，民主共和兩黨對決的情況可能再度出現，而且未來可能不斷重演。

最重要的是，他們必須治本而非治標，從根本解決美國聯邦政府的問題，包括減稅與自動增加的福利津貼。

即使現在有人提出加稅與減少福利的兼顧方案，並獲得許多人支持，國會依然視而不見。共和黨堅決反對加稅，民主黨與勢力龐大的利益團體仍然強力反對減少社會福利支出。

許多社運人士認為，國會兩黨已經失去過去妥協、相忍為國的思想，一味想逼對方屈服，而這種做法可能傷害美國經濟。

債限案參眾院過關 美政府重開

美國參、眾議院通過兩黨協商的結束政府關門暨上調舉債上限方案，總統歐巴馬深夜時宣布將「立即」簽署法案生效，美國政府將重開大門。

債限案過關 美政府重開大門

美國參、眾兩院投票通過結束美國政府停擺整整16天暨上調舉債上限的方案，化解美國財政僵局。

據彭博報導，美國眾議院以285票對144票通過這項方案後，將送交總統歐巴馬簽署生效。美國參議院早在3個小時前就以81票對18票通過這項方案。

歐巴馬週三（16日）晚間在白宮表示：「這項方案一旦送達白宮，我將立即簽署生效。我們將立即重開政府大門，美國企業與美國民眾所面臨的不確定性將一掃而空。」

美國參院搶在週四（17日）債限到期前展開行動，而美國國會民主、共和兩黨在不到3年時間已4度利用預算案展開政治角力。

這項方案將讓聯邦公務員重返工作崗位、避免美國倒債危險，同時也不至順了共和黨意、更動政府政策。

不過，美國兩黨議員並未就此化解長期存在的財政政策分歧，在未來數月還將繼續針對同樣議題展開鬥法。

這項方案將終結長達4週之久的美國府會與兩黨對峙。這起財政僵局起因於共和黨議員要求，中止歐巴馬總統在2010年力推通過的健保法財政來源，並要脅若不附帶更動政府政策條件，就拒絕上調舉債上限，也拒絕通過新一年度的政府財政預算案。在這項方案中，共和黨的目標幾乎全部落空。

美國參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）和少數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）磋商達成的這項方案，將撥款給政府到明年1月15日，並延長舉債上限規定到2月7日，避免債務違約，不過屆時可能又會引發另一輪朝野對峙。

共和黨衝撞健保 走上挫敗之途

美國共和黨為阻撓歐巴馬健保案不惜掀起驚濤駭浪，最後面臨挫敗惡果。共和黨全黨為少數議員把持，將封殺健保與國家信譽掛鉤的策略，遭到各界指責。

聯邦參議院以81對18票大幅通過短期國債延展與恢復政府運作的法案，眾議院隨後也通過參院版法案，正式結束民主共和兩黨連月惡鬥，和長達16日的政府關閉。

共和黨強硬派與茶黨的眼中釘歐巴馬健保，在法案中毫髮未傷，共和黨一路姿態強硬，最後全面撤守，元氣大傷。

共和黨籍資深參議員馬侃（John McCain）在參院表決前指出，國會歷經痛苦的長期旅程，更重要的是美國民眾也深受其害，這是多年參院生涯中，恥辱章節裡的一頁。

另一位共和黨籍資深參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）則說，共和黨搞砸了，這次真的太超過。

相對於共和黨敗退的低迷氣氛，民主黨士氣大振，白宮氣氛顯然輕鬆不少，總統歐巴馬於參院表決後親自發表聲明，幕僚臉上浮出許久未見的笑容。

共和黨少數人士為阻止歐巴馬健保動用公帑補貼，將封殺健保與政府預算和舉債上限掛?的策略，缺乏美國社會支持，除了滿足少數茶黨支持者，整體而言對共和黨選舉無實質益處。

【中央社】