中華民國抗戰重見天日

中時電子報政治
近來英美兩國出版了一本有關中華民國的新書,書名就叫做《被遺忘了的盟邦》(ForgottenAlly)

近來英美兩國出版了一本有關中華民國的新書,書名就叫做《被遺忘了的盟邦》(Forgotten Ally),作者是印度後裔的英國學者芮特(Rana Ritter),目前是牛津大學的史學和近代中國政治教授。此書寫抗戰時期(1937─1945)的中華民國和中國對二次世界大戰的巨大貢獻及犧牲,是西方學者對中國抗戰極為公允而難得的評價,哈佛大學的日裔榮休講座教授入江沼認為「本書是研究中國對日抗戰在各種文字中寫的最好的一本,也是任何有興趣了解今日中國如何形成的必讀之書」。

本書從1939年5月初日機對戰時首都重慶的轟炸開始,中經汪精衛偽政權,中共的坐大、史迪威事件、國軍遠征緬甸、開羅會議、一直到1945年突如其來的勝利(the unexpected victory)。作者指出,對西方國家而言,二戰的主戰場在歐洲和太平洋,他們對鄧科克(Dunkirk)、諾曼第、硫磺島、塞班島等地名和戰役耳熟能詳,但對台兒莊、長沙大捷則聞所未聞,可是中國早在1937年就已抵抗日本的侵略了,英國的著名詩人奧登(W. H. Auden)1938年在中國考察抗日戰爭,寫有〈在華十四行詩〉(Sonnets from China),記錄了在日本鐵騎下,中國成了人間地獄,他把南京比做德國納粹的集中營。

八年抗戰,中國至少兩千萬軍民喪失生命,流離失所、無家可歸的人不計其數,這些犧牲都是中華民國政府和國軍首當其衝,據作者說,抗戰中中共和日軍打的唯一一場大仗是彭德懷領導的百團大戰。等到二戰結束,中華民國政府已是精疲力盡,千瘡百孔,共產黨不到4年光景就打垮了國民黨,奪取了政權。而中共建國後,改寫歷史,完全抹殺中華民國抗日的功勞,把自己說成是抗日的英雄,這是中華民國變成「被遺忘了的盟邦」原因之一。

戰後東西冷戰開始,昔日的敵人日本成為,美國大力扶植的對象,以對抗蘇聯和中共,已退守台灣的中華民國自是無足輕重,漸被遺忘,在這方面,海峽兩岸都有責任,近年中共漸漸修正抗戰的史觀,比較正面看待國民政府的角色,還在南京興建了日本大屠殺紀念館,甚至蔣介石在戰時重慶的黃山官邸也修葺一新,恢復舊貌,供人參觀。

作者說,儘管開羅會議是把戰時中國推上世界舞台和美、英強權平起平坐的大國,可是對蔣介石而言,並不是愉快的經驗。

首先,邱吉爾看不起中國和蔣,若不是羅斯福堅持,蔣介石很可能被擯斥在會議之外,史達林則無論如何不肯與蔣同席,他的理由是蘇聯必須對日本嚴守中立,因此有後來德黑蘭和雅爾達會議,而蔣未受邀請參加後兩項會議,中國還在雅爾達會議中被出賣。

蔣和邱吉爾會談時,由蔣夫人宋美齡擔任翻譯,邱對宋美齡印象頗佳,還對宋開玩笑說:「你認為我是個可怕的老傢伙,是不是」?逗得宋美齡也笑了。

蔣介石的日記公布後,各方研究人士絡繹不絕於史坦福大學的胡佛圖書館道上,加上美國人陶涵(Jay Taylor)所寫的《蔣介石傳》由哈佛大學出版,西方學界好評甚多,等於替素有獨裁者惡名的蔣介石平反,如今又有英國人芮特的「被遺忘了的盟邦」,蔣先生地下有知,應感到帽子上多了一根「三眼花翎」(another feather in his cap),老懷堪慰。

【中國時報/傅建中 】2013/10/04

http://www.chinatimes.com/newspapers/%E8%8F%AF%E5%BA%9C%E7%9C%8B%E5%A4%A9%E4%B8%8B%EF%BC%8D%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E6%8A%97%E6%88%B0%E9%87%8D%E8%A6%8B%E5%A4%A9%E6%97%A5-20131004000903-260109