雅安地震對四川和中國經濟的影響有限

《華爾街日報》報導，雅安地震發生之際﹐中國正在努力應對經濟增速慢於預期和通脹率上升的風險。但早期跡象表明﹐此次地震對經濟的影響可能有限。

川是中國人口最多的省份之一﹐同時也是通往迅速發展的中國西部地區的戰略門戶。但其作為人口大省的地位同其在中國經濟中佔據的權重並不匹配。四川2011年的經濟產出為人民幣2.1萬億元（約合3,400億美元）﹐在中國經濟總量中的佔比約為4%。

雅安距省會成都約120公里﹐其經濟重心為旅遊、農業和自然資源﹐其中包括2008年四川地震之後搬到那裡的大熊貓研究中心。數據提供商CEIC的記錄顯示﹐2011年雅安的本地生產總值(GDP)僅為人民幣350億元﹐只佔區域經濟總量的一小部分。

2008年的四川大地震令四川當年5月的省級工業總產值同比增幅從4月的24.6%驟降至3.6%。即便如此﹐全國工業總產值的同比增速大致維持不變﹐至當年8月四川已經恢復至接近震前的水平。

雅安地震的震級較低﹐地震對產出的影響可能也較小。雅安自身的產業規模有限﹐到目前為止鮮有地震給該地區其它地方企業造成重大影響的報道。受地震影響﹐豐田汽車公司(Toyota Motor Corp.)上週六暫停了其在四川一個工廠的生產﹐但表示週一將恢復生產。

另一個潛在擔憂是通脹走高。中國的食品價格有可能再次升高﹐而四川的農業用地在全國佔比為4.9%。農產品供應中斷可能會提高中國家庭的支出。但2008年四川地震的經驗告訴我們﹐這一影響同樣可能有限。當年無論是全國還是四川的消費者價格指數(CPI)均未受到地震的嚴重影響。

即使地震對產出的短期影響有限﹐但震後重建對經濟的拉動仍然可能令當地經濟受益。2009年中國經濟受全球金融危機沖擊﹐經濟增速從2008年的9.6%降至9.2%。但正是部分由於震後重建投資的拉動﹐四川當年的經濟同比增速從2008年的11%升至14.5%。

IHS區域經濟學家桑頓(Alistair Thornton)說﹐我們看好四川經濟。四川是通往中國經濟增速最快區域的通道﹐並還將受益於這一戰略位置帶來的優勢。地震是一場悲劇﹐但地震難以在長期令當地經濟發展偏離正常軌道。