歐盟峰會財政協議 英捷不簽

歐洲聯盟峰會30日(當地時間)通過強化紀律的財政協議，27個會員國除英國與捷克之外，都同意今年3月前簽署；參與協議的國家也同意協議內容寫入各國相當於憲法位階的規範內。

歐洲理事會主席范宏畢（Herman Van Rompuy）在峰會結束後召開記者會，宣讀歐盟各國領袖為穩定歐元區財政敲定的決議。

他表示，歐元區17國及非歐元區國家除了英國與捷克外，都同意在今年3月，也就是下回峰會召開前簽署協議，只要超過12國簽署協議就生效。

范宏畢表示，參與協議簽署的國家都同意，把這套猶如「舉債煞車皮」（debt brake）或「黃金規範」（golden rule）的協議內容，寫入各國相當於憲法位階的法規機制內。

歐盟各國領導人也就歐洲穩定機制（ESM）由2013年年中提前至今年7月1日生效，達成共識。范宏畢說，相信這套猶如永久防火牆的機制盡早生效，可防止歐債危機蔓延，並有助於重建信心。

至於希臘債務問題，范宏畢表示，歐盟歡迎與私人機構的磋商有進展；他並呼籲希臘當局和歐盟、歐洲央行（ECB）及國際貨幣基金（IMF）加速協商。

他同時呼籲歐盟各國財政部長採取措施，使私人機構能在本週內同意並採行新的方案，使民間部門參與（Private Sector Involvement, PSI）的計畫能於2月中展開。

范宏畢重申，歐盟峰會支持歐盟對伊朗採取石油禁運的決定，也不滿敘利亞政權的獨裁及鎮壓行動，呼籲聯合國安全理事會盡快採取必要措施，終止敘利亞的鎮壓行動。

歐盟峰會揭幕 希債爭議裂痕深

歐洲聯盟領袖30日(當地時間)召開2012年的首次高峰會，但在德國建議將希臘預算交由歐盟監督後，各方就如何挽救希臘債務危機爆發新的齟齬，使高峰會蒙上陰影。

值此之際，經濟惡化，加上希臘債券減記協商遲未拍板，恐影響歐盟峰會遏阻這波金融危機的努力。

歐盟27國領袖今將為德國主導的赤字控制協定作最後潤飾，並為今年將成立的5000億歐元（6610億美元）紓困基金背書。

希臘和民間債權人28日表示，他們預期在未來幾天達成協議，債權人暗示可能接受歐洲政府要求擴大減記的要求。

歐盟領袖強化財政紀律，築起防火牆，以維繫歐元區不致瓦解的努力，卻碰上希臘換債協商陷入膠著。

為避免金融崩潰，希臘民間債權人繼去年10月，同意接受面值超過2000億歐元（2630億美元）的債券減記50%後，被迫進一步讓步。

歐盟有超過2300萬失業人口，且部分人士憂心，大幅刪減預算將危及企業及培訓。

歐盟執行委員會（European Commission）表示，為了保住日後成長空間，刪減預算須「明智」且切中要點。

大多數成員國可望簽署新的預算條約，即「財政協定」。

這個目標更接近歐元區17個成員國統籌協調預算政策。

至於非歐元區國家在新制度性計畫上的影響力，仍持續上演外交角力。

英國上個月選擇退出該計畫，引發廣泛矚目，但仍保有這類討論的觀察員身分。

波蘭堅稱，它和其他準備加入歐元區的國家，應全面參與歐元區協商。

根據當前的條約草案，簽署國每年將至少召開2次峰會。至於非歐元區國家是否參與峰會，則由峰會主席決定，草案表示，「將在情況合適時提出邀約，且每年至少一次」。

【圖為資料照片】

【中央社】