副總統：台美核心價值相同

副總統吳敦義今天說，中華民國與美國核心價值完全相同，美國人會繼續幫助台灣繁榮，華裔僑胞也會繼續為美國貢獻心力。

美國在台協會（AIT）、僑務委員會、國立中正紀念堂管理處共同主辦「華裔移民對美國貢獻」特展，上午在中正紀念堂舉行開幕典禮，除副總統應邀致詞外，剛上任的AIT台北辦事處處長馬啟思（Christopher J. Marut）也公開致詞。

副總統表示，中華民國與美國之間，在地理上好像距離非常遠，但彼此的心是如此接近，為什麼？因為中華民國與美國同樣捍衛自由、保障人權、貫徹民主、實施法治，這就是雙方的核心價值，完全結合在一起。

他說，當核心價值偏離很遠，雖然是鄰居，也常常反目成仇；當核心價值完全相同時，不會受地理環境距離的傷害。

副總統表示，中華民國與美國及愛好自由人權、民主法治的國家，會為達成彼此相同目標，繼續努力。美國人在台灣的足跡會繼續不斷幫助台灣的繁榮；華裔僑胞在美國也不會停下腳步，會繼續為美國的繁榮與進步貢獻心力，這就是大家今天共同的「地球夢」。

副總統說，華裔僑民不僅對美國成長有貢獻，也對中華民國於1912年誕生有重大貢獻，包括國父孫中山等人革命的理想在台灣能夠實現，民族獲得尊嚴、民權獲得確保、民生得到繁榮與進步。

馬啟思首露面 推華裔美人特展

AIT台北辦事處長馬啟思今天出席華人對美貢獻特展，為就任後首度公開活動。他指出，華人移民在美國發展史中扮演重要角色。

美國在台協會（AIT）、中華民國僑務委員會及國立中正紀念堂管理處合辦「華裔移民對美國貢獻特展」，上午舉行開幕典禮，副總統吳敦義、僑委會委員長吳英毅、外交部常務次長史亞平及馬啟思等出席。

這是馬啟思9月14日就任以來首次公開活動。

馬啟思致詞時說，1849年，美國加州淘金熱吸引大批華人赴美，懷抱衣錦還鄉的夢想，但現實生活中卻辛苦勞動，充滿磨難。

他說，美國自1882年到1943年實施「排華法案」，當時在美華人比其他民族的移民面對更多困難，但他們對美國的發展仍產生重大影響。

他表示，今年6月18日，美國眾議院就排華法案通過致歉案，藉由這項決議，肯定並表揚華裔美國人對美國的強盛做出重要貢獻。

馬啟思舉例，美國女性飛行員先驅之一李月英，在第2次世界大戰期間擔任美國空軍婦女隊的飛行員，後來因公殉職；還有演員黃柳霜，拒絕屈服於刻板華人形象，選擇詮釋複雜角色；還有航空工程師王助協助波音公司起死回生。

他也不忘提到鑑識專家李昌鈺、溜冰好手關穎珊及籃球新星林書豪；馬啟思說，沒有這些振奮人心的故事，就沒有今天的美國，盼民眾參觀時，看到華人移民在美國發展史中扮演的重要角色，也一樣引以為傲。

特展展期自今天起到10月10日，在中正紀念堂3樓志清廳。

【中央社】