楊進添獲贈勳 讚總統活路外交

前外交部長楊進添今天獲頒二等景星勳章，他推崇總統馬英九推動活路外交，並結合大陸政策，為國家的對外關係開啟新的篇章。

馬總統上午在總統府主持贈勳典禮，頒贈勳章給前國安會秘書長胡為真、前外交部長楊進添、前駐美代表袁健生。

現任總統府秘書長的楊進添獲頒二等景星勳章，他說，接受勳章是懷著謙卑且高興的心情。

他說，過去40多年在外交工作承蒙同仁全力協助，特別是過去3年，秉持馬總統「活路外交」政策，為國家的對外關係開啟了新的篇章。

楊進添說，台灣過去的外交關係非常艱困，但馬總統上任後，從根源所在找出解答，把對外關係跟大陸政策結合，開拓了新的兩岸關係，也開拓對外關係新的一頁。

他說，馬總統推動活路外交，不但增進邦交國關係，也參與國際組織，乃至於與國人息息相關的外交事務，皆令人欣慰。

袁健生獲勳章 讚總統正確外交

前駐美代表袁健生獲頒二等景星勳章，他感謝總統馬英九的正確外交與兩岸政策，讓他在推動台美工作上，這4年是最容易的4年。

現任國家安全會議秘書長的袁健生獲頒二等景星勳章。他致詞時感謝總統的提攜之恩。

袁健生說，他對美工作共33年，其中27年在華盛頓，歷經邦交、斷交、到沒有邦交，「我個人的感受是，這4年是我的工作最容易的4年」。

這27年裡面最容易的這4年，袁健生說，主要就因為他深深體會到外交工作絕對是內政的延長，「假如我們政府的方向不對，假如我們沒有這個零意外，不相信任何人在美國可以把台美關係提升到今天的地步」；所以「個人這4年，其實是非常輕鬆愉快心情在任事」。

袁健生說，他除要感謝總統當時的提攜之恩外，也要感謝總統正確的外交政策、正確的兩岸政策，讓在外打拚的前線人員感到非常榮耀、也非常容易。

胡為真獲勳章 讚總統領導國安

前國安會秘書長胡為真今天獲頒勳章。他說，總統馬英九領導下，國家方向與基本立場皆有更清楚的定位，國安事務，讓人放心。

現任總統府資政的胡為真獲頒一等景星勳章。他回想國安工作，1天24小時都要提高警覺；就注意的範圍而言，從傳統安全到非傳統安全、從做長期計畫到臨時性的各類危機處理；就重要性而言，國安更是國家民族生存發展的基礎。

因此，「個人自從接任國安會秘書長以來，每天都有如臨深淵、如履薄冰的感覺」，他說，回想過去這段日子，雖常常遇到困難，卻由於工作得到進展，國家利益有所增進，且未遭遇天然災害，「心情基本上是愉快的，而且是樂觀的」。

他說，更重要的是，從民國97年開始，在馬總統的領導下，國家的方向及基本立場有了更清楚的定位；總統對國安事務的推動，隨時會做出重要、前瞻且穩當的指導，讓國人可以放心，相信今後國安工作前途光明。

對於獲頒勳章，胡為真說，「我愧不敢當，因為這本來就是個人應盡的職責，而我也曾向總統懇辭過」。不過，他仍感謝總統贈勳，並向總統致上最崇高的敬意與謝意。

此外，他也要感謝自己的太太。他說，內人有強烈的愛國心，是受了岳家教育的影響，所以「我要在這裡特別謝謝我97歲的岳母大人」；也感謝信仰的上帝、一同打拚的夥伴們。



【中央社】