讀如瑜得水 嘆往事如煙

我上周寫完《如瑜得水的漏網之魚》後，突然接到宋楚瑜親筆簽名的《如瑜得水》1冊（《時報周刊》社長夏珍轉寄），頗感意外，因為我和宋先生不通音問已十餘年，而他在喪偶傷痛之餘，居然還記得我這位有時會給他製造點麻煩的朋友，讓我頓生「落日故人情」之感。

這幾天把《如瑜得水》匆匆閱過一遍後，感慨良多，一方面慶幸宋楚瑜有一位這樣好的太太，同時為陳萬水的逝去無限感傷，看著書中她的手跡和美麗的倩影，實在無法接受她竟芳魂已杳經年，我對著那些照片和手稿沉思良久，隱約感到絲絲幽怨，陳萬水一再表示她不喜歡政治，是為了成全宋楚瑜，才犧牲了在美國收入不錯的工作和舒適的家，搬回台灣的。假如宋沒有去當蔣經國的英文祕書，留在美國在學術界發展，陳萬水會不會過得更快樂些，甚至今日仍健在呢？當然時鐘不能倒轉，歷史也不能改寫，而宋也不會成為台灣家喻戶曉的人物。

陳萬水認識宋楚瑜之前，感情的路並不是很順，她本和汪榮祖（中央大學歷史教授）有婚約，1965年初陳萬水是帶著嫁裳來美的，沒想到在西部的奧勒岡州和汪榮祖重聚沒多久，婚盟生變，最後陳不辭而別。陳萬水過世後，汪榮祖寫有〈逝水十一詠〉的詩，提到婚變時，有「豈料重逢恩義絕，傷心只見用情人」之句。

後來汪榮祖自責是書呆子，冷落了陳萬水，以致失去佳人，但他舊情難忘，除了前述悼念陳萬水的十一詠之外，還寫過一篇回憶和陳萬水初戀的文章，收在他的《書窗夢筆》一書內（2006年麥田出版），並附有兩人在碧潭泛舟的合影。

《如瑜得水》不是光寫陳萬水，也透露了很多宋楚瑜擔任蔣經國英文祕書時台灣政壇的祕辛，很值一讀。蔣對宋寵信有加，尤其到了晚年身體不行時，簡直把宋當兒子一般，而宋管的事，從內政到外交，幾乎無所不包，真可以一人之下、萬人之上形容之。譬如說，80年代俞國華當行政院長時，為了油價調降事（從降1元降到2元），惹得蔣經國不高興，後來就是宋奉蔣之命，以行政院名義代撰新聞稿宣布調降2元，然後送請俞國華簽字認可的，這無疑是先斬後奏、越俎代庖。難怪後來俞夫人董梅貞提到宋楚瑜時說了那句名言：「政治很可怕」！

又如中美斷交時，美國副國務卿克里斯多福訪台，遭到示威群眾攻擊，美駐華大使安克志堅持要面見蔣經國總統（卡特的訓令）保證美國代表團的安全，否則全團立即撤回，但宋楚瑜堅持不見，安克志則不肯罷休，最後宋聲言他「代表蔣總統和總統府」保證美國代表團人身安全（好大的口氣），才算打破僵局。宋能這樣做，表示他握有尚方寶劍。

書中與美國有關的事，有些錯誤，比較嚴重的是談到1965年的老蔣總統反攻大陸「巨光五號」（Great Torch 5）計畫時，說是1964年9月蔣經國以副國防部長身分去華府密會甘迺迪總統，要求美國提供武器裝備，這是不可能的事，因為甘迺迪在1963年11月已經遇刺身亡，美國解密的外交文件也沒有此類記載。關於「巨光五號」的始末，我寫過一篇詳細的報導，刊於《中國時報》1998年8月23日，可供修正時參考。

另外提到美國駐華大使館的前副館長來天惠 （William H. Glysteen, Jr., 1926-2002）時，說他做過「亞洲協會」的主任，誤，他只做過 「亞洲協會」華盛頓分會的主任。「亞洲協會」的英文名稱是Asia Society，總會設在紐約，不是Asia Foundation，後者是「中央情報局」（CIA）的外圍組織，在東西冷戰時期扮演頗重的反共角色，50、60年代在台灣設有分處，首任駐台代表是耶魯大學的饒大衛教授（David Rowe, 錢復就讀耶魯時的恩師）。

《如瑜得水》書後有一張照片，是蔣經國接見美國前眾院議長歐尼爾（Tip O’Neill），在座的有來天惠，我駐美大使館公使胡旭光（負責國會遊說業務，從前是蔣夫人宋美齡的外甥孔令侃，後被蔣經國奪了權）等，這使我憶起在華府初見宋楚瑜、陳萬水夫婦後不久，一起去雙橡園參加一個酒會，陳萬水見到胡旭光夫人楊錦鐘時，叫胡媽媽叫得好不親熱，那是台灣官宦家庭成長一代的文化特質，陳萬水雖非出身官宦之家，但嫁給宋楚瑜後免不了耳濡目染，學了不少，而且學得很像，很自然，這是她的聰明處，但這一切早已成了如煙的往事，就像《飄》那部電影一樣，Gone with the Wind。

【中國時報/傅建中】 2013/08/02

http://www.chinatimes.com/newspapers/%E8%8F%AF%E5%BA%9C%E7%9C%8B%E5%A4%A9%E4%B8%8B%EF%BC%8D%E8%AE%80%E5%A6%82%E7%91%9C%E5%BE%97%E6%B0%B4-%E5%98%86%E5%BE%80%E4%BA%8B%E5%A6%82%E7%85%99-20130802000940-260109