習近平坦承 經濟面臨2難題

正在中亞出訪的大陸國家主席習近平，昨（4）日表示，當前大陸經濟基本面良好，今年上半年經濟成長率為7.6％，是良性調整的結果。他強調，在7.6％的成長中，內需就貢獻了7.5％，經常帳盈餘處於國際公認的合理範圍。

經濟日報報導，習近平昨日結束土庫曼訪問行程，今明兩日將出席在俄羅斯聖彼得堡舉行的G20高峰會。在出席峰會前夕，習近平接受俄羅斯等五國媒體聯訪，就大陸經濟情況發表談話。他說，大陸確實面臨地方政府債務與產能過剩等困難，但這些問題「都處於可控範圍之內，我們有能力處理好。」

新華社引述報導，習近平指出，日後要繼續走發展的道路，創造更高的成長率，且要注重完善社會保障政策，穩定與擴大就業。他說，上半年已實現725萬人就業。

從本月發布的各項經濟數據可以看出，大陸經濟已有回穩跡象。包括官方與?豐製造業採購經理人指數（PMI）分別創四個月與16個月以來新高，貿易與工業生產表現也超出預期好轉。

值得注意的是，習近平首度坦承，大陸確實面臨著地方政府債務，以及部分行業產能過剩等問題。

習近平認為，地方債務與產能過剩的問題，「都處於可控範圍之內，我們有能力處理好。」

習近平說，「要堅定不移推進經濟結構調整與轉型升級」，寧可主動把成長速度降下來，也要從根本上解決經濟長遠發展問題。

為了控制地方債問題，大陸自8月起對各地方政府進行全面審計工作，預計今年10月將能完成審計並公布各地債務問題。

此外，大陸發改委、工信部日前也主導解決鋼鐵、水泥、電解鋁、平板玻璃及造船等五大行業的產能過剩，相關方案已經定稿，待大陸國務院通過並公布後，將能有效解決該項問題。

習近平期許，G20峰會可以推動20國集團建立更加緊密的夥伴關係，加強彼此間的宏觀經濟政策協調。

習近平：地方政府債務等困難處於可控範圍

中國國家主席習近平週二表示，中國確實面臨地方政府債務、部分行業產能過剩等困難，但這些問題處於可控範圍內，有能力處理好。

華爾街日報報導，習近平是在進行國事訪問前接受俄羅斯等五國媒體聯合採訪時做此表述的。他表示，中國經濟基本面良好，上半年國內生產總值增長7.6%，與其他國家相比，經濟增長處於高水平，而這樣的增長速度，是良性調整的結果。

他闡明稱：“如果我們繼續以往的發展方式，我們會有更高的增長率。但是，在宏觀政策選擇上，我們堅定不移推進經濟結構調整，推進經濟轉型升級，寧可將增長速度降下來一些，也要從根本上解決長遠發展問題。”

他並提出，在7.6個百分點的增長中，內需貢獻了7.5個點，經常賬戶盈餘已處於國際公認的合理區間。同時，注重完善社會保障政策，穩定和擴大就業，上半年實現了725萬人就業。中國有條件實現經濟持續健康發展。

習近平出訪中亞四國推動能源戰略

中國國家主席習近平星期二（9月3日）抵達土庫曼斯坦首都阿什哈巴德，開始對中亞四國的訪問。

BBC中文網報導，據中國官方媒體報道，習近平在抵達阿什哈巴德之際形容中土兩國是「重要能源戰略伙伴」，並且表示兩國關係「實現戰略升級時機和條件已經成熟」。

習近平這次訪問的土庫曼斯坦、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦和吉爾吉斯斯坦等四國都是前蘇聯加盟共和國，但是急需能源的中國在這一地區的影響力日漸增強。

據中國外交部官員此前介紹，習近平將在訪問期間同中亞國家簽署石油天然氣、交通、通訊、投資等領域的重要合作文件。

觀察家普遍認為，加強從中亞國家向中國出口能源的關係是習近平此次訪問的首要議題。自2009年以來，中國已經從中亞地區進口了600億立方米天然氣。

彭麗媛未陪同出訪

習近平在訪問土庫曼斯坦之後，將首先前往俄羅斯參加20國集團領導人峰會，然後訪問哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦和吉爾吉斯斯坦。

他還將在吉爾吉斯斯坦首都比什凱剋期間參加上海合作組織成員國領導人峰會。

中國官員表示，安全合作是上海合作組織的核心職能和工作重心，這次峰會將加強反恐機構的力量。

陪同習近平出訪中亞四國的中國代表團主要成員有，中共中央政策研究室主任王滬寧，中國國務院副總理汪洋，中共中央辦公廳主任栗戰書，國務委員楊潔篪，以及中國人民銀行行長周小川。

習近平的夫人彭麗媛這次沒有陪同出訪中亞四國。今年6月，習近平曾攜夫人彭麗媛前往美國加州同美國總統歐巴馬舉行中美首腦非正式峰會，但是歐巴馬夫人米歇爾沒有出席，引起人們的關注。

【BBC中文網】

習近平抵達土庫曼進行國事訪問

中國國家主席習近平3日抵達阿什哈巴德，開始對土庫曼進行國事訪問。

當地時間12時25分許，習近平乘坐的專機抵達阿什哈巴德國際機場。少年兒童按照當地迎接貴賓的禮節獻上鮮花、麵包和鹽，歡迎中國客人。土庫曼副總理兼外長梅列多夫等土方官員在飛機舷梯旁迎接習近平。

習近平代表中國政府和人民向土庫曼政府和人民致以誠摯問候和良好祝願。習近平表示，中土是友好近鄰和重要能源戰略夥伴。中土關係基礎牢固， 內涵日益豐富，合作機制不斷完善，實現戰略升級時機和條件已經成熟。我期待著同別爾德穆哈梅多夫總統舉行會談，就深化兩國友好合作以及共同關心的國際和地 區問題深入交換意見，並簽署重要政治檔。我相信，這次訪問一定能夠取得圓滿成功，推動中土關係邁上新臺階。【中新網】

習近平訪中亞重反恐 目標新疆

中國大陸國家主席習近平3日啟程訪問中亞4國，大陸外交部2日表示，此行將向中亞各國提出新合作建議。專家則指出，最重要的將是與中亞國家合作反恐，目標仍是新疆。

根據大陸外交部網站，大陸外交部發言人洪磊2日在例行記者會答覆問題時說，習近平出訪中亞4國，將與中亞各國領導人深入交換意見，提出新的合作建議，簽署聯合宣言等政治和合作文件，全面提升大陸與中亞各國雙邊關係水準。

洪磊指出，習近平還將在哈薩克發表演講，系統性闡述大陸新一屆政府對中亞的外交政策。

對習近平出訪中亞，中國現代國際關係研究院歐亞研究室研究員王酈九向中新社分析，習近平這次訪問將圍繞雙邊安全、經濟等領域的務實合作開展。

習近平計畫在吉爾吉斯訪問期間出席上海合作組織成員國元首理事會第13次會議，成為重頭戲。

延續上合組織2012年北京高峰會，在第2個10年開局之前提出安全、經濟兩個輪子並行發展，上合組織研究中心主任陳玉榮說，上合組織這次依舊是安全先行。

陳玉榮強調，這次高峰會將加強中亞地區反恐力量，進一步推動上合組織成員國安全合作向更務實、更高效方向發展。

大陸當局最近已數度宣示加強反恐，且反恐工作協調小組升格為反恐工作領導小組；大陸反恐專家透露，大陸反恐升級的目標就是新疆。

有學者指出，中亞過去一直是帝俄和前蘇聯鼓動新疆獨立的基地，習近平此行似乎盼與中亞國家達成反恐合作協議，意在阻斷新疆反抗中共統治人士的流亡和發展基地，以便牢牢壓制新疆最近層出不窮的抗暴運動。

此外，王酈九說，習近平此次與會還將進一步推動上合組織內部的經濟合作，開展開發性金融合作。

他指出，尤其是中亞資源豐富，雙方經濟互補性強，展開務實合作基礎牢固；另一方面，中亞國家也希望透過發展與大陸的關係，搭上大陸經濟發展的快車，帶動自身發展，大陸與中亞間的經濟合作有利於帶動中亞經濟升級。【中央社】

【圖片為資料照片】