南韓：軍演與離散家庭團聚無關

韓美聯合司令部今天宣布將於24日啟動韓美聯合軍演「關鍵決斷」和「鷂鷹」，南韓國防部發言人金?奭表示，這次韓美聯合軍演是防禦性演習，與南北韓離散家庭團聚活動無關。

南韓聯合新聞通訊社報導，金?奭在記者會上強調，為了維護朝鮮半島和平與穩定，這些軍演有其必要，北韓也很清楚這次軍演是以防禦為目的的年度聯合軍演，因此，不應把南北韓離散家庭團聚活動與韓美聯合軍演相提並論。

南韓統一部發言人金義道也在今天舉行的記者會上表示，南韓已多次強調，「關鍵決斷」是以防禦為目的的例行演習，與離散家庭團聚活動無關，因此，南韓政府認為，南北韓應如期舉行離散家庭團聚活動。【中央社】

朝鮮：美韓軍演將影響家庭團聚

韓朝就離散家庭團聚達成協議一天後，朝鮮軍方警告美韓聯合軍演的話，朝方將重新考慮有關協議。

BBC中文網報導，朝鮮和韓國星期三（2月5日）在板門店舉行會議，雙方同意在2月20日至25日在朝鮮金剛山舉辦離散家屬團聚活動。

可是，星期四（6日），韓聯社報道引述朝鮮最高軍事當局發表的聲明說，「對話和戰爭演習」不能同時進行。

每年此際都是美國和韓國俗稱為「鷂鷹」的聯合軍事演習的時間。朝鮮一直對此感到不滿。

家人團聚

假若2月稍後的家庭團聚順利舉行，這將是朝韓雙方自2010年以來首次舉辦的離散家屬團聚活動。

平壤曾被指利用家庭團聚作為談判籌碼。去年9月，朝鮮曾取消與韓國的有關會談，朝鮮指原因是韓方的「敵意」。

1950至1953年的朝鮮半島戰爭中，數以百萬計的朝韓家庭因戰爭被分隔南北兩地。

據韓聯社星期三報道說，南北雙方商定在金剛山酒店和外金剛山酒店作為離散家屬的住宿地點。

【圖片為資料照】