APEC：亞洲為全球經濟先鋒

亞太經濟合作會議（APEC）高峰會領袖於會後宣布，由於21國領袖就鍛造更緊密的經濟聯繫和自由貿易取得進展，亞太地區現在可謂全球經濟成長的先鋒。

APEC高峰會會後公報聲明，現在對全球經濟而言是「不確定時期」，經濟成長與就業創造走疲，不僅是因為歐元區危機，也因為如日本毀滅性地震與海嘯般的天災。

APEC領袖在夏威夷峰會後表示：「這些挑戰只會強化我們合作向前的承諾。我們的認知是，進一步貿易自由化是2008到2009年全球經濟衰退之後，達成全球穩健復甦的基本要件。」

公報表達「支持強健、持續性與平衡的區域成長及全球經濟」的強烈決心。

APEC領袖也同意採取措施促進以環保為基礎的經濟成長，確保能源安全。

歐巴馬在閉幕演說時表示：「我們會繼續努力讓全球經濟加速成長，達成我們所需的強健、平衡成長。」

隨著歐洲經濟再次瀕臨衰退，亞洲在驅動全球成長的關鍵角色，更顯急迫。

APEC：貿易自由化復甦關鍵

亞太經濟合作會議（APEC）21國領袖今天誓言振興經濟、減少貿易壁壘，並與國際貨幣基金總裁拉加德商議解決歐債進度，盼能促進全球經濟穩健復甦。

甫就區域貿易協定大綱達成共識的APEC領袖，立即就必須應付保護他們自己國家免受歐債危機波及的挑戰

美國總統歐巴馬先前曾呼籲與會國家領袖致力「讓彼此的經濟更加緊密」、拓展亞太地區貿易機會。歐巴馬正尋求強調美國在反制中國在環太平洋地區日益增加影響力的領導地位。

與會的國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德（ Christine Lagarde）向亞太經濟合作會議（APEC）領袖簡報歐洲經濟情勢的最新進展。她指出，IMF未來數月將扮演關鍵角色，監督義大利及其他使用歐元的脆弱經濟體控制債務。

亞太經濟合作會議（APEC）領袖高峰會會後公報聲明，現在對全球經濟而言是「不確定時期」，經濟成長與就業創造走疲，不僅是因為歐元區危機，也因為如日本毀滅性地震與海嘯般的天災。

APEC領袖在夏威夷峰會後表示：「這些挑戰只會強化我們合作向前的承諾。我們的認知是，進一步貿易自由化是2008到2009年全球經濟衰退之後，達成全球穩健復甦的基本要件。」

公報表達「支持強健、持續性與平衡的區域成長及全球經濟」的強烈決心。這段話顯然和美國對美中鉅額貿易逆差有關。

除此之外，在美國的壓力下，APEC領袖也承諾對環保商品及相關服務減收關稅，儘管此提案遭中國拒絕。

APEC領袖對貨幣匯率和貿易的看法仍有分歧，而他們面對開放國內市場、接受外國產品競爭的反對聲浪時能否化承諾為行動，仍有待觀察。

APEC峰會 共築歐債防火牆

美國總統歐巴馬今天將美國經濟加快復甦的希望，置於蓬勃發展的環太平洋地區肩頭，各國領袖也對沒完的歐債恐波及亞太表達憂慮，並宣布致力鞏固抵禦歐債的防火牆。

歐巴馬指出，除非亞太成功勝任世界火車頭，否則「我們無法幫美國人民重拾工作」。他也善用亞太經濟合作會議（APEC）舉行峰會的機會，向企業高層及亞洲各國領袖表示，美國重心已經從後911戰爭，轉移到對整個太平洋地區的投入。

另一方面，亞太地區各國領袖今天則希望達成統一陣線、支撐經濟成長；各國即便在貿易、貨幣政策上互存歧見，但也面臨歐洲債務危機的共同威脅。

歐巴馬今天主持高峰會開議時，宣布亞太地區對美國的繁榮「至關重要」。

但他也堅持亞太經濟體必須解決「失衡」、推動「平衡、永續成長」，明指美國擔憂出口導向中國經濟創造的鉅額貿易逆差。

透過與全球成長最快的亞太國家擴大貿易之機，歐巴馬希望為美國帶來就業機會，幫助自己通過明年連任選戰考驗。

在加拿大總理哈珀（Stephen Harper）表示加國欲參與泛太平洋自由貿易區談判後，歐巴馬推動的努力為之一振。此外，日本也已表達興趣，墨西哥官員也證實墨國已加入談判。

今日會議結束後，各領袖料將發布聲明稿，對沒完的歐債恐波及亞太表達憂慮，並宣布致力鞏固抵禦歐債的防火牆。

國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德（Christine Lagarde）也出席高峰會，與各國領袖諮商；她先前曾警告歐元區的緊張狀態將傷及亞洲。



【中央社】