東莞台協改選 翟所領當選會長

東莞台商投資企業協會27日，舉行第九屆會員代表大會暨第十屆會務幹部選舉，由常務副會長翟所領當選第十屆會長、家寶生活用品公司董事長邱錫錪當選監事長，兩人都獲全票支持，預定今年12月26日交接上任。

聯合報報導，翟所領畢業於台大大氣科學系，擁有美國密西根大學大氣科學與柏克萊理工學院工業工程雙碩士，是少數擁有如此高學歷的台協會長當選人。

他曾在美國加州電腦公司工作，回台接手家族事業，1994年到東莞長安鎮設廠，現主要生產玩具、吹氣電動空氣床為主，先後擔任東莞台協長安分會會長、公益事務委員會召集人、轉型升級委員會召集人等職。

監事長當選人邱錫錪經營的家寶公司，以生產鐵板用具、辦公室用品等十多種用具為主，貨品行銷全球卅多國，廠房面積約七萬平方公尺，不僅是企石鎮首屈一指的企業，也是東莞市轉型升級的模範。

東莞台協現有台資企業會員三千多人，被稱為「天下第一台協會」，改選地點在東莞松山湖凱悅酒店舉行，有三百多名會員代表參加，轄下的32個分會長、理監事多數到場，依五輪選出下屆理監事、常務理事、副會長、監事長、監事長與會長等人選，任期三年。

翟所領在當選感言中表示，將加強會員之間的團結，「我們沒有其他的選擇，唯有團結才可以發揮力量、才能攜手共度難關」。

他說，「會員在08年後遭遇的問題很多，結合所有的幹部來解決，能夠做多少就做多少」，將全力協助會員解決問題；強化功能委員會，利用卸任會務幹部的才幹和經驗，替會員做更完善負責的服務。

未來將調整秘書處的架構，發揮最大的功效，繼續推進轉型升級，唯有轉型升級，在自己的領域�塈韝W一層樓，才能克服金融海嘯帶來的危機。

翟所領表示，在場台商都不是第一次創業，大部分都在大陸創造了第二春，每個人都有豐富的創業經驗和面對困難挑戰的經驗，相信以台商的能力、經驗、應變，只要繼續轉型升級，一定能夠度過難關，他表示「黑暗之後就是光明，一起迎接光明的未來」。