普京和妻子宣佈結束三十年婚姻

稱總統工作方式令其分開

俄羅斯總統普京和其妻子柳德米拉6日共同宣佈，他們30年的婚姻已經結束。

兩人在觀看了一場芭蕾舞表演後在電視臺公佈了這一消息。普京說，離婚是因為總統的工作，這份工作占去了他大部分時間，並要求生活完全公開。“我所有的工作都要公開，都在公眾的注視下。”普京說，“有些人喜歡這樣，有些人不喜歡，也有些人完全無法忍受。”

柳德米拉則表示，離婚是雙方共同的決定。“我的確不喜歡在公眾的注視下生活，飛來飛去對我來說實在困難。而且我們幾乎見不到對方。”

普京和柳德米拉均表示，他們二人會一直保持密切的關係。“我們的關係依然不錯，我很感謝他依然支持我和孩子們。他對孩子們很好。”柳德米拉說。

普京和柳德米拉1983年結婚。二人育有兩個女兒。兩人最後一次一起在公眾場合露面是在去年5月7日，普京第三次就任俄羅斯總統的時候。

俄羅斯總統新聞發言人佩斯科夫說，普京和柳德米拉還沒有辦正式的離婚手續，他本人也不清楚二人何時辦理。不過他補充道，兩人是否正式離婚並不是很重要。

膝下已有兩個女兒

俄羅斯總統新聞發言人佩斯科夫6日向俄媒體證實，俄總統弗拉基米爾．普京和夫人柳德米拉．普京娜已經離婚。

據俄塔社報導，普京夫婦當天晚上共同在克里姆林宮觀看芭蕾舞演出，這是一年多來兩人首次共同公開露面。普京和普京娜在演出結束後向“俄羅斯-24”電視頻道宣佈，兩人已經離婚。

普京娜說：“我們永遠都會成為彼此非常親近的人，我感謝弗拉基米爾．弗拉基米羅維奇對我的支持。”普京說，離婚是他們共同的決定，“我們幾乎不見面，每個人都有自己的生活”。

普京娜說，她非常喜歡自己的女兒，為她們感到驕傲。普京說，他的兩個女兒是在俄羅斯完成學業並且在自己國家常住。

普京和普京娜於1983年7月28日結婚。他們膝下有兩個女兒—28歲的瑪麗亞和27歲的卡捷琳娜。

【中新網】