川普時代
吳怡國際
也許執政後的川普，將是務實且大器的—如同他的勝選演說所展現的。也許他將化身為川普國王，有名無實且喜愛推特，並將大事交由執行副總裁，以及一群行事能幹、合情合理的人手中。
先談他的政策。在一陣熱頭過後，民粹政策終將因自相矛盾而瓦解。川普已經矢言揚棄他所厭惡的歐巴馬健保（Obamacare）。但這可能造成勞苦階級有2000萬人，失去健康保險的保障。川普的減稅政策，主要造福的是有錢人，而這些人的快樂將建築在財政的缺口上，最後將導致債務占GDP（debt-to-GDP），在2026年增加25個百分點。再者，即使他不會真的遣返非法移民，他也會助長種族分離政治。他也威脅中國、墨西哥及加拿大，要增加關稅，並廢除北美自由貿易協定（North America Free Trade Agreement）。他的保護主義將使窮人更窮。而有兩種角色，將使他們命運大不同。一個是身為消費者，他們能買進便宜的進口商品；一個是身為生產者，但競爭是受到壓抑的。前者所受惠的，遠高於後者。最後，若川普真的掀起了貿易戰爭，脆弱的全球經濟將進入衰退。等到利率接近零的時候，政策也得辛苦地反應。
對外，由歐巴馬主導為了凍結伊朗核武的協議，川普也恨之入骨。若協議破裂，川普只有兩個選擇：對伊朗核武基地發動攻擊，或是，眼看著中東發展核子武器。他還想從有關氣候變遷的巴黎協議中抽身；此舉除了傷及地球，也會有損美國身為談判夥伴的身份。特別是，他將逐漸摧毀美國的聯盟—這個國家最有利的資產。川普也要求其他國家，對美國的武裝保護付更多的費用，否則他將撒手不管。他的盤算將削弱北大西洋公約組織（NATO），更使在警戒線的東歐國家，暴露在俄羅斯的侵襲之中。中國也將更肆無忌憚地擴張在南海的勢力。日本和南韓，為了自保，也可能會發展核武。
第二個需要注意的理由，是川普的脾氣。他在選戰中所展現的，是自戀、易怒以及毫不自律。但是身為全世界最有權力的人，他的工作將經常伴隨著來自國內外的羞辱。當國會議員嘲弄、侮辱他，甚至扭曲他的話的時候，川普的成敗得看他是否能置之不理，以及專注於協商。若接下來幾週，法官審理有關川普大學詐欺的案件，或是等到川普正式執政後，法官反對他的政策，他必須要退一步思考（當川普還在競選時，自我節制這個美德，已經證明是不可能了）。當選戰還在進行時，有記者譏笑他，他卻威脅要以誹謗罪提告。但等到他真的執政了，他必須忽視這些訕笑，或是說服這些記者。另外，有主權國家輕視他的時候，他必須以美國的利益，來估算應有的回應，而非他受傷的自尊。若川普無法控制他的怨氣，他的執政很快地，就會陷入零星衝突的泥沼中。
第三個需要注意的理由，便是這個職位的需求。除非問題被粗暴地複雜化，否則對總統來說，都不會是問題。然而沒有任何證據顯示，川普可以掌握細節或是維持專注，這些都是橢圓形辦公室（Oval Office）所需要的。他當然可以委任專人替他效力（如同雷根為人所知的），但是他的競選團隊，卻以一種不尋常的程度，依賴他的家族和一群不適合從政的人。他的崛起，是因為有人認為，他在商界的經驗，勢必可以造就他成為一個出色的政治協商家。但現在假設，若一個商業協議失敗了，永遠會有別的摩天大樓出售中，或是下一個待興建的高爾夫球場；相反地，若與蒲亭（Vladimir Putin）在俄羅斯的行動上意見相左，可就求救無門了。至於何時才是判斷與經驗展現之際？堅信沒有任何時候比得上，掌控美國核武之時；尤其危機來臨，只能仰賴總統一人的決定。
對外，由歐巴馬主導為了凍結伊朗核武的協議，川普也恨之入骨。若協議破裂，川普只有兩個選擇：對伊朗核武基地發動攻擊，或是，眼看著中東發展核子武器。他還想從有關氣候變遷的巴黎協議中抽身；此舉除了傷及地球，也會有損美國身為談判夥伴的身份。特別是，他將逐漸摧毀美國的聯盟—這個國家最有利的資產。川普也要求其他國家，對美國的武裝保護付更多的費用，否則他將撒手不管。他的盤算將削弱北大西洋公約組織（NATO），更使在警戒線的東歐國家，暴露在俄羅斯的侵襲之中。中國也將更肆無忌憚地擴張在南海的勢力。日本和南韓，為了自保，也可能會發展核武。
第二個需要注意的理由，是川普的脾氣。他在選戰中所展現的，是自戀、易怒以及毫不自律。但是身為全世界最有權力的人，他的工作將經常伴隨著來自國內外的羞辱。當國會議員嘲弄、侮辱他，甚至扭曲他的話的時候，川普的成敗得看他是否能置之不理，以及專注於協商。若接下來幾週，法官審理有關川普大學詐欺的案件，或是等到川普正式執政後，法官反對他的政策，他必須要退一步思考（當川普還在競選時，自我節制這個美德，已經證明是不可能了）。當選戰還在進行時，有記者譏笑他，他卻威脅要以誹謗罪提告。但等到他真的執政了，他必須忽視這些訕笑，或是說服這些記者。另外，有主權國家輕視他的時候，他必須以美國的利益，來估算應有的回應，而非他受傷的自尊。若川普無法控制他的怨氣，他的執政很快地，就會陷入零星衝突的泥沼中。
第三個需要注意的理由，便是這個職位的需求。除非問題被粗暴地複雜化，否則對總統來說，都不會是問題。然而沒有任何證據顯示，川普可以掌握細節或是維持專注，這些都是橢圓形辦公室（Oval Office）所需要的。他當然可以委任專人替他效力（如同雷根為人所知的），但是他的競選團隊，卻以一種不尋常的程度，依賴他的家族和一群不適合從政的人。他的崛起，是因為有人認為，他在商界的經驗，勢必可以造就他成為一個出色的政治協商家。但現在假設，若一個商業協議失敗了，永遠會有別的摩天大樓出售中，或是下一個待興建的高爾夫球場；相反地，若與蒲亭（Vladimir Putin）在俄羅斯的行動上意見相左，可就求救無門了。至於何時才是判斷與經驗展現之際？堅信沒有任何時候比得上，掌控美國核武之時；尤其危機來臨，只能仰賴總統一人的決定。