飛人劉翔 坐輪椅返抵上海

中國大陸田徑跨欄好手劉翔今天上午返抵上海，他從機場特殊通道出關，到場接機的翔迷撲了空很失望。

有別於大陸游泳隊奧運金牌選手孫楊與葉詩文日前飛抵北京正常通關，劉翔和教練孫海平直接飛回上海，上午約9時17分降落浦東機場後，在嚴密安全保護下，僅開放大陸中央級媒體新華社、央視及上海本地官方媒體在機場管制區內貴賓室採訪，劉翔隨後從特殊通道離開。

一早從江蘇趕來，守在機場大廳的王同學沒能見到劉翔很沮喪，20歲的她告訴中央社記者，這次在電視上看到劉翔跌倒「很揪心」，她準備護身符想送劉翔，只可惜沒能交到劉翔手上。

到場接機的人不多，但劉翔還是有不少死忠支持者，一名朱同學說，希望劉翔好好養傷，「他身體健康比什麼都重要」，她抱怨「那些領導不可能不知道劉翔的傷，硬要他跑，在眾人前跌倒太殘忍」。

劉翔在央視報導中，面對鏡頭僅簡短指出，現在專心術後恢復，因這幾天都吃止痛藥，他沒感覺疼痛。

劉翔一身紅衣坐著輪椅出艙門，上海市副市長趙雯迎接送鮮花慰問。

同機抵達的孫海平表示，劉翔術後恢複情況不錯，回上海後將持續復健治療。

報導中未提及劉翔是否繼續跑。

劉翔在倫敦奧運會男子110公尺跨欄預賽中，沒跨過第1個欄架跌倒受傷，告別奧運賽場。英國醫療團隊診斷劉翔右腳跟腱斷裂，劉翔於英國當地時間9日在倫敦惠靈頓醫院手術。

【中央社】