美國國會批准與韓國貿易協議

美國國會周三（10月12日）投票批准了長期拖延的同韓國的自由貿易協議，並將其稱為過去16年來最重要的貿易協議。

同時被參眾兩院批准的還有美國同巴拿馬和哥倫比亞的貿易協議。這些協議將等待歐巴馬總統簽字後產生法律效力。

預計，同韓國的貿易協議將使美國對韓國的出口增加100億美元。

這是自美國於1994年簽署了北美自由貿易協議以來最大的一項貿易協議。

重大勝利

歐巴馬總統說，同韓國、巴拿馬與哥倫比亞的貿易協議對於美國工人和經濟是一個重大勝利。

美國政府說，僅同韓國的貿易協議就將為美國帶來七萬個就業機會。

韓國是美國的第七大貿易伙伴，兩國去年的貿易額達到800億美元。

正在美國進行訪問的韓國總統李明博說，兩國的自由貿易協議向全球傳遞了一個明確的信號：美韓兩國以自由公平貿易的態度，攜手反對貿易保護主義。

這項協議最初於2007年達成，但由於韓國對美國汽車產品徵加關稅所引發的爭論導致其拖延至今才獲國會通過。

【BBC中文網】