龍應台：讓台灣文化走上國際

中華民國文化部長龍應台表示，台灣最強的就是人才與創意，但電影或戲劇產出都不夠強勁，主因是創意到產品間的產業鏈不夠健全，這是文化部很大的挑戰。

在華府訪問的龍應台，今天接受「美國之音」訪問時強調，文化部不會為了宣傳而宣傳，而是要讓台灣藝術走上國際舞台，「讓台灣文化與世界做朋友」，當侯孝賢、蔡明亮的電影被國際看見、被欣賞，自然就發揮文化外交功能。

文化部成立後，原有新聞局的電影電視產業、出版、流行音樂等工作，改由文化部主管；其中「五月天」主唱阿信當選公共電視董事。

龍應台表示，阿信對自己有很多期許，韓國音樂團體不管唱得好不好，可以進入國際市場，而五月天是否可以超越華文世界進入國際市場，是可以思考的問題。

不過，對於流行音樂產值直線下降問題，龍應台認為，這不是台灣獨有現象，而是全球性現象，必須要多管齊下處理，提高到政府文化戰略的高度來考量。

此外，龍應台說，台灣有最強的人才與創意，這點應該是華文世界的共識，但電影或戲劇產出都不夠強勁，從創意到產出間的產業鏈不夠健全，這部分是文化部非常大的挑戰。

對台灣文化產業的扶植，從文學出版到電影、流行音樂等，龍應台提出文化政策展望，要替台灣文化政策打好基礎，今年是龍年，出生的孩子特別多，她要讓這些孩子在2030年滿18歲時，能夠享受台灣文化果實。

龍應台：台軟實力 集中西美好

中華民國文化部長龍應台表示，台灣軟實力最大優勢，就是把原有中華文化溫柔敦厚傳統與西方開放公民社會結合得最好。

從知名作家轉任公職擔任首任文化部長，龍應台上任後首次訪美，25日才剛從紐約轉往華府訪問，由於美中台三邊複雜的政治關係，華府各界對龍應台如何解讀兩岸文化關係高度關注。

龍應台今天接受「美國之音」現場節目訪問時說，台灣是華文世界中把原有中華文化溫柔敦厚傳統與開放公民社會結合得最好的地方，這也是台灣軟實力最大優勢。

她認為，雲門舞集在國際社會受到肯定，就是因為把最深邃的中華傳統美學與西方現代語彙找到最好接合點。

龍應台直言，由於世界文化多元，她不願「自我膨脹」說台灣文化在世界上有多獨特，但很多大陸作家到台灣，都認為台灣是中華文化最美好的呈現。

她分析，中華文化有非常美好與不美好的地方，也有非常壓抑、專制的部分，包括對家庭與個人的壓迫，台灣比較幸運的是剛好綜合中西方的美好，有溫柔敦厚部分，卻沒有「強烈爆裂」，也有西方開放的現代公民社會守法、講理，兩個文化揉合一起，形成今天的台灣。

對台灣內部文化論戰，龍應台認為，台灣對國家定位、文化正統有非常激烈爭論是理所當然，因為台灣是開放社會，定於一尊不被台灣文化允許；但若為本土化，不符合本土化原則都要排除，這也不對，因為「當包容與多元被破壞時，才是台灣的沉淪」。

兩岸文化交流 龍應台盼明年談

在美國華府訪問的中華民國文化部長龍應台表示，兩岸還在彼此接觸、摸索，希望明年春天北京開完「兩會」後，有機會具體討論排除兩岸文化交流障礙議題。

紐約演說後，自己遭到大陸網路封鎖，龍應台表示，有聽說，坦言已經不是第1次，2010年在北京大學演講時，就曾發現有這樣的情況，但她認為大陸網路世界撲朔迷離。

知名作家龍應台接任文化部長後，首度訪問華府，她今天接受「美國之音」訪問，並且接受來自台灣、中國大陸、香港甚至印尼的聽眾現場call in，觸及議題層面相當廣。

龍應台強調，拿大陸與比較進步國家比較，會感到很挫折，但如果跟大陸自己過去比，會明顯看到進步的刻度，在大的趨勢下大陸未來當然是有希望，只是現在要看過程與關鍵是否往更好方向走，這點只要是世界公民都有責任。

龍應台22日晚間應「亞洲協會」（Asia Society）邀請，以「邊境穿越─寫作、政治、台灣海峽」為題發表英文演說，隨後卻傳出「龍應台」3個字在大陸被封鎖。

此外，當主持人提起大陸網路封鎖一事時，龍應台笑說「大概沒關係吧」，在做作家的時候也一直是這樣情況，大陸網路世界也很撲朔迷離。

龍應台說，2010年到北京大學以「中國夢」發表演說，當時後台有個朋友當場拿手機輸入「龍應台」3個字，視窗跳出顯示「你輸入是敏感詞彙不會顯現」。

不過她也坦言不太清楚這次情形，是局部、偶然、還是全面封鎖，也許從別的方式翻牆過去可以看見。

【中央社】